Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christopher
Christopher - Still in love
Still in love
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalenapiecuc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You'll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I'll tell you where was my mistake
You'll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I'll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still I know that you will share my tears
Oh, I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You'll tell me to carry on
Cause you're right here, you're right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You'll never see the rain until it's gone
Now I'm sorry for the things I've said
There is only you inside my head
Oh, I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
I don't know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
But in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
I could look into your eyes
You'll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I'll tell you where was my mistake
You'll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I'll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still I know that you will share my tears
Oh, I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You'll tell me to carry on
Cause you're right here, you're right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You'll never see the rain until it's gone
Now I'm sorry for the things I've said
There is only you inside my head
Oh, I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
I don't know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can't believe it's over now
That you're gone, that you're gone
I can't believe we're fadin' out
But in my heart there is no doubt
I can't believe we're over now
You're not gone, you're not gone
We're not alone, it's written in stone
I just know, I just know, I just know
We're still in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdybym, gdybym mógł cię teraz tak blisko objąć
Mógłbym spojrzeć w twoje oczy
Zapomnisz, co ci powiedziałem
Kiedy odeszłaś, kiedy odeszłaś
A gdybym, gdybym mógł teraz do ciebie dotrzeć
Powiem ci, gdzie popełniłem błąd
Zapomnisz o wszystkich rzeczach, które zrobiłem
Kiedy byłaś tutaj, byłaś tutaj
I proszę księżyc, by zatrzymał przypływ
Choć muszę odłożyć dumę na bok
Nawet jeśli zajmie to milion lat
Wciąż wiem, że podzielisz moje łzy
Oh, nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Dziewczyno, w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Gdybym, gdybym mógł usłyszeć twój głos znowu
Jakbyś nigdy nie odeszła
Powiesz mi, bym trwał dalej
Bo jesteś tutaj, jesteś tutaj
A gdybyśmy, gdybyśmy mogli tylko cofnąć czas
Zapomnieć o sporach i kłótniach
Przepiszmy słowa tej nocy
Jakbyśmy się dopiero poznali, dopiero poznali
Są zawsze dni bez słońca
Nigdy nie zobaczysz deszczu, dopóki nie odejdzie
Teraz przepraszam za rzeczy, które powiedziałem
W mojej głowie jest tylko ty
Oh, nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Dziewczyno, w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Nie wiem
Czy wciąż jesteś zakochana
Ale będę walczył
Byś się odwróciła
Byś zmieniła zdanie
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Ale w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Mógłbym spojrzeć w twoje oczy
Zapomnisz, co ci powiedziałem
Kiedy odeszłaś, kiedy odeszłaś
A gdybym, gdybym mógł teraz do ciebie dotrzeć
Powiem ci, gdzie popełniłem błąd
Zapomnisz o wszystkich rzeczach, które zrobiłem
Kiedy byłaś tutaj, byłaś tutaj
I proszę księżyc, by zatrzymał przypływ
Choć muszę odłożyć dumę na bok
Nawet jeśli zajmie to milion lat
Wciąż wiem, że podzielisz moje łzy
Oh, nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Dziewczyno, w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Gdybym, gdybym mógł usłyszeć twój głos znowu
Jakbyś nigdy nie odeszła
Powiesz mi, bym trwał dalej
Bo jesteś tutaj, jesteś tutaj
A gdybyśmy, gdybyśmy mogli tylko cofnąć czas
Zapomnieć o sporach i kłótniach
Przepiszmy słowa tej nocy
Jakbyśmy się dopiero poznali, dopiero poznali
Są zawsze dni bez słońca
Nigdy nie zobaczysz deszczu, dopóki nie odejdzie
Teraz przepraszam za rzeczy, które powiedziałem
W mojej głowie jest tylko ty
Oh, nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Dziewczyno, w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Nie wiem
Czy wciąż jesteś zakochana
Ale będę walczył
Byś się odwróciła
Byś zmieniła zdanie
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Że odeszłaś, że odeszłaś
Nie mogę uwierzyć, że znikamy
Ale w moim sercu nie ma wątpliwości
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Nie odeszłaś, nie odeszłaś
Nie jesteśmy sami, to zapisane w kamieniu
Po prostu wiem, po prostu wiem, po prostu wiem
Wciąż się kochamy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Christopher |
| Płyty: |
Colours |
Komentarze (0):