Teksty piosenek > C > Clare Maguire > Shield And Sword
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 464 oczekujących

Clare Maguire - Shield And Sword

Shield And Sword

Shield And Sword

Tekst dodał(a): jaraja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malakrolewna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia2122 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I
Felt so good to begin with, didn't we?
Well, now it seems there's far too many adverts in between

And we don't speak
So we're left in constant silence
It's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I aren't working
Burning on the bridges now
We're trapped inside
Screaming won't somebody get me out

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

Whoa, Whoa

I no longer love you
No longer love you
No longer love you
No longer love you

And we don't speak
So we're left in constant silence
And it's haunting me
So I'm ready now to fight this

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You have the shield
I'll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I'm not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I
Felt so good to begin with, didn't we?
But, now it seems these shield and sword are haunting me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja
Tak dobrze się czuliśmy na początku, prawda?
Cóż, teraz wydaje się, że jest zbyt wiele ogłoszeń między nami

I nie rozmawiamy
Tak więc pozostajemy w stałej ciszy
To prześladuje mnie
Więc jestem teraz gotowa by to zwalczyć

Masz tarczę
Wezmę miecz
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię
Nie boję się niebezpieczeństwa w ciemności
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię

Ty i ja , nie współpracujemy
Paląc na mostach teraz
Jesteśmy uwięzieni w środku
Krzyczę - czy ktoś mnie stąd wyciągnie

Masz tarczę
Wezmę miecz
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię
Nie boję się niebezpieczeństwa w ciemności
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię

Whoa, Whoa

Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię
Już nie kocham Cię
Już nie kocham Cię

I nie rozmawiamy
Tak więc pozostajemy w stałej ciszy
I to prześladuje mnie
Więc jestem teraz gotowa zwalczyć to

Masz tarczę
Wezmę miecz
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię
Nie boję się niebezpieczeństwa w ciemności
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię

Masz tarczę
Wezmę miecz
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię
Nie boję się niebezpieczeństwa w ciemności
Ja już nie kocham cię
Już nie kocham Cię

Ty i ja
Tak dobrze się czuliśmy na początku, prawda?
Ale, teraz wygląda na to, że tarcza i miecz prześladują mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

malakrolewna 2.04.2011, 10:19
(+1)
Dodałam tłumaczenie w którym ADVERTS przetłumaczyłam jako ogłoszenia aczkolwiek to oznacza ogólne "służbowe" komunikowanie się ... coś jak u nas kartki na lodówce- co kto ma zrobić, ile za co zapłacić itp. Jeśli ktoś wpadnie na lepsze określenie zawsze można zmienić ;) Pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności