Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
12. P1Harmony - Wasp
Closterkeller - Hassan i Sabbah
Hassan i Sabbah
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagdaleneGothic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mordoklejka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
High in the mountains
Beyond the skies
There's a garden of delights
Angels all around
And wonders unseen
Lovely nymphets dance and sing
High in the mountains
Beyond the skies
There's a garden of delights
One sip of this potion
Impossible dreams
You'll become a hashishin
Hassan I Sabbah
Hassan I Sabbah
He said : "This is paradise
Everything is permitted in here
Nothing is true
Even when you die"
If Hassan I Sabbah orders you to kill
Take his magic potion
Give in to his will
Thou you read in the books
He's long since dead
Still you hear him whisper
Inside your head
Angels all around
Impossible dreams
Now you are a hashishin
High in the mountains
Beyond the skies
In your garden of delights
Beyond the skies
There's a garden of delights
Angels all around
And wonders unseen
Lovely nymphets dance and sing
High in the mountains
Beyond the skies
There's a garden of delights
One sip of this potion
Impossible dreams
You'll become a hashishin
Hassan I Sabbah
Hassan I Sabbah
He said : "This is paradise
Everything is permitted in here
Nothing is true
Even when you die"
If Hassan I Sabbah orders you to kill
Take his magic potion
Give in to his will
Thou you read in the books
He's long since dead
Still you hear him whisper
Inside your head
Angels all around
Impossible dreams
Now you are a hashishin
High in the mountains
Beyond the skies
In your garden of delights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysoko w górach
Za niebami
Jest ogród rozkoszy
Anioły wokół
I cuda niespotykane
Śliczne nimfy tańczą i śpiewają
Wysoko w górach
Za niebami
Jest ogród rozkoszy
Jeden łyk tej mikstury
Nieosiągalne marzenia
Staniesz się asasynem
Hasan ibn Sabbah
Hasan ibn Sabbah
Rzekł: "To jest raj
Tu wszystko jest dozwolone
Nic nie jest prawdziwe
Nawet kiedy umierasz"
Jeśli Hasan ibn Sabbah rozkazał ci zabić
Weź jego magiczną miksturę
Poddaj się jego woli
Wyczytałeś w książkach
Że od dawna jest martwy
Jednak wciąż słyszysz jego szept
W swojej głowie
Anioły wokół
Nieosiągalne marzenia
Teraz jesteś asasynem
Wysoko w górach
Za niebami
W swoim ogrodzie rozkoszy
Za niebami
Jest ogród rozkoszy
Anioły wokół
I cuda niespotykane
Śliczne nimfy tańczą i śpiewają
Wysoko w górach
Za niebami
Jest ogród rozkoszy
Jeden łyk tej mikstury
Nieosiągalne marzenia
Staniesz się asasynem
Hasan ibn Sabbah
Hasan ibn Sabbah
Rzekł: "To jest raj
Tu wszystko jest dozwolone
Nic nie jest prawdziwe
Nawet kiedy umierasz"
Jeśli Hasan ibn Sabbah rozkazał ci zabić
Weź jego magiczną miksturę
Poddaj się jego woli
Wyczytałeś w książkach
Że od dawna jest martwy
Jednak wciąż słyszysz jego szept
W swojej głowie
Anioły wokół
Nieosiągalne marzenia
Teraz jesteś asasynem
Wysoko w górach
Za niebami
W swoim ogrodzie rozkoszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Violet (CD 1993), Violet (CD 1999) |
| Ciekawostki: |
Oryginalnie Hassan-e Sabbāh, był założycielem słynnych zabójców Assasinów. Przeszedł na Islam w wieku 17 lat. Według historii w ciągu 3 lat tułaczki stał się misjonarzem. |
Komentarze (1):