Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
11. Finneas - Cleats
Claude Francois - Je sais
Je sais
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xawera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais, mais je ne peux pas croire
Je sais qu'il n'y a plus d'espoir
J'ai peur, si peur seul dans la vie
J'ai froid, si froid tout seul, la nuit
Je pleure de haine au petit jour
Je te hais en gémissant d'amour
{Refrain:}
Oh, j'ai si mal, si mal
De penser qu'un autre déjà
Te serre dans ses bras
Oh, j'ai si mal, si mal
Et pourtant
Depuis bien longtemps
Je sais, je sais
Je sais que je n'ai jamais su
Je sais que je n'aurais pas dû
Je sais que souvent, j'ai eu tort
Je sais que notre amour est mort
{au Refrain}
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais, je devrais t'oublier
Je ne devrais pas pleurer
Je ne devrais pas crier
Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t''aime
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais, mais je ne peux pas croire
Je sais qu'il n'y a plus d'espoir
J'ai peur, si peur seul dans la vie
J'ai froid, si froid tout seul, la nuit
Je pleure de haine au petit jour
Je te hais en gémissant d'amour
{Refrain:}
Oh, j'ai si mal, si mal
De penser qu'un autre déjà
Te serre dans ses bras
Oh, j'ai si mal, si mal
Et pourtant
Depuis bien longtemps
Je sais, je sais
Je sais que je n'ai jamais su
Je sais que je n'aurais pas dû
Je sais que souvent, j'ai eu tort
Je sais que notre amour est mort
{au Refrain}
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais, je devrais t'oublier
Je ne devrais pas pleurer
Je ne devrais pas crier
Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t''aime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa wiem, że tym razem to już koniec
Ja wiem, że nie może być nic więcej,
Ja wiem, ale nie mogę przestać wierzyć,
Ja wiem, ale nie mogę pozbyć się nadziei
Ja czułem lęk jakbym był sam w życiu
Ja czułem chłód jakbym był sam wśród nocy
Ja płaczę z nienawiści do poranka
Ja nienawidzę ciebie za męki utraconej miłości.
(Refren)
Oh, czuję taki ból, taki ból
Gdy pomyślę, że już ktoś inny
Tuli cię w swych ramionach
Oh, taki ból, taki ból
I czuję go przecież
Od tak dawna
Ja wiem ja wiem
Ja wiem, że nigdy nie umiałem
Ja wiem, że nie miałem dość mocy
Ja wiem, że często krzywdziłem,
Ja wiem, że nasza miłość umarła
{ Refren}
Ja wiem, że więcej nie ma już nic
Ja wiem, że tym razem to już koniec
Ja wiem, że musiałbym cię zapomnieć,
Abym mógł przestać płakać
Abym mógł przestać krzyczeć.
Ale ja cię kocham, ja cię kocham
Ja cię kocham ja cię kocham
Ja cię kocham ja cię kocham
Ja cię kochamj
Ja wiem, że nie może być nic więcej,
Ja wiem, ale nie mogę przestać wierzyć,
Ja wiem, ale nie mogę pozbyć się nadziei
Ja czułem lęk jakbym był sam w życiu
Ja czułem chłód jakbym był sam wśród nocy
Ja płaczę z nienawiści do poranka
Ja nienawidzę ciebie za męki utraconej miłości.
(Refren)
Oh, czuję taki ból, taki ból
Gdy pomyślę, że już ktoś inny
Tuli cię w swych ramionach
Oh, taki ból, taki ból
I czuję go przecież
Od tak dawna
Ja wiem ja wiem
Ja wiem, że nigdy nie umiałem
Ja wiem, że nie miałem dość mocy
Ja wiem, że często krzywdziłem,
Ja wiem, że nasza miłość umarła
{ Refren}
Ja wiem, że więcej nie ma już nic
Ja wiem, że tym razem to już koniec
Ja wiem, że musiałbym cię zapomnieć,
Abym mógł przestać płakać
Abym mógł przestać krzyczeć.
Ale ja cię kocham, ja cię kocham
Ja cię kocham ja cię kocham
Ja cię kocham ja cię kocham
Ja cię kochamj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):