Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chung Ha
Popularne teksty
Chung Ha - It’s You (너였나 봐)
It’s You (너였나 봐)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
neul naui meorissoge
mureumpyoyeossdeon hangaji gieok
geunal nae nunape
pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il
u onmomi dugeundaeneun neukkim
sorido mot naego
ibeul teureomakgo
tdulheojil deut neoman bwasseo
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
jeongmal neoyeossna bwa
eodinga neoui mame
neukkil su eopsneun got issdamyeon
nae modeun mam dama
neoreul ontong heundeul geoya
u neukkil su issni jigeum igos
naege jeonhaessdeon
geu manheun nollameul
ijen neoegedo julge
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
garil sun isseodo
sumgil sun isseodo
byeonhajin anhna bwa
naui mam
gakkai isseo deullini malhal ge
neoui son neomudo ttadeushae
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
jeongmal neoyeossna bwa
Hangul
늘 나의 머릿속에
물음표였던 한가지 기억
그날 내 눈앞에
펼쳐진 영화 같던 일
우 온몸이 두근대는 느낌
소리도 못 내고
입을 틀어막고
뚫어질 듯 너만 봤어
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐
어딘가 너의 맘에
느낄 수 없는 곳 있다면
내 모든 맘 담아
너를 온통 흔들 거야
우 느낄 수 있니 지금 이곳
나에게 전했던
그 많은 놀람을
이젠 너에게도 줄게
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
가릴 순 있어도
숨길 순 있어도
변하진 않나 봐
나의 맘
가까이 있어 들리니 말할 게
너의 손 너무도 따듯해
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐
neul naui meorissoge
mureumpyoyeossdeon hangaji gieok
geunal nae nunape
pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il
u onmomi dugeundaeneun neukkim
sorido mot naego
ibeul teureomakgo
tdulheojil deut neoman bwasseo
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
jeongmal neoyeossna bwa
eodinga neoui mame
neukkil su eopsneun got issdamyeon
nae modeun mam dama
neoreul ontong heundeul geoya
u neukkil su issni jigeum igos
naege jeonhaessdeon
geu manheun nollameul
ijen neoegedo julge
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
garil sun isseodo
sumgil sun isseodo
byeonhajin anhna bwa
naui mam
gakkai isseo deullini malhal ge
neoui son neomudo ttadeushae
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
malhago kkeuteopsi sonjishae
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
iksukhan neomanui geu neukkim
neoyeossna bwa
jeongmal neoyeossna bwa
Hangul
늘 나의 머릿속에
물음표였던 한가지 기억
그날 내 눈앞에
펼쳐진 영화 같던 일
우 온몸이 두근대는 느낌
소리도 못 내고
입을 틀어막고
뚫어질 듯 너만 봤어
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐
어딘가 너의 맘에
느낄 수 없는 곳 있다면
내 모든 맘 담아
너를 온통 흔들 거야
우 느낄 수 있니 지금 이곳
나에게 전했던
그 많은 놀람을
이젠 너에게도 줄게
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
가릴 순 있어도
숨길 순 있어도
변하진 않나 봐
나의 맘
가까이 있어 들리니 말할 게
너의 손 너무도 따듯해
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamięć jednego znaku zapytania, która zawsze była w mojej głowie.
Incydent, który wydarzył się przede mną tego dnia jak w filmie.
To dudnienie w całym moim ciele.
Nie mogłam powiedzieć ani słowa, trzymałam moje usta zamknięte, ja tylko się szkliłam na Ciebie.
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty, to naprawdę musiał być Ty.
Jeśli gdzieś tutaj jest miejsce, do którego mogę pójść, żeby poczuć Twoje serce,
Odłożyłam całe moje serce, będziesz wstrząśnięty.
Czujesz to w tym miejscu?
Te zaskakujące słowa, które muszę Ci powiedzieć.
Dam Ci je teraz.
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty.
Nawet jeśli jest to namacalne, nawet jeśli można to ukryć,
Moje serce się nie zmieni.
Zostań blisko, przyjdę i Ci to powiem,
Twoja dłoń jest taka gorąca..
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty,
to naprawdę musiał być Ty.
Incydent, który wydarzył się przede mną tego dnia jak w filmie.
To dudnienie w całym moim ciele.
Nie mogłam powiedzieć ani słowa, trzymałam moje usta zamknięte, ja tylko się szkliłam na Ciebie.
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty, to naprawdę musiał być Ty.
Jeśli gdzieś tutaj jest miejsce, do którego mogę pójść, żeby poczuć Twoje serce,
Odłożyłam całe moje serce, będziesz wstrząśnięty.
Czujesz to w tym miejscu?
Te zaskakujące słowa, które muszę Ci powiedzieć.
Dam Ci je teraz.
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty.
Nawet jeśli jest to namacalne, nawet jeśli można to ukryć,
Moje serce się nie zmieni.
Zostań blisko, przyjdę i Ci to powiem,
Twoja dłoń jest taka gorąca..
To musiał być Ty,
moje serce musi Cię znać.
Chcę Ci powiedzieć i wskazać.
Jak zapach wiatru w dzisiejszy deszczowy dzień,
Twoje uczucie, do którego jestem przyzwyczajona.
To musisz być Ty,
to naprawdę musiał być Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nam Hye Seung, Park Jin Ho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nam Hye Seung, Jeon Jong Hyeok, 허석(Huh Seok) |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Where Stars Land OST Part 1 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):