Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Valade
Claude Valade - Je suis à toi
Je suis à toi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je suis à toi
Je suis à toi pour la vie
C'est près de toi
Que j'ai trouvé le bonheur
Mon horizon
Ma passion et mon envie
De croire en toi
Et pouvoir te rendre heureux
C'est bon de vivre
Quand on aime comme je t'aime
C'est bon de vivre
De crier au grand jour ce bel amour
Je suis à toi
Je suis à toi pour la vie
Je t'ai donné
Mon amour et mes vingt ans
Tu m'as donné
Le goût de mille folies
Toutes les joies
Que désirent les amoureux
C'est bon de vivre
De trouver son "je t'aime"
Dans le "je t'aime"
De celui que l'on aime et pour toujours
Je suis à toi
Je suis à toi pour la vie
Je t'aimerai
Jusqu'à la fin de mes jours
De mes jours, mon amour
Je suis à toi pour la vie
C'est près de toi
Que j'ai trouvé le bonheur
Mon horizon
Ma passion et mon envie
De croire en toi
Et pouvoir te rendre heureux
C'est bon de vivre
Quand on aime comme je t'aime
C'est bon de vivre
De crier au grand jour ce bel amour
Je suis à toi
Je suis à toi pour la vie
Je t'ai donné
Mon amour et mes vingt ans
Tu m'as donné
Le goût de mille folies
Toutes les joies
Que désirent les amoureux
C'est bon de vivre
De trouver son "je t'aime"
Dans le "je t'aime"
De celui que l'on aime et pour toujours
Je suis à toi
Je suis à toi pour la vie
Je t'aimerai
Jusqu'à la fin de mes jours
De mes jours, mon amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem twoja
Jestem twoja na całe życie
To właśnie przy tobie
Znalazłam szczęście
Mój horyzont
Moją pasję i moje pragnienie
Aby wierzyć w ciebie
I móc uczynić cię szczęśliwym
Jak dobrze jest żyć
Kiedy się kocha tak, jak ja kocham ciebie
Jak dobrze jest żyć
Wołać na cały świat o tej pięknej miłości
Jestem twoja
Jestem twoja na całe życie
Oddałam ci
Moją miłość i moje dwadzieścia lat
Ty dałeś mi
Smak tysiąca szaleństw
Wszystkie radości
Których pragną zakochani
Jak dobrze jest żyć
I znaleźć swoje "kocham cię"
W "kocham cię"
Tego, kogo się kocha - na zawsze
Jestem twoja
Jestem twoja na całe życie
Będę cię kochać
Do końca moich dni
Moich dni, ukochany
Jestem twoja na całe życie
To właśnie przy tobie
Znalazłam szczęście
Mój horyzont
Moją pasję i moje pragnienie
Aby wierzyć w ciebie
I móc uczynić cię szczęśliwym
Jak dobrze jest żyć
Kiedy się kocha tak, jak ja kocham ciebie
Jak dobrze jest żyć
Wołać na cały świat o tej pięknej miłości
Jestem twoja
Jestem twoja na całe życie
Oddałam ci
Moją miłość i moje dwadzieścia lat
Ty dałeś mi
Smak tysiąca szaleństw
Wszystkie radości
Których pragną zakochani
Jak dobrze jest żyć
I znaleźć swoje "kocham cię"
W "kocham cię"
Tego, kogo się kocha - na zawsze
Jestem twoja
Jestem twoja na całe życie
Będę cię kochać
Do końca moich dni
Moich dni, ukochany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patricia Carli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene Colonnello, Mario Panzeri |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patricia Carli / Gigliola Cinquetti (1964) |
| Covery: |
Ginette Ravel, Claude Valade |
| Płyty: |
Claude Valade vol. 2 (LP, 1964), Gros lot de 12 succès vol. 1 (LP, składanka), 20 disques d'or (LP, 1976) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Non ho l'età" (Gigliola Cinquetti). |
Komentarze (0):