Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chuck Berry
Chuck Berry - I'm Through with Love
I'm Through with Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm thru with love,
I'll never fall again.
Said I do to love,
Don't ever call again.
For I must have you
Or no one.
That's why I'm thru with love.
I've locked my heart.
I keep my feelings there.
I have stopped my heart
Like an icy frigidaire.
For I need to care for no one.
That's why I'm thru with love.
Why did you leave me
To think that you cared.
You didn't need me.
You have your share
of slaves around you
To hound you and swear
Their deep devotion.
Emotion.
Did you good by the spring
And all it meant to me
a good neighbor
The things that used to be.
For I must have you or no one.
That's why I'm thru with love.
That's why I'm thru with love.
I'll never fall again.
Said I do to love,
Don't ever call again.
For I must have you
Or no one.
That's why I'm thru with love.
I've locked my heart.
I keep my feelings there.
I have stopped my heart
Like an icy frigidaire.
For I need to care for no one.
That's why I'm thru with love.
Why did you leave me
To think that you cared.
You didn't need me.
You have your share
of slaves around you
To hound you and swear
Their deep devotion.
Emotion.
Did you good by the spring
And all it meant to me
a good neighbor
The things that used to be.
For I must have you or no one.
That's why I'm thru with love.
That's why I'm thru with love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKończę z miłością.
Nigdy znowu nie upadnę.
Powiedziałam adieu do miłości.
Nigdy wiecej nie dzwoń.
Musze kochac ciebie albo nikogo
więc kończę z miłością.
Zamknęłam swoje serce.
Zatrzymałam tu swoje uczucia.
Ogrodzilam swoje serce
z zimnym, lodowatym powietrzem.
To znaczy, ze nie bede juz o nikogo dbać.
Koncze z miłością.
Dlaczego mnie przyprowadziłes?
Bo myslales, ze sie bedziesz przejmowac?
Nie potrzebowales mnie.
Ty miales swoja czesc
niewolnikow wokol siebie,
By cię nachodziły i przysiegały
z glebokim uczuciem i oddaniem dla ciebie.
Dowidzenia wiosno, to znaczy dla mnie wszystko.
Juz nigdy nie przyniesie rzeczy, ktore zwykły istnieć.
Musze miec ciebie albo nikogo.
Wiec ja koncze z miłością.
Konczę z miłością.
Skarbie, kończę z miłościa.
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg
Nigdy znowu nie upadnę.
Powiedziałam adieu do miłości.
Nigdy wiecej nie dzwoń.
Musze kochac ciebie albo nikogo
więc kończę z miłością.
Zamknęłam swoje serce.
Zatrzymałam tu swoje uczucia.
Ogrodzilam swoje serce
z zimnym, lodowatym powietrzem.
To znaczy, ze nie bede juz o nikogo dbać.
Koncze z miłością.
Dlaczego mnie przyprowadziłes?
Bo myslales, ze sie bedziesz przejmowac?
Nie potrzebowales mnie.
Ty miales swoja czesc
niewolnikow wokol siebie,
By cię nachodziły i przysiegały
z glebokim uczuciem i oddaniem dla ciebie.
Dowidzenia wiosno, to znaczy dla mnie wszystko.
Juz nigdy nie przyniesie rzeczy, ktore zwykły istnieć.
Musze miec ciebie albo nikogo.
Wiec ja koncze z miłością.
Konczę z miłością.
Skarbie, kończę z miłościa.
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Malneck, Fud Livingston |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Henry Busse and His Orchestra |
| Covery: |
Bing Crosby, Dinah Shore, King Cole Trio, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Marilyn Monroe, Della Reese, Dion and The Belmonts, Etta Jones, Lena Horne, Kay Starr, Tony Bennett, Eileen Farrell, Steve Tyrell, Mark Murphy, Jane Monheit, Kurt Elling, Patti LuPone, Ed Reed i inni |
Komentarze (0):