Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. OKI - Zapamiętam
CLC - I Like It
I Like It
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
jebal oneureun banghae batgo sipji anhayo
senchihaeyo nareul makji ma
hoksi nappeun maeumeun naege gajji marayo
mianhaeyo
jakku wae sumeo bukkeureoul
piryo eopsdanikka wae mureo
jeonbuda ttokgateunde neoman bissage gureo
yae boyeo yae oneul haru jiwobeoril georae
aju baramjikhae
modu ijgo chumeul chwobwa
nawa hamkke urideulmanui
mwoga museopdago geobeul nae
meongcheonghage gamanisseul baeneun jip gallae
oneureun jeoldae chakhago sipji anha
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
i bam jeoldae sumji anheul geoya
modu hamkke bamsae Party
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
jogeum sini nane ajik meoreosseo
jom deo neukkyeobolge
beolsseo jibe gage sanggwaneopseo
oneul nae haengdonge jeoldae huhoeneun an hae
geujeo nareul ttara haebwa
jinjihan cheok deoneun gonranhae
momeul matgyeo jigeum i rideume
soriroman deutneun i bam jogeum wiheomhae
oneureun jeoldae chakhago sipji anha
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
ama meomchul ireun eopseul geoya
modu hamkke bamsae Party
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
modeun ge ttabunhal ttae tto nunmulman nal ttae
uri hamkke moyeo sinnage jeulgimyeo dance
sesang gajang haengbokhan neoro mandeureojulge
haru jongil heundeureo Hey
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
jeulgyeo i siganeneun geujeo Ok
I like it I like it
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
Hangul
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
제발 오늘은 방해 받고 싶지 않아요
센치해요 나를 막지 마
혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요
미안해요
자꾸 왜 숨어 부끄러울
필요 없다니까 왜 물어
전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어
얘 보여 얘 오늘 하루 지워버릴 거래
아주 바람직해
모두 잊고 춤을 춰봐
나와 함께 우리들만의
뭐가 무섭다고 겁을 내
멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
이 밤 절대 숨지 않을 거야
모두 함께 밤새 Party
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
조금 신이 나네 아직 멀었어
좀 더 느껴볼게
벌써 집에 가게 상관없어
오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해
그저 나를 따라 해봐
진지한 척 더는 곤란해
몸을 맡겨 지금 이 리듬에
소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
아마 멈출 일은 없을 거야
모두 함께 밤새 Party
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
모든 게 따분할 때 또 눈물만 날 때
우리 함께 모여 신나게 즐기며 Dance
세상 가장 행복한 너로 만들어줄게
하루 종일 흔들어 Hey
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
즐겨 이 시간에는 그저 Ok
I like it I like it
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
jebal oneureun banghae batgo sipji anhayo
senchihaeyo nareul makji ma
hoksi nappeun maeumeun naege gajji marayo
mianhaeyo
jakku wae sumeo bukkeureoul
piryo eopsdanikka wae mureo
jeonbuda ttokgateunde neoman bissage gureo
yae boyeo yae oneul haru jiwobeoril georae
aju baramjikhae
modu ijgo chumeul chwobwa
nawa hamkke urideulmanui
mwoga museopdago geobeul nae
meongcheonghage gamanisseul baeneun jip gallae
oneureun jeoldae chakhago sipji anha
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
i bam jeoldae sumji anheul geoya
modu hamkke bamsae Party
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
jogeum sini nane ajik meoreosseo
jom deo neukkyeobolge
beolsseo jibe gage sanggwaneopseo
oneul nae haengdonge jeoldae huhoeneun an hae
geujeo nareul ttara haebwa
jinjihan cheok deoneun gonranhae
momeul matgyeo jigeum i rideume
soriroman deutneun i bam jogeum wiheomhae
oneureun jeoldae chakhago sipji anha
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
ama meomchul ireun eopseul geoya
modu hamkke bamsae Party
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
modeun ge ttabunhal ttae tto nunmulman nal ttae
uri hamkke moyeo sinnage jeulgimyeo dance
sesang gajang haengbokhan neoro mandeureojulge
haru jongil heundeureo Hey
bulleo moabwa eonni sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this ay
bulleo moabwa oppa sori jilleora
bulleo moabwa chingu
Like this Like this
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
jeulgyeo i siganeneun geujeo Ok
I like it I like it
jeulgyeo michin deusi chumchwo Ok
I like it I like it
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
I like it I like it
Hangul
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
제발 오늘은 방해 받고 싶지 않아요
센치해요 나를 막지 마
혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요
미안해요
자꾸 왜 숨어 부끄러울
필요 없다니까 왜 물어
전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어
얘 보여 얘 오늘 하루 지워버릴 거래
아주 바람직해
모두 잊고 춤을 춰봐
나와 함께 우리들만의
뭐가 무섭다고 겁을 내
멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
이 밤 절대 숨지 않을 거야
모두 함께 밤새 Party
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
조금 신이 나네 아직 멀었어
좀 더 느껴볼게
벌써 집에 가게 상관없어
오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해
그저 나를 따라 해봐
진지한 척 더는 곤란해
몸을 맡겨 지금 이 리듬에
소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
Shake it move your hips
Shake it do it just like this
아마 멈출 일은 없을 거야
모두 함께 밤새 Party
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
모든 게 따분할 때 또 눈물만 날 때
우리 함께 모여 신나게 즐기며 Dance
세상 가장 행복한 너로 만들어줄게
하루 종일 흔들어 Hey
불러 모아봐 언니 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this ay
불러 모아봐 오빠 소리 질러라
불러 모아봐 친구
Like this Like this
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
즐겨 이 시간에는 그저 Ok
I like it I like it
즐겨 미친 듯이 춤춰 Ok
I like it I like it
그저 우리끼리 더 즐겁게
I like it I like it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Proszę nie zawracaj mi dzisiaj głowy
kiedy kierują mną nieznane mi emocję
wtedy ciężko mnie powstrzymać
po prostu przestań liczyć na coś więcej
z góry przepraszam
No czego tak się wstydzisz
tu każdy jest taki sam tylko ty próbujesz utrzymać jakiś pozory
ale mnie nie oszukasz nie ze mną takie numery
przecież widzę jak bardzo pragniesz zapomnieć o tym dniu
porzuć to wszystko w niepamięć i po prostu zatańcz
Więc zrób to raz ze mną
uczyń to miejsce naszym
czego tu się boisz
jeżeli zamierzasz taktu stać to spadaj do domu
Nie licz ze wysilę się na sztuczne współczucie
więc lepiej dołącz do mnie na parkiecie aż złapie cię zmęczenie
Potrząśnij tymi bioderkami
potrząśnij nimi o właśnie tak
doskonale zobaczysz ta noc na długo zostanie ci w pamięci
ponieważ każdy będę się bawił aż do rana
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Nadal nie bawię się wystarczająco dobrze chce więcej
czyżby zbierasz się już do domu
jak tam chcesz ale ja nie zamierzam się powstrzymywać
A może to ty skończysz z tą dziwną powagą
i zdasz się na mnie
poddasz się temu dzikiej melodii
i skupisz się na dźwiękach tej nocy zanim to będę zbyt niebezpieczne
Nie licz ze wysilę się na sztuczne współczucie
więc lepiej dołącz do mnie na parkiecie aż złapie cię zmęczenie
Potrząśnij tymi bioderkami
potrząśnij nimi o właśnie tak
doskonale zobaczysz ta noc na długo zostanie ci w pamięci
ponieważ każdy będę się bawił aż do rana
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Kiedy twoje dni staną się nudne albo kiedy będziesz ronić słone łzy
zbierzmy się razem i zabawny się trochę w tańcu
obiecuje ci ze od razu staniesz się weselszy
przetańczmy całą noc hej
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Proszę nie zawracaj mi dzisiaj głowy
kiedy kierują mną nieznane mi emocję
wtedy ciężko mnie powstrzymać
po prostu przestań liczyć na coś więcej
z góry przepraszam
No czego tak się wstydzisz
tu każdy jest taki sam tylko ty próbujesz utrzymać jakiś pozory
ale mnie nie oszukasz nie ze mną takie numery
przecież widzę jak bardzo pragniesz zapomnieć o tym dniu
porzuć to wszystko w niepamięć i po prostu zatańcz
Więc zrób to raz ze mną
uczyń to miejsce naszym
czego tu się boisz
jeżeli zamierzasz taktu stać to spadaj do domu
Nie licz ze wysilę się na sztuczne współczucie
więc lepiej dołącz do mnie na parkiecie aż złapie cię zmęczenie
Potrząśnij tymi bioderkami
potrząśnij nimi o właśnie tak
doskonale zobaczysz ta noc na długo zostanie ci w pamięci
ponieważ każdy będę się bawił aż do rana
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Nadal nie bawię się wystarczająco dobrze chce więcej
czyżby zbierasz się już do domu
jak tam chcesz ale ja nie zamierzam się powstrzymywać
A może to ty skończysz z tą dziwną powagą
i zdasz się na mnie
poddasz się temu dzikiej melodii
i skupisz się na dźwiękach tej nocy zanim to będę zbyt niebezpieczne
Nie licz ze wysilę się na sztuczne współczucie
więc lepiej dołącz do mnie na parkiecie aż złapie cię zmęczenie
Potrząśnij tymi bioderkami
potrząśnij nimi o właśnie tak
doskonale zobaczysz ta noc na długo zostanie ci w pamięci
ponieważ każdy będę się bawił aż do rana
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Kiedy twoje dni staną się nudne albo kiedy będziesz ronić słone łzy
zbierzmy się razem i zabawny się trochę w tańcu
obiecuje ci ze od razu staniesz się weselszy
przetańczmy całą noc hej
Zawołaj tu swoje starsze koleżanki niech one zrobią trochę hałasu
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
zawołaj to swoich starszych kolegów niech krzyczą ile sił mają
no dzwoń do przyjaciół
podoba mi się to
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Zacznij czerpać o wiele więcej radości z tańca ok
podoba mi się to mi się podoba
zabawimy się trochę razem
podoba mi się to mi się podoba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Seo Jaewoo, Bick Sancho, Nick Holiday, Nikki Paige Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seo Jaewoo, Bick Sancho,Jang Yeeun |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
FREE*SM |
Komentarze (0):