Teksty piosenek > C > Claudio Baglioni > Strada Facendo
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 456 oczekujących

Claudio Baglioni - Strada Facendo

Strada Facendo

Strada Facendo

Tekst dodał(a): caterinam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

io ed i miei occhi scuri siamo diventati grandi
insieme
con l'anima smaniosa a chiedere di un posto che
non c'è
tra mille mattini freschi di biciclette
mille più tramonti dietro i fili del tram
ed una fame di sorrisi e braccia intorno a me
io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho
perduto
ho visto visi e voci di chi ho amato prima o poi
andar via
e ho respirato un mare sconosciuto nelle ore
larghe e vuote di un'estate di città
accanto alla mia ombra nuda di malinconia
io e le mie tante sere chiuse come chiudere un
ombrello
col viso sopra al petto a leggermi i dolori ed i miei
guai
ho camminato quelle vie che curvano seguendo il
vento
e dentro a un senso di inutilità...
e fragile e violento mi son detto tu vedrai vedrai
vedrai
strada facendo vedrai
che non sei più da solo
strada facendo troverai
un gancio in mezzo al cielo
e sentirai la strada far battere il tuo cuore
vedrai più amore, vedrai
io troppo piccolo tra tutta questa gente che c'è al
mondo
io che ho sognato sopra un treno che non è partito
mai
e ho corso in mezzo ai prati bianchi di luna
per strappare ancora un giorno alla mia ingenuità
e giovane e violento mi son detto tu vedrai vedrai
vedrai
strada facendo vedrai
che non sei più da solo
strada facendo troverai
anche tu un gancio in mezzo al cielo
e sentirai la strada far battere il tuo cuore
vedrai più amore vedrai
e una canzone neanche questa potrà mai cambiar
la vita
ma che cos'è che ci fa andare avanti e dire che
non è finita
cos'è che ci spezza il cuore tra canzoni e amore
che ci fa cantare e amare sempre più
perché domani sia migliore, perché domani tu
strada facendo vedrai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja i moje ciemne oczy staliśmy się wielcy razem
ze spragnioną duszą, by prosić o miejsce, którego nie ma
Pomiędzy tysiącem rześkich poranków na rowerach,
tysiącem i więcej zachodów słońca za tramwajowymi drutami,
a głodem uśmiechów i ramion wokół mnie.

Ja i moje szuflady wspomnień i adresów, które zgubiłem.
Widziałem twarze i głosy, tych, których kochałem zanim odszedłem.
I oddychałem nieznanym morzem w długich i pustych godzinach pewnego lata w mieście
obok mojego gołego cienia melancholii.

Ja i wiele moich wieczorów zamkniętych jak zamknięty parasol,
z twarzą nad piersią uświadamiając sobie cierpienia i moje problemy.
Chodziłem takimi drogami, które skręcają, podążając za wiatrem
w pewnym sensie bezużytecznie...
I delikatny i porywczy, powiedziałem sobie - zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz.

Po drodze zobaczysz,
że nie jesteś już sam.
Po drodze znajdziesz
haczyk na środku nieba.
I poczujesz drogę, która poruszy twoje serce,
zobaczysz więcej miłości, zobaczysz.

Ja zbyt mały pomiędzy tymi wszystkimi ludźmi na świecie,
ja, co śniłem o pociągu, który nigdy nie wyruszył
i biegałem pośród białych łąk księżycowych
aby schwytać jeszcze jeden dzień w mojej naiwności
I młody i gwałtowny, powiedziałem sobie: zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz.

Po drodze zobaczysz,
że nie jesteś już sam.
Po drodze znajdziesz
także ty haczyk na środku nieba.
I poczujesz drogę, która poruszy twoje serce,
zobaczysz więcej miłości, zobaczysz.

I nawet ta piosenka nie może nigdy zmienić życia.
Ale co to jest, co sprawia, że idziesz do przodu i mówi, że to jeszcze nie jest koniec?
Co to jest, co ci łamie serce miedzy piosenkami a miłością, co sprawia, że śpiewasz i kochasz coraz więcej?
Dlatego jutro będzie lepsze, dlatego jutro
po drodze zobaczysz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności