Teksty piosenek > C > Cliff Richard > Suddenly
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 529 oczekujących

Cliff Richard - Suddenly

Suddenly

Suddenly

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(With Olivia Newton-John)

She walks in I'm suddenly a hero
I'm taken in my hopes begin to rise
Look at me can't you tell I'd be so
Thrilled to see the message in your eyes
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there

Chorus
Suddenly the wheels are in motion
And I I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
Cos I I'm ready to take all my chances with you

How can I feel you're all that matters
I'd rely on anything you say
I'll take care that no illusions shatter
If you dare to say what you should say
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there

Chorus

Why do I feel so alive when you're near
There's no way any hurt can get thru'
Longing to spend every moment of the day with you

Chorus
Suddenly the wheels are in motion
And I I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
Cos I I'm ready to take all my chances with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona wchodzi i nagle ja jestem bohaterem
Jestem zachwycony, moje serce przyśpiesza.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że byłabym
zachwycona móc zobaczyć wiadomość w Twoich oczach?
Sprawiasz, że wydaje mi się, że jestem tak blisko mojego marzenia
i nagle ono się spełnia.

Nagle koła się obracają
a ja jestem gotowa żeglować przez ocean
Nagle nie potrzebuję odpowiedzi
bo jestem gotowa rzucić wszystko dla Ciebie.

Jak mogę czuć, że jesteś jedynym, co się liczy?
Polegam na wszystkim, co mi powiesz.
Zadbam o to, by żadne iluzje się nie rozpłynęły
jeśli odważysz się powiedzieć to, co powinieneś powiedzieć.
Sprawiasz, że wydaje mi się, że jestem tak blisko mojego marzenia
i nagle ono się spełnia.

Nagle koła się obracają
a ja jestem gotowa żeglować przez ocean
Nagle nie potrzebuję odpowiedzi
bo jestem gotowa rzucić wszystko dla Ciebie.

Czemu czuję się tak bardzo żywy, kiedy Ty jesteś w pobliżu?
Nie ma sposobu, żeby dotknął mnie jakikolwiek ból.
Pragnę spędzać każdą chwilę dnia z Tobą.

Nagle koła się obracają
a ja jestem gotowa żeglować przez ocean
Nagle nie potrzebuję odpowiedzi
bo jestem gotowa rzucić wszystko dla Ciebie.


Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Farrar

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Farrar

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Cliff Richard feat: Olivia Newton-John

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Suddenly,Olivia Newton-John and Cliff Richard, Two's Company: The Duets (CD 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności