Teksty piosenek > C > Clawfinger > Don't Look at Me
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Clawfinger - Don't Look at Me

Don't Look at Me

Don't Look at Me

Tekst dodał(a): kolbe11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bagresht Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kejpa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why don't you want to talk to me does it feel easier to pass me by
you read my face like I'm a f**king disgrace and you never look me in the eyes
the truth is always easiest to ignore and that's why you walk the other way
but is it really that hard for you to think of something comforting to say

Don't look at me as If I'm different
Don't look at me as If I wasn't there
Don't look at me as If I'm no good
Don't look at me as If you didn't care,as if I wasn't there!

You walk a little faster like you're trying to say that you really haven't got the time
and when I put my hand out for a coin or two you just pretend that you've gone blind
It seems hard for you to show any compassion for me but it wouldn't hurt for you to try
reality can be painfull but tell me have you ever wondered why?

[Chorus]

You like to keep a safe distance from me to make sure that we never meet
and just in case I might be dangerous you quickly turn and walk across the street
You're so scared of the sight that you see that you decide to never understand

Instead of judging me by the way that I look,accept me for who I am
Instead of judging me by the way that I look,accept me for who I am
Instead of judging me by the way that I look,accept me for who I am
Instead of judging me by the way that I look,accept me for who I am

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czemu nie chcesz ze mną porozmawiać, czy łatwiej jest ci mnie minąć.
Oglądasz moją twarz jakbym był jakąś pieprzoną hańbą i nigdy nie patrzysz mi w oczy.
Prawda zawsze jest prostsza do zignorowania i to dlatego idziesz inną drogą.
Ale to jest naprawdę ciężkie dla Ciebie wymyślić coś pocieszającego do powiedzenia.

Nie patrz na mnie, jakbym był inny,
nie patrz na mnie, jakby mnie tu nie było,
nie patrz na mnie, jakbym nie był dobry,
nie patrz na mnie, jakbyś nie dbał o to, czy tu jestem!

Idziesz trochę szybszym krokiem, jakbyś próbował powiedzieć że naprawdę nie masz czasu.
I kiedy wyciągam rękę po monetę lub dwie, udajesz że mijasz ślepego.
Wygląda na ciężkie dla Ciebie, pokazanie odrobiny współczucia dla mnie, ale nie zaszkodzi spróbować.
Rzeczywistość bywa brutalna, ale powiedz mi, zastanawiałeś się, czemu tak jest?

Lubisz trzymać bezpieczny dystans między nami dla pewności, że nigdy się nie spotkaliśmy.
I tylko w wypadku, kiedy mogę być groźny Ty szybko odwracasz się i przechodzisz na drugą stronę.
Okazujesz się tak przerażony widokiem, który widzisz, że decydujesz nie rozumieć.

Zamiast osądzania mnie za to, kim jestem, zaakceptuj mnie za to, kim jestem.
Zamiast osądzania mnie za to, kim jestem, zaakceptuj mnie za to, kim jestem.
Zamiast osądzania mnie za to, kim jestem, zaakceptuj mnie za to, kim jestem.
Zamiast osądzania mnie za to, kim jestem, zaakceptuj mnie za to, kim jestem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności