Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clamavi De Profundis
Clamavi De Profundis - The Fall Of Gil-Galad
The Fall Of Gil-Galad
Tekst dodał(a): Olixa6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olixa6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olixa6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
his shining helm afar was seen;
the countless stars of heaven's field
were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
his shining helm afar was seen;
the countless stars of heaven's field
were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGil-galad elfów był królem
Dźwięki harf o nim przepełnione smutkiem, bólem:
Ostatni, co wolnymi władał krainami
Pomiędzy morzem a górami.
Długi był jego miecz i lanca z ostrej stali,
Błyszczący hełm jego widziany był z dali;
Gwiazdy niezliczone z przestrzeni podniebnej
Odbite były w tarczy jego srebrnej.
Lecz lata temu ruszył w drogę,
I gdzie zamieszkał, rzec nie mogę;
W mroku zgasła gwiazda jego
Wśród Mordoru cienistego.
Dźwięki harf o nim przepełnione smutkiem, bólem:
Ostatni, co wolnymi władał krainami
Pomiędzy morzem a górami.
Długi był jego miecz i lanca z ostrej stali,
Błyszczący hełm jego widziany był z dali;
Gwiazdy niezliczone z przestrzeni podniebnej
Odbite były w tarczy jego srebrnej.
Lecz lata temu ruszył w drogę,
I gdzie zamieszkał, rzec nie mogę;
W mroku zgasła gwiazda jego
Wśród Mordoru cienistego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.R.R Tolkien Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):