Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cian Ducrot
Popularne teksty
Cian Ducrot - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I've heard
There was a secret chord
That David played
And it pleased the Lord
But you don't really care
For music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled
King composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and
The moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne
And she cut your hair
And from your lips
She drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah!
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu...
Oh, Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
There was a secret chord
That David played
And it pleased the Lord
But you don't really care
For music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled
King composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and
The moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne
And she cut your hair
And from your lips
She drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah!
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu...
Oh, Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodobno był
tajemny ton
Co Dawid grał
i to cieszyło Pana
Lecz o muzykę przecież
nie dbasz, prawda?
A szło to tak:
kwarta, kwinta
Raz niżej w moll,
raz wyżej w dur
Zdumiony król
ułożył „Alleluja”
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Choć wiarę masz,
dowodu chcesz
Ujrzałeś ją kąpiącą się
Jej piękno księżycowe
z nóg cię zbiło
Do stołka przywiązała cię
Rozbiła tron
i ostrzygła cię
A z twoich ust
wyrwała Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja...
Och, Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
tłumaczenie od: @basiabijou ©
[tekstowo.pl/piosenka,jennifer_terran,hallelujah.html]
tajemny ton
Co Dawid grał
i to cieszyło Pana
Lecz o muzykę przecież
nie dbasz, prawda?
A szło to tak:
kwarta, kwinta
Raz niżej w moll,
raz wyżej w dur
Zdumiony król
ułożył „Alleluja”
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Choć wiarę masz,
dowodu chcesz
Ujrzałeś ją kąpiącą się
Jej piękno księżycowe
z nóg cię zbiło
Do stołka przywiązała cię
Rozbiła tron
i ostrzygła cię
A z twoich ust
wyrwała Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja...
Och, Alleluja
Alleluja
Alleluja
Alleluja
tłumaczenie od: @basiabijou ©
[tekstowo.pl/piosenka,jennifer_terran,hallelujah.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
oryginał: 1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Covery: |
między innymi: Cian Ducrot |
Komentarze (0):