Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chylińska
Popularne teksty
Chylińska - Winna
Winna
Tekst dodał(a): Adames
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnesss16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Winna (o Agacie)
Ja to ta z obrazka.
Ja to ta co krzyczy.
Ta co ciągle sobie drwi.
Ja znów kogoś gryzę.
Ja kogoś obrażam.
Niegrzeczna i grzeszna, tak.
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał,
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja.
Nie jest źle. Ja jestem winna.
Dobrze jest. Zawsze będę winna.
Nie jest źle. Ja jestem winna.
Dobrze jest. Zawsze będę winna.
Ukoj swe sumienie,
Nakarm swą ciekawość.
Daj mi prawo, abym ja,
Mogła Ciebie bawić,
Mogła Ciebie zbawić,
Mogła w końcu zabić Cię.
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał,
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja.
REF...
Nie jest źle Możesz na mnie oprzeć się
Ja jestem winna Dobrze jest
Możesz na mnie liczyć bo
Zawsze będę winna (2x)
Ja to ta z obrazka.
Ja to ta co krzyczy.
Ta co ciągle sobie drwi.
Ja znów kogoś gryzę.
Ja kogoś obrażam.
Niegrzeczna i grzeszna, tak.
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał,
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja.
Nie jest źle. Ja jestem winna.
Dobrze jest. Zawsze będę winna.
Nie jest źle. Ja jestem winna.
Dobrze jest. Zawsze będę winna.
Ukoj swe sumienie,
Nakarm swą ciekawość.
Daj mi prawo, abym ja,
Mogła Ciebie bawić,
Mogła Ciebie zbawić,
Mogła w końcu zabić Cię.
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał,
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja.
REF...
Nie jest źle Możesz na mnie oprzeć się
Ja jestem winna Dobrze jest
Możesz na mnie liczyć bo
Zawsze będę winna (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGuilty
I am the one on the picture
I am the one who screams
The one who mocks all the time
I am biting someone again
I am offending again
Naughty and sinful me, yeah
Because when I become
Too human than you would like me to be
Then you can finally see
That you're just like me
CHORUS x2:
It's not bad. I am guilty.
It's all good. I will always be guilty.
It's not bad. I am guilty.
It's all good. I will always be guilty.
Ease your conscience,
Feed your curiosity
Give me the right so I may
I may entertain you
I may save you
I may finally kill you.
Because when I become
Too human than you would like me to be
Then you can finally see
That you're just like me
CHORUS...
It's not bad. You can lean on me.
I am guilty. It's good.
You can count on me because
I will always be guilty (2x)
I am the one on the picture
I am the one who screams
The one who mocks all the time
I am biting someone again
I am offending again
Naughty and sinful me, yeah
Because when I become
Too human than you would like me to be
Then you can finally see
That you're just like me
CHORUS x2:
It's not bad. I am guilty.
It's all good. I will always be guilty.
It's not bad. I am guilty.
It's all good. I will always be guilty.
Ease your conscience,
Feed your curiosity
Give me the right so I may
I may entertain you
I may save you
I may finally kill you.
Because when I become
Too human than you would like me to be
Then you can finally see
That you're just like me
CHORUS...
It's not bad. You can lean on me.
I am guilty. It's good.
You can count on me because
I will always be guilty (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Misiak, Zbyszek Kraszewski, Wojciech Horny, Dariusz Osiński |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnieszka Chylińska |
| Covery: |
Beata Just, Adriana Kalska (2018) |
| Płyty: |
Winna (CD, 2004),Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. |
Komentarze (33):
Uwielbiam panią Agę !! ;)
Jaka fajna .! :)