Teksty piosenek > C > Cloetta Paris > Did We Collide?
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 398 oczekujących

Cloetta Paris - Did We Collide?

Did We Collide?

Did We Collide?

Tekst dodał(a): museeater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): museeater Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I noticed your name when you answered the phone.
I'm always obsessed by the details, but it feels like I know it all
But not where you went where you went and who you called.

I knew from the start you'd be breaking my heart.
I'd still like to know you cause I know it seems like a lot of fun.
Do you care if I work or run?


Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?


You seem like someone who could stay for a while.
I'm only afraid I would lose but I try
To be positive with the way I am and life I live.


Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?


It's getting later. Maybe too late to even talk to him.
Do we have anything in common?
Do we have things enough to talk about?
What kind of movies does he like?
And is it even worth the humiliation to walk right up to him?
Oh, he's leaving now. With that other girl. I guess it's too late.


Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?

I know he's only dancing by my side.
It's always just a thing inside my mind.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważyłam twoje imię, gdy odebrałeś telefon
Zawsze przejmuję się detalami, ale teraz czuję, że wiem wszystko
Ale nie gdzie poszedłeś, gdzie poszedłeś i do kogo dzwoniłeś

Wiedziałam od początku, że złamiesz mi serce
Chciałabym jednak znać powód, bo wydaje się to być zabawne
Czy przejmiesz się tym że pracuję lub biegam

Czy zderzyliśmy się?
Czy tylko tańczyłeś obok mnie?
Czy widziałam twój uśmiech?
Czy to było coś w moich myślach?

Wydajesz się być kimś, kto mógłby zostać na trochę.
Boję się tego, że cię stracę, ale próbuję
być zadowolona z tego jaka jestem i z tego jak żyję

Czy zderzyliśmy się?
Czy tylko tańczyłeś obok mnie?
Czy widziałam twój uśmiech?
Czy to było coś w moich myślach?

Robi się coraz później, być może nawet za późno by porozmawiać z nim
Czy mamy coś wspólnego?
Czy mamy wystarczająco wiele wspólnych tematów do rozmowy?
Jaki gatunek filmów on lubi?
I czy to upokorzenie jest warte wkroczenia na niego?
Och, on teraz odchodzi. Z inną dziewczyną. Pewnie jest już za późno.

Czy zderzyliśmy się?
Czy tylko tańczyłeś obok mnie?
Czy widziałam twój uśmiech?
Czy to było coś w moich myślach?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Secret Eyes

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności