Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clutch
Popularne teksty
Clutch - How To Shake Hands
How To Shake Hands
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you cool?
Well I'm cool
Is everybody cool?
Well let's get hot
Grass roots
All across this great nation
And I am truly humbled
And gratefully accept the nomination
I'm gonna be President
Of the United States
First Tuesday in November
Mark it down and save the date
Live music in the White House
Strictly B.Y.O.B.
The public want to get down
It is our collective destiny
I'm gonna kiss all the babies
Maybe kiss their Mamas too
I don't need the secret service
I know how to work a room
I'm gonna be President
Of the United States
I was born to be the President
Of these United States
On the day I was born
All the nurses and doctors
"Take that boy out his crib
And put him in the Executive Office!"
First thing that I'm gonna do
Is disclose all those U.F.O.s
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a 5 note
Hot damn the democratic process
What a time to be alive
Oh I'm ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
"We have exit polls coming in
Rhode Island and American Samoa
We have more results coming in
From Puerto Rico and both Dakotas
Breaking news happening right now
I believe we're ready to call it
Do you want us to call it? Yeah!
I believe we have a winner!"
Thank you very much
I couldn't have done it
I couldn't have done it without you!
Drinks on me!
Thank you very much
I couldn't have done it
I couldn't have done it without you!
Drinks on me!
First thing that I'm gonna do
Is go for a ride on a U.F.O.
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a 5 note
Hot damn the democratic process
What a time to be alive
Oh I'm ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
Well I'm cool
Is everybody cool?
Well let's get hot
Grass roots
All across this great nation
And I am truly humbled
And gratefully accept the nomination
I'm gonna be President
Of the United States
First Tuesday in November
Mark it down and save the date
Live music in the White House
Strictly B.Y.O.B.
The public want to get down
It is our collective destiny
I'm gonna kiss all the babies
Maybe kiss their Mamas too
I don't need the secret service
I know how to work a room
I'm gonna be President
Of the United States
I was born to be the President
Of these United States
On the day I was born
All the nurses and doctors
"Take that boy out his crib
And put him in the Executive Office!"
First thing that I'm gonna do
Is disclose all those U.F.O.s
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a 5 note
Hot damn the democratic process
What a time to be alive
Oh I'm ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
"We have exit polls coming in
Rhode Island and American Samoa
We have more results coming in
From Puerto Rico and both Dakotas
Breaking news happening right now
I believe we're ready to call it
Do you want us to call it? Yeah!
I believe we have a winner!"
Thank you very much
I couldn't have done it
I couldn't have done it without you!
Drinks on me!
Thank you very much
I couldn't have done it
I couldn't have done it without you!
Drinks on me!
First thing that I'm gonna do
Is go for a ride on a U.F.O.
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a 5 note
Hot damn the democratic process
What a time to be alive
Oh I'm ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Czy jesteś spoko?
Cóż, ja jestem spoko
Czy wszyscy są spoko?*
No to się rozgrzejmy
Oddolna demokracja
W całym tym wielkim kraju
I jestem naprawdę pokorny
I z wdzięcznością przyjmuję nominację
[Zwrotka 1]
Zostanę prezydentem
Stanów Zjednoczonych
Pierwszy wtorek listopada
Zaznacz to i zapisz datę
Muzyka na żywo w Białym Domu
Tylko B.Y.O.B**
Ludzie chcą się bawić
To jest nasze wspólne przeznaczenie
[Przed refrenem]
Pocałuję wszystkie dzieci
A może również ich mamy
Nie potrzebuję Secret Service
Wiem, jak się odnaleźć w towarzystwie
[Zwrotka 2]
Zostanę prezydentem
Stanów Zjednoczonych
Urodziłem się, by zostać prezydentem
Tych Stanów Zjednoczonych
W dniu, w którym się urodziłem
Wszyscy pielęgniarki i lekarze
„Zabierzcie tego chłopca z kołyski
I umieśćcie go w Gabinecie Owalnym”
[Refren]
Pierwszą rzeczą, jaką zrobię, to ujawnię te wszystkie U.F.O.
Umieszczę Jimiego Hendrixa na dwudziestodolarowym banknocie
A Billa Hicksa na pięciodolarowym
O cholera, proces demokratyczny
Cóż za czas, by żyć
Och, jestem gotowy dać ludziom to, czego chcą
A chcą szczerej rozmowy bez żadnego owijania w bawełnę
[Łącznik]
Mamy pierwsze wyniki
Rhode Island i Samoa Amerykańska
Mamy więcej wyników
Z Portoryko i obu Dakot
Pilne wiadomości, dzieje się teraz
Myślę, że możemy to ogłosić
Chcecie, żebyśmy to ogłosili? (Tak)
Myślę, że mamy zwycięzcę
[Zwrotka 3]
Bardzo dziękuję
Nie mógłbym tego zrobić
Nie mógłbym tego zrobić bez was
Drinki na mój koszt
Bardzo dziękuję
Nie mógłbym tego zrobić
Nie mógłbym tego zrobić bez was
Drinki na mój koszt
[Refren]
Pierwszą rzeczą, jaką zrobię, to polecę na U.F.O
Umieszczę Jimiego Hendrixa na dwudziestodolarowym banknocie
A Billa Hicksa na pięciodolarowym
O cholera, proces demokratyczny
Cóż za czas, by żyć
Och, jestem gotowy dać ludziom to, czego chcą
A chcą szczerej rozmowy bez żadnego owijania w bawełnę
*Cool oznacza - fajny, spoko a także chłodny.
**B.Y.O.B (Bring Your Own Booze – Przynieś swoje własne trunki)
Czy jesteś spoko?
Cóż, ja jestem spoko
Czy wszyscy są spoko?*
No to się rozgrzejmy
Oddolna demokracja
W całym tym wielkim kraju
I jestem naprawdę pokorny
I z wdzięcznością przyjmuję nominację
[Zwrotka 1]
Zostanę prezydentem
Stanów Zjednoczonych
Pierwszy wtorek listopada
Zaznacz to i zapisz datę
Muzyka na żywo w Białym Domu
Tylko B.Y.O.B**
Ludzie chcą się bawić
To jest nasze wspólne przeznaczenie
[Przed refrenem]
Pocałuję wszystkie dzieci
A może również ich mamy
Nie potrzebuję Secret Service
Wiem, jak się odnaleźć w towarzystwie
[Zwrotka 2]
Zostanę prezydentem
Stanów Zjednoczonych
Urodziłem się, by zostać prezydentem
Tych Stanów Zjednoczonych
W dniu, w którym się urodziłem
Wszyscy pielęgniarki i lekarze
„Zabierzcie tego chłopca z kołyski
I umieśćcie go w Gabinecie Owalnym”
[Refren]
Pierwszą rzeczą, jaką zrobię, to ujawnię te wszystkie U.F.O.
Umieszczę Jimiego Hendrixa na dwudziestodolarowym banknocie
A Billa Hicksa na pięciodolarowym
O cholera, proces demokratyczny
Cóż za czas, by żyć
Och, jestem gotowy dać ludziom to, czego chcą
A chcą szczerej rozmowy bez żadnego owijania w bawełnę
[Łącznik]
Mamy pierwsze wyniki
Rhode Island i Samoa Amerykańska
Mamy więcej wyników
Z Portoryko i obu Dakot
Pilne wiadomości, dzieje się teraz
Myślę, że możemy to ogłosić
Chcecie, żebyśmy to ogłosili? (Tak)
Myślę, że mamy zwycięzcę
[Zwrotka 3]
Bardzo dziękuję
Nie mógłbym tego zrobić
Nie mógłbym tego zrobić bez was
Drinki na mój koszt
Bardzo dziękuję
Nie mógłbym tego zrobić
Nie mógłbym tego zrobić bez was
Drinki na mój koszt
[Refren]
Pierwszą rzeczą, jaką zrobię, to polecę na U.F.O
Umieszczę Jimiego Hendrixa na dwudziestodolarowym banknocie
A Billa Hicksa na pięciodolarowym
O cholera, proces demokratyczny
Cóż za czas, by żyć
Och, jestem gotowy dać ludziom to, czego chcą
A chcą szczerej rozmowy bez żadnego owijania w bawełnę
*Cool oznacza - fajny, spoko a także chłodny.
**B.Y.O.B (Bring Your Own Booze – Przynieś swoje własne trunki)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Fallon, Jean-paul Gaster, Dan Maines, Richard Timothy Sult Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Fallon, Jean-paul Gaster, Dan Maines, Richard Timothy Sult |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clutch |
| Płyty: |
Book Of Bad Decisions (2018) |
Komentarze (0):