Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudio Villa
Claudio Villa - Vogliamoci tanto bene
Vogliamoci tanto bene
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In una busta fatta di passione
Ho messo questa lettera per te
Il foglio è solamente una canzone
I baci son le note che vibrano per te
I versi me li ha fatti un gran poeta
Che scrive le poesie solo per me
E se lo vuoi saper, si chiama cuore
E questa implorazione l'ha dedicata a te
Vogliamoci tanto bene, amore mio
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più"
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
Perché io non vivo se mi manchi tu
Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
Ricordati quelli che tu hai dato a me
Quel giorno che al Lungo Tevere giurasti l'eterno amor
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor
Quel giorno che al Lungo Tevere giurasti l'eterno amor
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor
Ma tanto ancor!
Ho messo questa lettera per te
Il foglio è solamente una canzone
I baci son le note che vibrano per te
I versi me li ha fatti un gran poeta
Che scrive le poesie solo per me
E se lo vuoi saper, si chiama cuore
E questa implorazione l'ha dedicata a te
Vogliamoci tanto bene, amore mio
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più"
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
Perché io non vivo se mi manchi tu
Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
Ricordati quelli che tu hai dato a me
Quel giorno che al Lungo Tevere giurasti l'eterno amor
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor
Quel giorno che al Lungo Tevere giurasti l'eterno amor
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor
Ma tanto ancor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW kopercie utworzonej z namiętności
pozostawiłem ten list do ciebie.
Arkuszem jest jedynie piosenka,
pocałunkami są dźwięki brzmiące dla ciebie.
Te słowa napisał mi wielki poeta,
który pisze wiersze tylko dla mnie.
A jeśli chcesz wiedzieć, to on nazywa się serce.
Ta błagalna prośba jest skierowana do ciebie.
Kochajmy się bardzo mocno, kochana moja.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy,
przytul się mocno do mnie, nie mów mi żegnaj,
bo ja umieram, gdy brakuje mi ciebie.”
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Ale zawsze mocno!
pozostawiłem ten list do ciebie.
Arkuszem jest jedynie piosenka,
pocałunkami są dźwięki brzmiące dla ciebie.
Te słowa napisał mi wielki poeta,
który pisze wiersze tylko dla mnie.
A jeśli chcesz wiedzieć, to on nazywa się serce.
Ta błagalna prośba jest skierowana do ciebie.
Kochajmy się bardzo mocno, kochana moja.
Moje serce mówi do ciebie: „Nie zostawiaj mnie już nigdy,
przytul się mocno do mnie, nie mów mi żegnaj,
bo ja umieram, gdy brakuje mi ciebie.”
Jeśli potrafisz zapomnieć pocałunki, którymi cię obdarowałem,
to pamiętaj o tych, które ty mi dałaś
tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Tamtego dnia, gdy w Lungo Tavere przysięgałaś wieczną miłość.
Kochajmy się bardzo mocno, ale to bardzo.
Ale zawsze mocno!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):