Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Video film
Video film
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak długo już byłam sama - nie mów mi,
Że to jest tylko video-film - tylko video-film.
Gdy teraz mam Jego - proszę nie mów mi,
Że to jest tylko video-film - tylko video-film.
W pokoju mym, pośród Jego zdjęć,
Czekam, aż się spełni przeznaczenie.
Wiara w cud zwycięży
I przyjdzie tu.
Milczenie ścian,
Szkło i biel - kolejne dni.
Nie mów, że to tylko video-film,
Tylko video-film.
Tylko mój - mogę mieć Go,
W każdej chwili, kiedy chcę!
Patrzeć z bliska, w Jego oczy
I dotykać ust!
Siadam tu - wzywam Go,
Ekran świeci jasno, jasno!
Widzę go - tak jak Ciebie teraz,
Potem znów i znów!
Kiedyś przyjdzie i zapyta.
Ja odpowiem: tak, tak, tak, tak!
Kiedyś wyjdzie i zapyta.
Ja odpowiem: tak, tak, tak, tak!
Tylko mój - mogę mieć Go,
W każdej chwili, kiedy chcę.
Patrzeć z bliska, w Jego oczy
I dotykać ust.
Siadam tu - wzywam Go,
Ekran świeci jasno, jasno!
Widzę go - tak jak Ciebie teraz,
Potem znów i znów!
Gdy pierwszy raz w życiu,
Wreszcie dobrze mi.
Nie wierzę, że to video-film,
Tylko video-film.
(2x)
Tak długo sama,
Więc teraz nie mów mi.
Że to jest tylko video-film,
Tylko video-film...
(c) 1993 wyk.: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Że to jest tylko video-film - tylko video-film.
Gdy teraz mam Jego - proszę nie mów mi,
Że to jest tylko video-film - tylko video-film.
W pokoju mym, pośród Jego zdjęć,
Czekam, aż się spełni przeznaczenie.
Wiara w cud zwycięży
I przyjdzie tu.
Milczenie ścian,
Szkło i biel - kolejne dni.
Nie mów, że to tylko video-film,
Tylko video-film.
Tylko mój - mogę mieć Go,
W każdej chwili, kiedy chcę!
Patrzeć z bliska, w Jego oczy
I dotykać ust!
Siadam tu - wzywam Go,
Ekran świeci jasno, jasno!
Widzę go - tak jak Ciebie teraz,
Potem znów i znów!
Kiedyś przyjdzie i zapyta.
Ja odpowiem: tak, tak, tak, tak!
Kiedyś wyjdzie i zapyta.
Ja odpowiem: tak, tak, tak, tak!
Tylko mój - mogę mieć Go,
W każdej chwili, kiedy chcę.
Patrzeć z bliska, w Jego oczy
I dotykać ust.
Siadam tu - wzywam Go,
Ekran świeci jasno, jasno!
Widzę go - tak jak Ciebie teraz,
Potem znów i znów!
Gdy pierwszy raz w życiu,
Wreszcie dobrze mi.
Nie wierzę, że to video-film,
Tylko video-film.
(2x)
Tak długo sama,
Więc teraz nie mów mi.
Że to jest tylko video-film,
Tylko video-film...
(c) 1993 wyk.: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've been alone for so long - don't tell me
That it's just a video-film, just a video-film.
Now that I have Him - please don't tell me
That it's just a video-film, just a video-film.
In my room, among His pictures,
I'm waiting for my destiny to come true.
Faith in a miracle will prevail
And it will come here.
Silence of the walls,
Glass and white - next days.
Don't say it's just a video
Just a video-film.
Only mine - I can have Him
Anytime I want.
Look closely into his eyes
And touch lips
I sit here - I call Him,
The screen shines brightly, brightly.
I see him - just like you now,
Then again and again.
Someday he will come and ask
I will answer: yes, yes, yes, yes!
Someday he'll come out and ask
I will answer: yes, yes, yes, yes!
Only mine - I can have Him
Anytime I want.
Look closely into his eyes
And touch lips
I sit here - I call Him,
The screen shines brightly, brightly.
I see him - just like you now,
Then again and again.
When for the first time in my life
I'm finally fine,
I don't believe it's a video-film,
Just a video-film.
(2x)
So long alone
So don't tell me now.
That it's just a video
Just a video-film
That it's just a video-film, just a video-film.
Now that I have Him - please don't tell me
That it's just a video-film, just a video-film.
In my room, among His pictures,
I'm waiting for my destiny to come true.
Faith in a miracle will prevail
And it will come here.
Silence of the walls,
Glass and white - next days.
Don't say it's just a video
Just a video-film.
Only mine - I can have Him
Anytime I want.
Look closely into his eyes
And touch lips
I sit here - I call Him,
The screen shines brightly, brightly.
I see him - just like you now,
Then again and again.
Someday he will come and ask
I will answer: yes, yes, yes, yes!
Someday he'll come out and ask
I will answer: yes, yes, yes, yes!
Only mine - I can have Him
Anytime I want.
Look closely into his eyes
And touch lips
I sit here - I call Him,
The screen shines brightly, brightly.
I see him - just like you now,
Then again and again.
When for the first time in my life
I'm finally fine,
I don't believe it's a video-film,
Just a video-film.
(2x)
So long alone
So don't tell me now.
That it's just a video
Just a video-film
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Kumala (Sabiniewicz} Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Violet (CD 1993), Pastel (CD 2000) |
Komentarze (0):