Teksty piosenek > C > Closterkeller > Have you seen
2 456 989 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 416 oczekujących

Closterkeller - Have you seen

Have you seen

Have you seen

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On top of a mountain of words
Of faith and hope, consolation and pretty truths
There I stand and wait for the dawn
That hasn't come for a year and a day or two

Always the same when I come back
Falling into that warm, black haze
Maybe like you there I'll fade one day

There in your room I die every day
And even the sunlight is afraid to stay
When I'm begging fate for just one sign
To bring peace back and let me close my eyes
Why was it you? Why hadn't I?
Vanish like fog in the morning light
I scream by day, I call out by night
Why not I!?

Your room is still waiting, unchanged
All the same, though the posters have all been washed off by rain
I'm running through the cold city veins again
Hoping to see your face

Always the same when I come back
Falling into that warm, black haze
Maybe like you there I'll fade one day
Some noise above is rocking the dark
The walls used to keep all sound away
They're pounding on the bottom of hell

There in your room I die every day
And even the sunlight is afraid to stay
When I'm begging fate for just one sign
To bring peace back and let me close my eyes
Why was it you? Why hadn't I?
Vanish like fog in the morning light
I scream by day, I call out by night
Why not I!?

When I'm begging fate for just one sign
To bring peace back and let me close my eyes
I scream by day, I call out by night
Why not I!?

When visions return, always the same
I fall into that warm, black haze
Maybe like you there I'll fade one day
Some noise above is rocking the dark
The walls used to keep all sound away
They're pounding on the bottom of hell

You can't see me, you can't hear me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wzgórzu ze słów usypanym
Nadziei i wiary, pociechy i pięknych prawd
Tak stoję i czekam na świt
Co nadejść zapomniał od roku i kilku dni

Powroty zawsze takie same są
Zapadam w ciepłą, czarną mgłę
Może jak Ty w końcu zniknę w niej

W pokoju Twym umieram co dzień
I już nawet światło tam się boi wejść
Gdy błagam los o jeden znak
Co wróci spokój i pozwoli spać
Dlaczego Ty? Wolałabym ja
Zniknąć tak nagle jak pod słońcem mgła
Wołam przez noc, krzyczę za dnia
Dlaczego nie ja?

Twój pokój ten sam czeka wciąż
Czeka choć dawno tak plakaty już rozmył
deszcz
Znów biegnę przez chłodne żyły miasta
Może gdzieś nagle zobaczę Cię

Powroty zawsze takie same są
Zapadam w ciepłą, czarną mgłę
Może jak Ty w końcu zniknę też
Hałas na górze kołysze mrok
Choć zwykle sufit tłumił dźwięk
To na dnie piekła znowu bawią się

W pokoju Twym umieram co dzień
I już nawet światło tam się boi wejść
Gdy błagam los o jeden znak
Co wróci spokój i pozwoli spać
Dlaczego Ty? Wolałabym ja
Zniknąć tak nagle jak pod słońcem mgła
Wołam przez noc, krzyczę za dnia
Dlaczego nie ja?

I błagam los o choć jeden znak
Co wróci spokój i pozwoli spać
Wołam przez noc, krzyczę za dnia
Dlaczego nie ja?

Gdy gryzą wizje takie same wciąż
Zapadam w ciepła, czarną mgłę
Może jak Ty w końcu zniknę w też
Hałas na górze kołysze mrok
Choć zwykle sufit tłumił dźwięk
To na dnie piekła znowu bawią się

Nie widzisz mnie, nie słyszysz mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Nero [wersja ang.] (CD 2003)

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja utworu ,,Ktokolwiek widział''.

Komentarze (1):

Nightmare8888 25.12.2023, 11:50
(+1)
Da się odczuć emocje.

tekstowo.pl
2 456 989 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności