Teksty piosenek > C > Cinema Bizarre > I Don't Wanna Know (If U Got Laid)
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 271 oczekujących

Cinema Bizarre - I Don't Wanna Know (If U Got Laid)

I Don't Wanna Know (If U Got Laid)

I Don't Wanna Know (If U Got Laid)

Tekst dodał(a): diga08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkRose. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aish666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I'd understand
Said you're goin' for a dance
But you never came back home
I was sitting by the phone
Thinking when you're gonna call
But you left me you left me on my own

I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said i miss you i lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay

Standing in the club
I could see that you got up
Holding hands with what's his name
A voice from the right
Said you've seen him for a while
Got the story on my plate
I wanna go outside
Need some air and some time
A million pictures
Pictures that rotate

I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said i miss you i lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay

So I run - run - run - run away
I run - run - run - run away
I run - run - run - run away
I run - don't wanna hear no more

I don't wanna know
I don't wanna know

I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you got laid
I don't wanna know if you're all right
'Cause when I said i miss you i lied
I don't wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
I don't wanna know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno, dawno temu
Miłość gościła w twoich oczach
To było 49 dni temu
Wiedziałaś, że bym zrozumiał
Mówiłaś, że idziesz potańczyć
Ale już nigdy nie wróciłaś do domu
Siedziałem przy telefonie
Myśląc, kiedy zadzwonisz
Ale mnie zostawiłaś, zostawiłaś mnie zupełnie samego

Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć

Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś*
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Nie chcę wiedzieć, jak ty się czujesz
Bo kiedy powiedziałem "tęsknię", kłamałem
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Zatrzymuję taśmę i odtwarzam ponownie

Stojąc w klubie
Widziałem, że wstałaś
Trzymając za rękę tego "jak mu tam"
Głos z mojej prawej
Powiedział, że widujesz się z nim od jakiegoś czasu
Mam całą historię na talerzu
Chcę wyjść na zewnątrz
Potrzebuję trochę powietrza i trochę czasu
Milion obrazów
Zmieniających się obrazów

Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć

Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Nie chcę wiedzieć, jak ty się czujesz
Bo kiedy powiedziałem "tęsknię", kłamałem
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Zatrzymuję taśmę i odtwarzam ponownie

Więc biegnę - biegnę - biegnę - uciekam
Biegnę - biegnę - biegnę - uciekam
Biegnę - biegnę - biegnę - uciekam
Biegnę - nie chcę słyszeć więcej

Nie chcę wiedzieć
Nie chcę wiedzieć

Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Nie chce wiedzieć, jak ty się czujesz
Bo kiedy powiedziałem "tęsknię", kłamałem
Nie chcę wiedzieć, jeśli mnie zdradziłaś
Zatrzymuję taśmę i odtwarzam ponownie
Ja nie chcę wiedzieć
______
* "to get laid" - przespać się z kimś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Strify, Michelle Leonard, Chris Buseck

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jack Strify, Michelle Leonard, Chris Buseck

Wykonanie oryginalne:

Cinema Bizarre

Płyty:

Toyz (2009); BANG! (2009)

Ciekawostki:

W książeczce dołączonej do płyty "ToyZ" jako współautorów piosenki wymienia się cały zespół. Jednak na swoim profilu na Genius.com, w grupie autorów zamiast Cinema Bizarre wpisany jest sam wokalista Strify.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności