Teksty piosenek > C > Closterkeller > The Pearl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 873 oczekujących

Closterkeller - The Pearl

The Pearl

The Pearl

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know secrets of marble,
The kisses I've known of mercury were
A diamond-hard pearl,
Though impervious, bears memories etched

The gilded wires hide darkness
Yet there the sun-flame a lyric sings
Though I feel like an object
Though I'm blinded, something still thinks...

Eyes suddenly unveiled,
Gone the innocence, with the fragrant lace
I shroud myself in my wings
And I turn into a white pearl

The sun is beckoning to me,
A warm sea's lying at my feet
Then all at once a prod,
Within a part that was unknown to me

I cannot turn these thoughts off,
Like a screen when the eyes smart
End of the world, not yet of my path
I still have to dart down
Shedding off my fear and my pain
I see--
Now I can see through the waves

Now I can see through the waves (x6)

And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret...

Now I can see through the waves (x4)

And then a sudden enlightening
There was more than the eye met
But as I'm slowly sinking
I can feel no regret... (x3)

Now I can see through the waves (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z marmuru tajemnice, a pocałunki znam z miękkiego srebra
Jak diament twarda perła, choć nie czuje nic, to wszystko pamięta

W mej złotej klatce ciemno
Chociaż słońce wiersz płomieniem pisze
Choć czuję się jak przedmiot
Choć nie widzę nic, to jednak myślę
Z oczu opada welon, niewinności symbol, miękki cień
Zasłaniam się skrzydłami, w białą perłę obracam się

Słońce do siebie woła, ciepłe morze kładzie się do stóp
Z obszaru ukrytego silna ręka mnie popycha w przód

Tych myśli nie wyłączę jak monitora kiedy bolą oczy
Koniec świata, lecz nie koniec drogi
Jeszcze będę musiała skoczyć
Oddając morzu cały strach
Słyszę, rozumiem już mowę fal

I nagle robi się jasno
A potem wszystko już wiem
Powoli spadając na dno
Już nie żałuję, nie...
Rozumiem już mowę fal...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Graphite [wersja ang.] (CD 1999)

Ciekawostki:

Jest to anglojęzyczna wersja utworu Perła.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności