Teksty piosenek > C > Claire Hamill > The Moon Is A Powerful Lover
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Claire Hamill - The Moon Is A Powerful Lover

The Moon Is A Powerful Lover

The Moon Is A Powerful Lover

Tekst dodał(a): tysia47 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokrzywa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pokrzywa2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lifting and blowing,
My table is laid now

The moon, is a powerful lover,
He comes undercover of night,
When it's time for us to be alone,
The moon, is a powerful lover,
There is no other,
Who touches me down to my bones.

Lifting and blowing,
My table is laid now.

The moon, is a powerful lover,
He comes to uncover my wildest of words,
When I cry out for you.

How soon will you tell you love her,
And run off into the dawn,
With a swirl and a swan and a sweep,
And a swoon,
My magical moon.

The moon, is a powerful lover /ce soir encore/,
He comes undercover of night,
When we are alone,
The moon, is a powerful lover /aimez moi encore/,
There is no other
Who touches me down to my bone /tu est tout que je vois/.

Oh, how he shines all around me,
My senses combined with his tranquility.

Oh the moon, is a powerful lover,
He comes to discover,
The souls at all who come under his spell,
How soon will you tell you love her?
And run off into the night,
With the silver moonlight lovers all know so well,
The magical spell,
Oh, my magical moon.

It's a miracle, it's a miracle,
It's a miracle /et bonsoir monsieur/
It's a miracle /si fort oh bonsoir si dure si triste/
It's a miracle, it's a miracle! /Si heureux/

Ooooh, the moon: Lover.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podnosząc się i dmuchając...
Mój stół jest nakryty...

Księżyc jest potężnym kochankiem
przychodzi pod osłoną nocy
gdy nastaje czas, byśmy byli sami.
Księżyc jest potężnym kochankiem
Nie ma drugiego takiego,
którego dotyk przenika mnie aż do kości...


Podnosząc się...

Księżyc jest potężnym kochankiem
przybywa, by odkryć me najdziksze słowa,
którymi błagam o ciebie...

Już wkrótce powiesz jej, że ją kochasz
i umkniesz ku świtowi
pląsając, kręcąc się, zagarniając
omdlewając
Mój magiczny księżyc

Księżyc jest potężnym kochankiem /dziś wieczorem ponownie/
przychodzi pod osłoną nocy
gdy jesteśmy sami
Księżyc jest potężnym kochankiem /kochaj mnie znów/
Nie ma drugiego takiego,
którego dotyk przenika mnie aż do kości /to widać/

O, jak on świeci wokół mnie
Moje zmysły łączą się z jego spokojem

Księżyc jest potężnym kochankiem
Przybywa, by odkryć
dusze, które ulegają jego zaklęciu
Kiedy powiesz jej, że ją kochasz?
Umkniesz ku świtowi
ze srebrnym kochankami księżycowego światła
Wszyscy dobrze znają magiczne zaklęcia
O, mój magiczny księżyc...

To cud, to cud
to cud /dobry wieczór panu/
to cud
to cud, to cud! /tak szczęśliwa.../

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

frodo67 5.05.2013, 22:49
(+1)
swietny utwor dzieki POKRZYWO2 za przypomnienie mi go

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności