Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cisza Jak Ta
Popularne teksty
17. Chezile - Beanie
Cisza Jak Ta - Berceuse
Berceuse
Tekst dodał(a): karolciaw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TekstownaPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Berceuse
sł.M.Pawlikowska – Jasnorzewska, muz. M. Borowiec
Oczy Twe ciche są jeszcze,
Oczy Twe ciche są jeszcze,
Kiedy mnie bierzesz w ramiona.
Spokojnych gwiazd płyną deszcze,
Łagodnych gwiazd płyną deszcze,
I śnieg na śniegu gdzieś kona...
W milczeniu zbladły nam twarze,
W milczeniu zgasły nam twarze,
I dusze bledną w miłości.
W błękitnym stoi oparze,
W półsennym stoi oparze,
Różowe serce światłości...
Spoczywam na Twoim łożu,
Zasypiam na Twoim łożu,
Jak na dnie srebrzystych noszy.
Stojących gdzieś na rozdrożu,
Wstrzymanych gdzieś na rozdrożu,
Zanurzam się w Twoje włosy...
sł.M.Pawlikowska – Jasnorzewska, muz. M. Borowiec
Oczy Twe ciche są jeszcze,
Oczy Twe ciche są jeszcze,
Kiedy mnie bierzesz w ramiona.
Spokojnych gwiazd płyną deszcze,
Łagodnych gwiazd płyną deszcze,
I śnieg na śniegu gdzieś kona...
W milczeniu zbladły nam twarze,
W milczeniu zgasły nam twarze,
I dusze bledną w miłości.
W błękitnym stoi oparze,
W półsennym stoi oparze,
Różowe serce światłości...
Spoczywam na Twoim łożu,
Zasypiam na Twoim łożu,
Jak na dnie srebrzystych noszy.
Stojących gdzieś na rozdrożu,
Wstrzymanych gdzieś na rozdrożu,
Zanurzam się w Twoje włosy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBerceuse
sł.M.Pawlikowska - Jasnorzewska, music by M. Borowiec
Thy eyes are still quiet,
Thy eyes are still quiet,
When you take me in his arms.
The calm of stars flowing rain,
Gentle rain of stars flowing,
And snow in the snow somewhere dying ...
In silence our faces paled,
The silence went down our faces,
And the souls of pale in love.
The blue stands burns,
The drowsy standing burns,
Pink heart light ...
I lie on your bed,
I fall asleep in your bed,
As the bottom of the silver stretchers.
Standing somewhere at the crossroads,
Shelved somewhere at the crossroads,
I sink in your hair ...
sł.M.Pawlikowska - Jasnorzewska, music by M. Borowiec
Thy eyes are still quiet,
Thy eyes are still quiet,
When you take me in his arms.
The calm of stars flowing rain,
Gentle rain of stars flowing,
And snow in the snow somewhere dying ...
In silence our faces paled,
The silence went down our faces,
And the souls of pale in love.
The blue stands burns,
The drowsy standing burns,
Pink heart light ...
I lie on your bed,
I fall asleep in your bed,
As the bottom of the silver stretchers.
Standing somewhere at the crossroads,
Shelved somewhere at the crossroads,
I sink in your hair ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):