Teksty piosenek > C > Chylińska > No one's girl
2 615 921 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 874 oczekujących

Chylińska - No one's girl

No one's girl

No one's girl

Tekst dodał(a): tabugirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulx33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grizzlikof Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate to paine away to lone
It's because of love you know
I hate to ask for what I want
I am always proud you know

I hate to be a no one's girl
It's make me feel depresed you know
Not yours so far no longer his
Don't apart I'm waiting here

I get up early don't miss cold
This insomnia is my pain
I don't know where i could go
I am worried and i'm scared

Here me will and stop
Tell me if he is fall in love
When there's someone cryings there
Someone you supposed to love

Killing time to make it pass
With no thoughts of what is true
There is still no "us" at last
There is "me" and there is "you"

ref. Some nights I feel I don't wanna live
So I can't do a thing, won't do a thing
Some gloomy moments are not for always
So I seem to be no one's, be no one's, be no one's

Tonight's the time to get so drunk
And fight back the tears with drink
Than I chat with anyone
'Till I'm bored and feeling sick

I go home alone again
Though somone holds my hand
He may even wanna love
I pretend to him I can't

ref. Some nights I feel I don't wanna live
So I can't do a thing, won't do a thing
Some gloomy moments are not for always
So I seem to be no one's, be no one's, be no one's

Some nights I feel I don't wanna live
So I can't really do a thing, just a single thing
Some gloomy moments are not for always
Some, some, some

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie lubię czekać, tęsknić też
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię tez niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie Jego już
Zawieszona czekam tu

Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się

I mój płacz, mój płacz
Powiedz czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?

Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl,
Że ciągle jeszcze nie ma Nas
Jestem ja i jesteś TY

Są noce kiedy nie chce się żyć
Są.... i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są... gdy jestem niczyja...

Wieczorem pora upić się
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia aż mnie mdli
Wracam sama chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chce
Ja udaję że już śpię

Są noce kiedy nie chce się żyć
Są.... i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są... gdy jestem niczyja!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nuju 23.03.2011, 16:12
(+3)
to nie jest utwór o.n.a. tylko Chylińskiej

tekstowo.pl
2 615 921 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 874 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności