Teksty piosenek > C > Closterkeller > Love For Money
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 676 oczekujących

Closterkeller - Love For Money

Love For Money

Love For Money

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the first night; the fear mustn't show up
You're hiding it, furtively roaming around
I see, another one has joined the swarm
Of the money-greedy moths on the prowl

A void inside
The terrified eyes
A perfect body luring with a luscious smile
His arms around
A paradise
Dope-driven lust, dope-driven delight

Love, love for the money and money for love (x4)

The life of the past has become a closed book
You're someone else now; she had nothing to prove
Life has taught you that it's not love that counts
But the smell of the bills on the sidewalk

A void inside
The terrified eyes
A perfect body luring with a luscious smile
His arms around
A paradise
Dope-driven lust, dope-driven delight (x2)

Love, love for the money and money for love (x4)

You are so high, the shame safely away
The dope gives you strength, and it soothes the pain
You can't hear the heart through the screaming in your mind:
"This is what I want, I'm having a perfect time!"

A void inside
The terrified eyes
A perfect body luring with a luscious smile
His arms around
A paradise
Dope-driven lust, dope-driven delight (x2)

Love, love for the money

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsza noc, Ty w sobie dusisz ten strach.
Dookoła mej ulicy krążysz jak ćma.
Jedno spojrzenie mówi wszystko, ja wiem
Oddajesz się pokusie kasy za seks

W oczach lęk
Dotykasz dna
Naładowana koksem żądza cię gna
Udajesz że
On daje ci
Najpiękniejsze chwile o których śnisz

Miłość za pieniądze
Za pieniądze (x4)

Bez żalu myślisz o tym co było kiedyś
Odloty czystej duszy i pierwszy wiersz
Pieniędzy zapach, które leżą na ziemi
Jest wszystkim czego pragniesz i teraz chcesz

W oczach lęk
Dotykasz dna
Naładowana koksem żądza cię gna
Udajesz że
On daje ci
Najpiękniejsze chwile o których śnisz (x2)

Miłość za pieniądze
Za pieniądze (x3)

Chemia pomaga dostać się na szczyt
Napędza krew, zabija ból i wstyd
Wyłączy serce zbędne w takiej grze
Jest coraz lepiej, już sama tego chcesz

W oczach lęk
Dotykasz dna
Naładowana koksem żądza cię gna
Już wierzysz, że
On daje Ci
Najpiękniejsze chwile o których śnisz (x2)

Miłość za pieniądze
Za pieniądze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Graphite [wersja ang.] (CD 1999)

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja utworu ,,Miłość za pieniądze''.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności