Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chylińska
Popularne teksty
13. Saleka - Save me
Chylińska - Wieczny problem
Wieczny problem
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tearose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelikam1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj protestuję,
Bo mnie nikt tu nie szanuje.
Dzisiaj protestuję,
Bo każdy czepia się.
Dzisiaj protestuję,
Bo się sama zaniedbuję.
Dzisiaj protestuję,
Strzelę sobie prosto w łeb.
Samej mi do siebie
Jest okrutnie za daleko.
Ciągle mi dystansu
Do samej siebie brak.
Burzę się na wszystkich,
Że mnie za nic, kurwa mają,
A to mnie od środka
Wpierdala jakiś rak.
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Śmieję się ze wszystkich,
Tylko z siebie wciąż nie mogę.
Biję się ze wszystkim,
Tylko rzadko kiedy w pierś.
Może zawsze będę czuła się
Od siebie gorsza.
Może tak zostanie do usranej śmierci mej.
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Jak siebie w sobie znieść?
Jak mam...?
Czasami nawet rację mam.
Czasami nawet sama sobie kłaniam się.
Ale wystarczy obcy śmiech
I wszystko znowu trafia szlag!
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Jak siebie w sobie znieść?
Jak mam pokochać się?
Pokochać się. x3
Bo mnie nikt tu nie szanuje.
Dzisiaj protestuję,
Bo każdy czepia się.
Dzisiaj protestuję,
Bo się sama zaniedbuję.
Dzisiaj protestuję,
Strzelę sobie prosto w łeb.
Samej mi do siebie
Jest okrutnie za daleko.
Ciągle mi dystansu
Do samej siebie brak.
Burzę się na wszystkich,
Że mnie za nic, kurwa mają,
A to mnie od środka
Wpierdala jakiś rak.
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Śmieję się ze wszystkich,
Tylko z siebie wciąż nie mogę.
Biję się ze wszystkim,
Tylko rzadko kiedy w pierś.
Może zawsze będę czuła się
Od siebie gorsza.
Może tak zostanie do usranej śmierci mej.
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Jak siebie w sobie znieść?
Jak mam...?
Czasami nawet rację mam.
Czasami nawet sama sobie kłaniam się.
Ale wystarczy obcy śmiech
I wszystko znowu trafia szlag!
REF: Jak siebie przeżyć mam?
Czas nie leczy moich ran!
Jak siebie w sobie znieść?
Jak mam pokochać się?
Pokochać się. x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Eternal problem"
I'm protesting today,
Cause nobody respects me here.
I'm protesting today,
Cause everyone picks on me.
I'm protesting today,
Cause I'm letting myself go.
I'm protesting today,
I'll shoot myself in the head.
I'm really far away from me.
I still don't have a healthy distance
To myself.
I'm mad at everone
That they don't give a fuck about me.
And some cancer is fucking eating me from the inside.
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
I laugh at everyone,
But I still can't laugh at myself.
I fight with everything,
But I rarelly beat my chest.
Maybe I will always feel that I'm worse
Than I really am.
Maybe it will stay this way untill I die.
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
How am I supposed to stand myself?
How am I…?
Sometimes I'm right.
Sometimes I even bow to myself.
But a stranger's laugh is enough.
And then it's all wasted!
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
How am I supposed to stand myself?
How am I supposed to love myself?
Love myself,
Love myself,
Love myself.
I'm protesting today,
Cause nobody respects me here.
I'm protesting today,
Cause everyone picks on me.
I'm protesting today,
Cause I'm letting myself go.
I'm protesting today,
I'll shoot myself in the head.
I'm really far away from me.
I still don't have a healthy distance
To myself.
I'm mad at everone
That they don't give a fuck about me.
And some cancer is fucking eating me from the inside.
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
I laugh at everyone,
But I still can't laugh at myself.
I fight with everything,
But I rarelly beat my chest.
Maybe I will always feel that I'm worse
Than I really am.
Maybe it will stay this way untill I die.
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
How am I supposed to stand myself?
How am I…?
Sometimes I'm right.
Sometimes I even bow to myself.
But a stranger's laugh is enough.
And then it's all wasted!
How am I supposed to live with myself?
Time doesn't heal my wounds!
How am I supposed to stand myself?
How am I supposed to love myself?
Love myself,
Love myself,
Love myself.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
K. Misiak, Z. Kraszewski, W. Horny, D. Osiński |
| Płyty: |
Winna (CD, 2004). |
Komentarze (0):