Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Popularne teksty
13. Genzie - Prank
Clannad - Tà Mé Mo Shuì
Tà Mé Mo Shuì
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am sitting up since the moon arose last night
Putting down a fire again and again and keeping it lit
The family is in bed and here am I by myself,
The cocks are crowing and the country is asleep but me.
I love your mouth, your eyebrows and your cheeks
Your bright blue eyes for whose sake I stopped hunting the wily fox
In longing for you I cannot see to walk the road
Friend of my bosom, the mountains lie between me and you.
Learned men say that love is a fatal sickness
I never admitted it until now that my heart is broken:
It's a very painful illness, alas, I have not avoided it,
And it sends a hundred arrows through the core of my heart.
I met a fairy woman at the Rath of Beal an Atha
I asked her would any key unlock the love in my heart
And she said in soft simple language
"When love enters the heart it will never be driven from it".
Putting down a fire again and again and keeping it lit
The family is in bed and here am I by myself,
The cocks are crowing and the country is asleep but me.
I love your mouth, your eyebrows and your cheeks
Your bright blue eyes for whose sake I stopped hunting the wily fox
In longing for you I cannot see to walk the road
Friend of my bosom, the mountains lie between me and you.
Learned men say that love is a fatal sickness
I never admitted it until now that my heart is broken:
It's a very painful illness, alas, I have not avoided it,
And it sends a hundred arrows through the core of my heart.
I met a fairy woman at the Rath of Beal an Atha
I asked her would any key unlock the love in my heart
And she said in soft simple language
"When love enters the heart it will never be driven from it".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSiedzę od czasu, gdy księżyc wzeszedł zeszłej nocy
Rozpalając ogień raz po raz i pilnując, by płonął
Rodzina jest w łóżkach, a ja tutaj sam
Koguty pieją, a kraj śpi, tylko ja nie.
Uwielbiam twoje usta, brwi i policzki
Twoje jasne niebieskie oczy, dla których przestałem polować na przebiegłego lisa
W tęsknocie za tobą nie potrafię znaleźć drogi
Przyjacielu mego serca, góry leżą między mną a tobą.
Uczeni mówią, że miłość to śmiertelna choroba
Nigdy tego nie przyznałem, aż teraz, gdy moje serce jest złamane:
To bardzo bolesna choroba, niestety, nie uniknąłem jej
I przeszywa setką strzał sedno mego serca.
Spotkałem kobietę wróżkę w Rath Beal an Atha
Zapytałem ją, czy jakikolwiek klucz otworzy miłość w moim sercu
A ona powiedziała miękkim, prostym językiem
"Gdy miłość wchodzi do serca, nigdy nie zostanie z niego wypędzona".
Rozpalając ogień raz po raz i pilnując, by płonął
Rodzina jest w łóżkach, a ja tutaj sam
Koguty pieją, a kraj śpi, tylko ja nie.
Uwielbiam twoje usta, brwi i policzki
Twoje jasne niebieskie oczy, dla których przestałem polować na przebiegłego lisa
W tęsknocie za tobą nie potrafię znaleźć drogi
Przyjacielu mego serca, góry leżą między mną a tobą.
Uczeni mówią, że miłość to śmiertelna choroba
Nigdy tego nie przyznałem, aż teraz, gdy moje serce jest złamane:
To bardzo bolesna choroba, niestety, nie uniknąłem jej
I przeszywa setką strzał sedno mego serca.
Spotkałem kobietę wróżkę w Rath Beal an Atha
Zapytałem ją, czy jakikolwiek klucz otworzy miłość w moim sercu
A ona powiedziała miękkim, prostym językiem
"Gdy miłość wchodzi do serca, nigdy nie zostanie z niego wypędzona".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):