Teksty piosenek > C > Chung Ha > Still a Rose
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 921 oczekujących

Chung Ha - Still a Rose

Still a Rose

Still a Rose

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

내 안에 피어 났던 이야기
Step into my garden
난 꽃잎처럼 soft, but I got the thorns
Come in carefully, listen

I got some shit I've (been through)
I been hit, I (been pruned)
거친 바람처럼 몰아 쳤던 issues
잔혹하게 피어난 나지만
But you bet I'm still the best kind

I'm special, I'm special
난 언제나 special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)

Cause you know a rose a rose is still a rose
Know I'm beautiful
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down down)
But I got (that crown)
Cause you know a rose a rose is still a

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose a rose is still a rose

Something precious in my DNA (yeah yeah)
변치 않은 빛은 내 안에
가장 우아하게 때론 강렬하게
I know I'll always be okay
Keep my colors brighter than a rainbow
고유한 내 빛깔들로
All the red, black and white got you hypnotized
It's obvious that I'm the best kind

I'm special, I'm special
난 언제나 special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)
Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful (yeah, I'm beautiful)
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down down)
But I got (that crown)
Cause you know a rose a rose is still a

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose (yeah) a rose is still a rose

I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
Yeah, I've got it all

춤을 추듯 아름다운 (down down)
잘 봐 난 (that ground)
주저없이 grow (grow)
예상 못할 다음 round (low blows)
But I keep (my glow)
나의 빛으로 더 짙어 지는 rose

Know I'm beautiful (know I'm beautiful)
With my heart, body, and soul (uh yeah)
So, 언제까지나 (down down)
피어나 (that crown)
영원토록 난 시들지 않을

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose a rose is still a rose

I'm a rose I'm a rose
A rose is still a rose
I'm a rose I'm a rose
A rose is still a rose







[Romanizacja]

nae ane pieo nassdeon iyagi
Step into my garden
nan kkoccipcheoreom soft, but I got the thorns
Come in carefully, listen

I got some shit I've (been through)
I been hit, I (been pruned)
geochin baramcheoreom mora chyeossdeon issues
janhokhage pieonan najiman
But you bet I'm still the best kind

I'm special, I'm special
nan eonjena special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)

Cause you know a rose a rose is still a rose
Know I'm beautiful
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down down)
But I got (that crown)
Cause you know a rose a rose is still a

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose a rose is still a rose

Something precious in my DNA (yeah yeah)
byeonchi anheun bicheun nae ane
gajang uahage ttaeron gangryeolhage
I know I'll always be okay
Keep my colors brighter than a rainbow
goyuhan nae bichkkaldeullo
All the red, black and white got you hypnotized
It's obvious that I'm the best kind

I'm special, I'm special
nan eonjena special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)
Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful (yeah, I'm beautiful)
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down down)
But I got (that crown)
Cause you know a rose a rose is still a

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose (yeah) a rose is still a rose

I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
I'm a rose (a rose)
Yeah, I've got it all

chumeul chudeut areumdaun (down down)
jal bwa nan (that ground)
jujeoeopsi grow (grow)
yesang moshal daeum round (low blows)
But I keep (my glow)
naui bicheuro deo jiteo jineun rose

Know I'm beautiful (know I'm beautiful)
With my heart, body, and soul (uh yeah)
So, eonjekkajina (down down)
pieona (that crown)
yeongwontorok nan sideulji anheul

Ro-oh rose rose a rose is still a
Rose rose rose a rose is still a rose

I'm a rose I'm a rose
A rose is still a rose
I'm a rose I'm a rose
A rose is still a rose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
**[Koreański na polski]**

W moim wnętrzu zakwitła opowieść
Wejdź do mojego ogrodu
Jestem miękka jak płatek, ale mam kolce
Wejdź ostrożnie, posłuchaj

Mam za sobą trochę gówna
Byłam uderzana, byłam przycinana
Burzliwe wiatry szalały jak problemy
Choć okrutnie zakwitłam
Ale możesz wierzyć, wciąż jestem najlepsza

Jestem wyjątkowa, jestem wyjątkowa
Zawsze jestem wyjątkowym typem
I nie przyćmię mojego blasku

Możesz próbować mnie zdeptać
Ale ziemia
Tylko pomaga mi rosnąć
Możesz iść na kolejną rundę
Ale zachowuję swój blask

Bo wiesz, róża to róża, wciąż pozostaje różą
Wiem, że jestem piękna
Z moim sercem, ciałem i duszą
Więc możesz mnie zdeptać
Ale mam tę koronę
Bo wiesz, róża to róża, wciąż jest różą

Ro-oh, róża, róża, róża to wciąż róża

Coś cennego w moim DNA
Niezmienny blask jest we mnie
Najbardziej elegancko, czasem intensywnie
Wiem, że zawsze będzie dobrze
Zachowaj moje kolory jaśniejsze niż tęcza
Moje unikalne barwy
Cała czerwień, czerń i biel cię hipnotyzują
Jest oczywiste, że jestem najlepszym typem

Jestem wyjątkowa, jestem wyjątkowa
Zawsze jestem wyjątkowym typem
I nie przyćmię mojego blasku

Możesz próbować mnie zdeptać
Ale ziemia
Tylko pomaga mi rosnąć
Możesz iść na kolejną rundę
Ale zachowuję swój blask
Bo wiesz, róża to róża, wciąż pozostaje różą

Wiem, że jestem piękna
Z moim sercem, ciałem i duszą
Więc możesz mnie zdeptać
Ale mam tę koronę
Bo wiesz, róża to róża, wciąż jest różą

Ro-oh, róża, róża, róża to wciąż róża

Jestem różą
Mam wszystko

Jakby tańcząc pięknie
Patrz na mnie
Bez wahania rosnę
Nieoczekiwana kolejna runda
Ale zachowuję swój blask
Moja róża staje się bardziej intensywna dzięki mojemu blaskowi

Wiem, że jestem piękna
Z moim sercem, ciałem i duszą
Więc na zawsze
Kwitnę
Na zawsze nie zwiędnę

Ro-oh, róża, róża, róża to wciąż róża

Jestem różą, jestem różą
Róża wciąż pozostaje różą
Jestem różą, jestem różą
Róża wciąż pozostaje różą
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

청하, 지유리(Jamfactory), 김인형(Jamfactory), 봉은영(Jamfactory), Alina Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Any Masingga, Fuxxy (MonoTree), Alina Smith

Rok wydania:

2025

Płyty:

Alivio

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności