Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Popularne teksty
19. Genzie - GirlZ
Clannad - Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh Cóiriú
Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh Cóiriú
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh
Go mbearraidh mé féin do chúl
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne
Go gceangaltar mé 'gus tú
Bhí grá 's cion agam féin ort
A chuid 'en tsaol éalaigh liom
'S nach duine dona gan chéill
A scarfadh ó chéile sinn
Aisling a chonaic mé aréir
Ar leaba agus mé i mo luí
Go dtáinig sí chugam mar fhéirín
Ainnir na gciabhfholt buí
Bhí a órfholt snoite go féar léi
Is níl tuile da mhéid nach gclaíodh
Ó is, a Rí, ér mhiste do chléir é
Dá gcodlóinn aréir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag
Na leice mílte ó chuan
In oileán an Chlochair Bhig Chraobhaig
Mar a thiteas na néalta chun suain
An áit a mbíonn an nead ag an éan
Go mbearraidh mé féin do chúl
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne
Go gceangaltar mé 'gus tú
Bhí grá 's cion agam féin ort
A chuid 'en tsaol éalaigh liom
'S nach duine dona gan chéill
A scarfadh ó chéile sinn
Aisling a chonaic mé aréir
Ar leaba agus mé i mo luí
Go dtáinig sí chugam mar fhéirín
Ainnir na gciabhfholt buí
Bhí a órfholt snoite go féar léi
Is níl tuile da mhéid nach gclaíodh
Ó is, a Rí, ér mhiste do chléir é
Dá gcodlóinn aréir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag
Na leice mílte ó chuan
In oileán an Chlochair Bhig Chraobhaig
Mar a thiteas na néalta chun suain
An áit a mbíonn an nead ag an éan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstań teraz i ubierz się szybko
Póki spojrzę raz jeszcze na twe lico
i pójdziemy do biskupa Erin
do ślubu, by złożyć przyrzeczenie
Kocham cię i szanuję wielce
Ucieknij ze mną, miłości mego serca
Czy osoba która próbowałaby trzymać nas
z dala od siebie nie byłaby głupcem?
Wczoraj w nocy w wizji widziałem ją
kiedy leżałem na mym łożu śpiąc
Przyszła do mnie jak skarb
Ta piękna złotowłosa panna
Jej złote loki ciągnęły się po zieleni trawy
Ślad jej piękna którego nikt nie może przewyższyć
i dlaczego to miało by martwić kler
Jeśli spałbym zeszłej nocy z mą prawdziwą miłością?
Pragnę dla siebie i mej prawdziwej miłości
nie ma dla nas wielu statków na morze
Tam na samotnej i zalesionej wyspie
Gdzie chmury suną cicho i wolno
i mały ptak może spokojnie założyć gniazdo
Gdzie orły i kukułki mogą szybować
i rzuciłbym zaklęcie na małego ptaszka
by zachował dla nas jasność dnia
Wstań teraz i ubierz się szybko
Póki spojrzę raz jeszcze na twe lico
i pójdziemy do biskupa Erin
do ślubu, by złożyć przyrzeczenie
Kocham cię i szanuję wielce
Ucieknij ze mną, miłości mego serca
Czy osoba która próbowałaby trzymać nas
z dala od siebie nie byłaby głupcem?
Póki spojrzę raz jeszcze na twe lico
i pójdziemy do biskupa Erin
do ślubu, by złożyć przyrzeczenie
Kocham cię i szanuję wielce
Ucieknij ze mną, miłości mego serca
Czy osoba która próbowałaby trzymać nas
z dala od siebie nie byłaby głupcem?
Wczoraj w nocy w wizji widziałem ją
kiedy leżałem na mym łożu śpiąc
Przyszła do mnie jak skarb
Ta piękna złotowłosa panna
Jej złote loki ciągnęły się po zieleni trawy
Ślad jej piękna którego nikt nie może przewyższyć
i dlaczego to miało by martwić kler
Jeśli spałbym zeszłej nocy z mą prawdziwą miłością?
Pragnę dla siebie i mej prawdziwej miłości
nie ma dla nas wielu statków na morze
Tam na samotnej i zalesionej wyspie
Gdzie chmury suną cicho i wolno
i mały ptak może spokojnie założyć gniazdo
Gdzie orły i kukułki mogą szybować
i rzuciłbym zaklęcie na małego ptaszka
by zachował dla nas jasność dnia
Wstań teraz i ubierz się szybko
Póki spojrzę raz jeszcze na twe lico
i pójdziemy do biskupa Erin
do ślubu, by złożyć przyrzeczenie
Kocham cię i szanuję wielce
Ucieknij ze mną, miłości mego serca
Czy osoba która próbowałaby trzymać nas
z dala od siebie nie byłaby głupcem?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Clannad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clannad |
| Covery: |
Altan (Local Ground) |
| Płyty: |
Dúlamán |
Komentarze (0):