Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chylińska
Chylińska - Niczyja
Niczyja
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leaiael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie lubię czekać, tęsknić też
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię też niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie jego już
Zawieszona czekam tu...
Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się
I mój płacz, mój płacz
Powiedz, czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?
Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl,
Że ciągle jeszcze nie ma nas,
Jestem ja i jesteś Ty...
Są... Noce, kiedy nie chce się żyć
Są... I nie mogę nic, nie zrobię nic
Są... Czarne chwile, nie każda mija
Są... Gdy jestem niczyja, niczyja, niczyja
Wieczorem pora upić się,
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia, aż mnie mdli
Wracam sama, chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chcę,
Ja udaję, że już śpię
Są... Noce, kiedy nie chce się żyć
Są... I nie mogę nic, nie zrobię nic
Są... Czarne chwile, nie każda mija
Są... Gdy jestem niczyja, niczyja, niczyja
Są! Noce, kiedy nie chce się żyć!
Są! I nie mogę zrobić nic, nie, nie mogę nic!
Są! Czarne chwile, nie każda mija!
Są! Są, są...
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię też niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie jego już
Zawieszona czekam tu...
Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się
I mój płacz, mój płacz
Powiedz, czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?
Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl,
Że ciągle jeszcze nie ma nas,
Jestem ja i jesteś Ty...
Są... Noce, kiedy nie chce się żyć
Są... I nie mogę nic, nie zrobię nic
Są... Czarne chwile, nie każda mija
Są... Gdy jestem niczyja, niczyja, niczyja
Wieczorem pora upić się,
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia, aż mnie mdli
Wracam sama, chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chcę,
Ja udaję, że już śpię
Są... Noce, kiedy nie chce się żyć
Są... I nie mogę nic, nie zrobię nic
Są... Czarne chwile, nie każda mija
Są... Gdy jestem niczyja, niczyja, niczyja
Są! Noce, kiedy nie chce się żyć!
Są! I nie mogę zrobić nic, nie, nie mogę nic!
Są! Czarne chwile, nie każda mija!
Są! Są, są...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI dislike waiting, missing, too
It's about love, I'm certain you know
I don't like to beg for anything
I'm proud, I'm certain you know
I don't like to belong to no one either
It's so sad, I'm certain you know
Not yours yet, but not his either
I'm waiting here, suspended
I get up in the morning, a chilly daybreak
This insomnia tortures me
I still don't know where to go
Frightened, I torment myself
And my tears, my tears,
Tell me, is it alright
When someone you should seemingly love
Cries in the corner?
I do something, anything
To kill the thought inside me:
That there's still no us
There's me and there's you
There are nights when I lose the will to live
There are... And I can't do anything, I won't do anything
There are dark moments, not all pass
There are... When I belong to no one
Evening, it's time to get drunk
It's the easiest way to swallow the tears
Afterwards, a chat with who cares who
So boring I'm nauseous
I'm going home alone, even though
Somebody's holding my hand
Maybe they want to love me
I pretend that I'm already asleep
There are nights when I lose the will to live
There are... And I can't do anything, I won't do anything
There are dark moments, not all pass
There are... When I belong to no one
It's about love, I'm certain you know
I don't like to beg for anything
I'm proud, I'm certain you know
I don't like to belong to no one either
It's so sad, I'm certain you know
Not yours yet, but not his either
I'm waiting here, suspended
I get up in the morning, a chilly daybreak
This insomnia tortures me
I still don't know where to go
Frightened, I torment myself
And my tears, my tears,
Tell me, is it alright
When someone you should seemingly love
Cries in the corner?
I do something, anything
To kill the thought inside me:
That there's still no us
There's me and there's you
There are nights when I lose the will to live
There are... And I can't do anything, I won't do anything
There are dark moments, not all pass
There are... When I belong to no one
Evening, it's time to get drunk
It's the easiest way to swallow the tears
Afterwards, a chat with who cares who
So boring I'm nauseous
I'm going home alone, even though
Somebody's holding my hand
Maybe they want to love me
I pretend that I'm already asleep
There are nights when I lose the will to live
There are... And I can't do anything, I won't do anything
There are dark moments, not all pass
There are... When I belong to no one
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Misiak, Zbyszek Kraszewski, Wojciech Horny, Dariusz Osiński |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chylińska |
| Płyty: |
Winna (CD, 2004). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. Kilka słów Agnieszki Chylińskiej o tej piosence: "Ten utwór urodził się nam ze skrawków. Każdy dołożył swoje pięć groszy,a ja tekst o miłości po raz trzeci". |
Komentarze (11):