Teksty piosenek > C > Claudia Jung > Doch irgendwann erwacht mein Herz
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 663 oczekujących

Claudia Jung - Doch irgendwann erwacht mein Herz

Doch irgendwann erwacht mein Herz

Doch irgendwann erwacht mein Herz

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sternennacht - warum der Himmel
mich bloß traurig macht.
Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich.
Du tust mir weh - ich liebe Dich.
Du gehst fort, zu oft, zu lang
und einfach os.
Doch wenn ich ab und zu die Kraft verlier
Denk ich, daß ich auch glücklich war mit Dir.

Refrain:
Doch irgendwann erwacht mein Herz
und meine Sehnsucht gibt mich frei.
Der Traum, der mich solang gefangen hielt
ist über Nacht vorbei.
Vielleicht seh ich dann unsre Zeit
in einem völlig neuen Licht,
wenn irgendwann mein Herz erwacht
dann schlägts vielleicht nicht mehr für Dich.

Mir kommt´s vor ich hab den Mut zur Zärtlichkeit verlorn.
Was für ein schöner Tag zum Traurigsein.
Machs gut und schlaf in meinen Träumen ein.

Refrain

Ich glaub ich hab Dich zu sehr geliebt
und Du mich nicht ganz so sehr.
Du dachtest Dir Du gibst mir genug,
doch irgendwie brauch ich mehr.

Doch irgendwann erwacht mein Herz
und meine Sehnsucht gibt mich frei.
Der Traum, der mich solang gefangen hielt
ist über Nacht vorbei.
Vielleicht seh ich dann unsre Zeit
in einem völlig neuen Licht,
wenn irgendwann mein Herz erwacht,
dann schlägts vielleicht nicht mehr für Dich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc jest pełna gwiazd
Dlaczego niebo czyni mnie smutną?
Stoję przy oknie i czekam na ciebie
Ty zadajesz mi ból,kocham cię
Odchodzisz,za często,za długo i ot tak po prostu
I jeśli stracę od czasu siłę
myślę sobie,że byłam z tobą szczęśliwa

Ref
Jednak kiedyś obudzi się moje serce
i moja tęsknota uwolni mnie
Ten sen,który mnie tak długo więzi
skończy się przez noc
Być może zobaczę nasz wspólny czas
w całkiem nowym innym świetle
Bo jeśli moje serce kiedyś się obudzi
nie będzie wtedy więcej już bić dla ciebie

Wydaje mi się,że straciłam odwagę na czułości
Co za piękny dzień aby być smutną
Zyczę ci wszystkiego dobrego,ja zasypiam w moim śnie

Myślę,że kochałam cię za bardzo
A ty mnie nie za bardzo
Sądziłeś,że dajesz mi wystarczająco dużo
Jednak potrzebowałam więcej

Ref
Jednak kiedyś obudzi się moje serce
i moja tęsknota uwolni mnie
Ten sen,który mnie tak długo więzi
skończy się przez noc
Być może zobaczę nasz wspólny czas
w całkiem nowym innym świetle
Bo jeśli moje serce kiedyś się obudzi
nie będzie wtedy więcej już bić dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności