Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Barzotti
Claude Barzotti - Promets-moi
Promets-moi
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'en ai pris des trains, j'en ai pris des bateaux.
Caressant au loin d'autres mains, d'autres peaux.
Malgré ton absence, c'est à toi que je pense
Là dans mon silence.
Dans les chambres d'hôtels où je suis infidèle
Y'a que des Marylines, du ciné, de la frime.
Je ne mérite pas un amour aussi grand
Surtout garde-moi, je suis fragile comme un enfant.
REFRAIN:
Prends-moi comme je suis garde-moi
Garde-moi comme je suis j'ai besoin de toi
Prends-moi comme je suis ce n'est rien
Ce n'est qu'une nuit, qu'un matin
Et ça ne mérite pas un chagrin.
Prends-moi comme je suis serre-moi
Serre-moi contre toi ne me quitte pas
Prends-moi comme je suis tu sais bien
Que sans toi je ne suis plus rien
Il n'y a qu'avec toi que je suis bien.
Même quand je m'égare, toi tu restes mon phare
Garde-moi encore j'ai tellement de remords
C'est toi l'horizon, le toi de ma maison
Surtout garde-moi je suis fragile comme un enfant.
REFRAIN
PARLÉ:
Je te prends comme tu es, je sais bien qui tu es
Je connais tes secrets, quand t'essaies de mentir
Tu es si maladroit, que tu es drôle à mourir
Et tu me fais sourire.
REFRAIN
PARLÉ:
Menteur.
Prends-moi comme je suis
Caressant au loin d'autres mains, d'autres peaux.
Malgré ton absence, c'est à toi que je pense
Là dans mon silence.
Dans les chambres d'hôtels où je suis infidèle
Y'a que des Marylines, du ciné, de la frime.
Je ne mérite pas un amour aussi grand
Surtout garde-moi, je suis fragile comme un enfant.
REFRAIN:
Prends-moi comme je suis garde-moi
Garde-moi comme je suis j'ai besoin de toi
Prends-moi comme je suis ce n'est rien
Ce n'est qu'une nuit, qu'un matin
Et ça ne mérite pas un chagrin.
Prends-moi comme je suis serre-moi
Serre-moi contre toi ne me quitte pas
Prends-moi comme je suis tu sais bien
Que sans toi je ne suis plus rien
Il n'y a qu'avec toi que je suis bien.
Même quand je m'égare, toi tu restes mon phare
Garde-moi encore j'ai tellement de remords
C'est toi l'horizon, le toi de ma maison
Surtout garde-moi je suis fragile comme un enfant.
REFRAIN
PARLÉ:
Je te prends comme tu es, je sais bien qui tu es
Je connais tes secrets, quand t'essaies de mentir
Tu es si maladroit, que tu es drôle à mourir
Et tu me fais sourire.
REFRAIN
PARLÉ:
Menteur.
Prends-moi comme je suis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW drodze przyjmuje pociągi, wychodzę na łodzie.
Gładząc w oddali inne dłonie, inne skóry.
Mimo twojej nieobecności, tobie myślę,
Tam, w mojej ciszy.
W hotelowych pokojach, gdzie jestem niewierny,
same Maryliny, kino, popisy.
Nie zasługuję na miłość tak wielką,
Zwłaszcza zatrzymaj mnie, jestem kruchy jak dziecko.
REFREN:
Weź mnie takiego jakim jestem, zatrzymaj mnie,
Zatrzymaj mnie takiego jakim jestem, potrzebuję ciebie.
Weź mnie takiego jakim jestem, to nic
To tylko jedna noc, jeden poranek
I nie zasługuje to na smutek.
Weź mnie takiego jakim jestem, przytul mnie,
Przytul mnie do siebie, nie odchodź ode mnie.
Weź mnie takiego jakim jestem, wiesz dobrze,
Że bez ciebie nie jestem niczym
Tylko z tobą czuję się dobrze.
Nawet gdy zbacza, ty jesteś moim latarnią morską
Zachowaj mnie nadal, mam tyle wyrzutów sumienia,
To ty jesteś horyzontem, tobą mojego domu
Zwłaszcza zatrzymaj mnie, jestem kruchy jak dziecko.
REFREN
MÓWI: Biorę cię takiego jakim jesteś, dobrze wiem kim jesteś
Znam twoje tajemnice, gdy próbujesz kłamać
Jesteś taki niezdarny, że jesteś śmieszny na umarcie
I sprawiasz, że się uśmiecham.
REFREN
MÓWI: Kłamco.
Weź mnie takiego jakim jestem.
Gładząc w oddali inne dłonie, inne skóry.
Mimo twojej nieobecności, tobie myślę,
Tam, w mojej ciszy.
W hotelowych pokojach, gdzie jestem niewierny,
same Maryliny, kino, popisy.
Nie zasługuję na miłość tak wielką,
Zwłaszcza zatrzymaj mnie, jestem kruchy jak dziecko.
REFREN:
Weź mnie takiego jakim jestem, zatrzymaj mnie,
Zatrzymaj mnie takiego jakim jestem, potrzebuję ciebie.
Weź mnie takiego jakim jestem, to nic
To tylko jedna noc, jeden poranek
I nie zasługuje to na smutek.
Weź mnie takiego jakim jestem, przytul mnie,
Przytul mnie do siebie, nie odchodź ode mnie.
Weź mnie takiego jakim jestem, wiesz dobrze,
Że bez ciebie nie jestem niczym
Tylko z tobą czuję się dobrze.
Nawet gdy zbacza, ty jesteś moim latarnią morską
Zachowaj mnie nadal, mam tyle wyrzutów sumienia,
To ty jesteś horyzontem, tobą mojego domu
Zwłaszcza zatrzymaj mnie, jestem kruchy jak dziecko.
REFREN
MÓWI: Biorę cię takiego jakim jesteś, dobrze wiem kim jesteś
Znam twoje tajemnice, gdy próbujesz kłamać
Jesteś taki niezdarny, że jesteś śmieszny na umarcie
I sprawiasz, że się uśmiecham.
REFREN
MÓWI: Kłamco.
Weź mnie takiego jakim jestem.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):