Teksty piosenek > C > Clawfinger > Recipe for Hate
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Clawfinger - Recipe for Hate

Recipe for Hate

Recipe for Hate

Tekst dodał(a): kolbe11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bagresht Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaszkiel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

first of all I make sure I've got the right ingredients
before I heat up the pan
I take a little bit of bitterness to grease it up
and keep everything close at hand
then I add a few ounces of fresh frustration and half a cup of attitude
A rush of adrenaline to spice things up
and then half a spoon of bad mood
one bottle of my sweat one bottle of tears,
a few drops of my own blood
it all blends together like a cat and dog
and the result is as clear as mud
I pick the worst situation out of the bunch
and throw it right into the mix
and last but not least I add a little bit of spit,
just a few little nasty cliques

That's my recipe for hate

I turn up the heat to 400 degrees and go to work on the attitude
I shake it all up in a provocative way to make sure it comes out rude
Then I grind down the frustration hard so that all of the scents can blend
I pour the sweat on top and then the tears
to make sure that I don't make friends
when the mood is wrong, everything is right, I can add the adrenaline
but I've got to be careful with the dose I use,
the effect shouldn't wear to thin
the blood comes last cos' it always has a tendancy to cool and coagulate
so I calculate and make no mistakes,
it's so fresh that it still pulsates

That's my recipe for hate......

When the meal is done you get a spoiled appetite
and a dish full of disagree some ignorance on the side,
a plate full of hate, served with a fistful of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po pierwsze, upewniam się że mam wszystkie odpowiednie składniki, zanim podgrzeję miskę.
Biorę trochę goryczy, by to nasmarować i utrzymać wszystko w dłoniach.
Wtedy dodaję kilka uncji świeżej frustracji i pół szklanki nastawienia.
Kop adrenaliny by to urozmaicić
i wtedy pół łyżki złego nastroju.
Butelka potu, butelka łez,
kilka kropli mojej własnej krwi.
To wszystko się łączy jak kot z psem,
a rezultat jest przejrzysty jak błoto.
Wyławiam najgorszą sytuację z pęku i wrzucam to prosto do mieszanki.
A ostanie, ale nie najmniej ważne, dodaję trochę śliny,
tylko kilka wstrętnych klik.

Oto moja recepta na nienawiść.

Podkręcam temperaturę do 400 stopni i idę do roboty z nastawieniem.
Wstrząsam tym w prowokacyjny sposób, by się upewnić, że to wyjdzie grubiańsko.
Wtedy rozcieram frustrację tak mocno, że wszystkie zapachy się zmieszają.
Wlewam pot na górę, a potem łzy, by mieć pewność, że nie zrobię przyjaciół.
Kiedy nastrój jest parszywy, wszystko jest w porządku, mogę dodać adrenalinę,
ale muszę być ostrożny z dawką,
efekt nie powinien być za słaby.
Krew przychodzi ostatnia, bo ma skłonność do ochładzania się i krzepnięcia,
więc obliczam i nie robię pomyłek.
To jest tak świeże, że wciąż pulsuje.

Oto moja recepta na nienawiść.

Kiedy posiłek jest gotowy, masz zepsuty apetyt
i półmisek pełen niezgody z ignorancją na brzegach,
talerz pełen nienawiści, serwowany z garścią mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności