Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
Claude Francois - La plus belle fille du monde
La plus belle fille du monde
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m'a quitté
Dites-lui bien que
J'ai de la peine
Et que j'ai tant besoin d'elle
Dites lui bien que je l'aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Aux premiers feux du jour
Le soleil n'a pu trouver
Un léger creux sur son oreillé
Elle venait de quitter
Qu'est-ce que j'ai fait, et qu'est-ce que j'ai dit
Des mots qu'on jette et que l'on oublie
Et qui deviennent des blessures
Et tout s'arręte devant un mur
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m'a quitté
Dites-lui bien que
J'ai de la peine
Et que j'ai tant besoin d'elle
Dites lui bien que je l'aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m'a quitté
Dites-lui bien que
J'ai de la peine
Et que j'ai tant besoin d'elle
Dites lui bien que je l'aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Aux premiers feux du jour
Le soleil n'a pu trouver
Un léger creux sur son oreillé
Elle venait de quitter
Qu'est-ce que j'ai fait, et qu'est-ce que j'ai dit
Des mots qu'on jette et que l'on oublie
Et qui deviennent des blessures
Et tout s'arręte devant un mur
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m'a quitté
Dites-lui bien que
J'ai de la peine
Et que j'ai tant besoin d'elle
Dites lui bien que je l'aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd'hui
Et si c'est oui
Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh,jeśli minęliście gdzieś dziewczynę,która mnie opuściła,
powiedzcie jej,
że jest mi trudno
i że tak bardzo jej potrzebuje.
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Z pierwszymi promieniami światła
słońce nie może znaleźć
lżejszej chwili (?)
Ona naprawdę chce odejść.
Co zrobiłem, co powiedziałem nie tak?
Słowa, które rzucamy i które zapominamy,
a stają się one jak zadawane rany
i wszystko w czterech ścianach.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh,jeśli minęliście gdzieś dziewczynę,która mnie opuściła,
powiedzcie jej,
że jest mi trudno
i że tak bardzo jej potrzebuje.
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh,jeśli minęliście gdzieś dziewczynę,która mnie opuściła,
powiedzcie jej,
że jest mi trudno
i że tak bardzo jej potrzebuje.
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Z pierwszymi promieniami światła
słońce nie może znaleźć
lżejszej chwili (?)
Ona naprawdę chce odejść.
Co zrobiłem, co powiedziałem nie tak?
Słowa, które rzucamy i które zapominamy,
a stają się one jak zadawane rany
i wszystko w czterech ścianach.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh,jeśli minęliście gdzieś dziewczynę,która mnie opuściła,
powiedzcie jej,
że jest mi trudno
i że tak bardzo jej potrzebuje.
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Eh, czy spotkaliście dziś
najpiękniejszą dziewczynę świata?
A jeśli tak,
to czy ona płakała? Czy płakała?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):