Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cobra Starship
Popularne teksty
Cobra Starship - Nice Guys Finish Last
Nice Guys Finish Last
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabesxgirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was just a kid workin' for the man for the first time
He said "listen kid, you'd better hear my advice:
Treat 'em like dirt, they'll stick
forever to the bottom of your shoe"
Oooo
I said "Mr. Man, that ain't nice
you gotta treat a girl right
Take her out, wine and dine her, always be polite"
"Kid, all good-just do you but soon you'll see
she don't want no goody two shoes"
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
You got style, you got grace
But kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Listen kid, you hear them sirens comin' for me?
But when I get downtown she will already be
postin' bail in her favorite dress
Smilin' at me because I'm no good
You can buy her everything she likes
And I'm sure she'll be obliged to let you steal a kiss,
maybe even spend the night
Kid, all good-just know that
She'll be thinking of me even when she's with you
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
You got style, you got grace
But kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Whoa, alright now
Single ladies (yeah)
I'm gonna need your help now
(Tell us what ya want us to do now [x2])
I need help girls
(You're a bad boy)
I say I need help now (help now)
So bad (so bad)
So good (so good)
So bad (bad)
Good (good)
God damn, you got style, you got grace
Kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
He said "listen kid, you'd better hear my advice:
Treat 'em like dirt, they'll stick
forever to the bottom of your shoe"
Oooo
I said "Mr. Man, that ain't nice
you gotta treat a girl right
Take her out, wine and dine her, always be polite"
"Kid, all good-just do you but soon you'll see
she don't want no goody two shoes"
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
You got style, you got grace
But kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Listen kid, you hear them sirens comin' for me?
But when I get downtown she will already be
postin' bail in her favorite dress
Smilin' at me because I'm no good
You can buy her everything she likes
And I'm sure she'll be obliged to let you steal a kiss,
maybe even spend the night
Kid, all good-just know that
She'll be thinking of me even when she's with you
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
You got style, you got grace
But kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Whoa, alright now
Single ladies (yeah)
I'm gonna need your help now
(Tell us what ya want us to do now [x2])
I need help girls
(You're a bad boy)
I say I need help now (help now)
So bad (so bad)
So good (so good)
So bad (bad)
Good (good)
God damn, you got style, you got grace
Kid you try so hard
she just laughs in your face
Yeah you're a nice guy
With the wrong attitude
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
I treat her bad, she loves me good
And I just hate to have to tell you
Cause you're a nice guy
But that just won't do
She want a bad boy
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
Boy, you're just a goody two, goody two shoes
You're just a goody two, two shoes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tylko dzieciakiem i pracowałem po raz pierwszy
Szef powiedział mi: 'Młody, lepiej słuchaj moich poleceń
Traktuj laski jak śmieci
Przyklejają się na zawsze do podeszwy twojego buta'
Odparłem: 'Proszę pana, to nie jest miłe
Dziewczynę trzeba dobrze traktować
Zabierać ją na kolacje z winem
Zawsze być grzecznym...'
'Dzieciaku, źle mówisz
Ale wkrótce się przekonasz, że ona nie chce świętoszka'
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Słuchaj, dzieciaku, słyszysz te syreny? To po mnie
Ale kiedy dostanę się do centrum, ona już będzie
Wpłacać kaucję w swojej ulubionej sukience
Uśmiechać się do mnie, bo nie jestem dobry
Możesz podziwiać wszystko, co lubi, ale jestem pewny, że będzie zmuszona
Ale tylko ty to czujesz, bo, kochanie, nawet wspólne noce
Dzieciaku, są dobre, ale ty wiesz, że ona będzie myśleć o mnie nawet wtedy, gdy będziecie razem
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona tylko śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Whooo, dobra
Samotne panie (yeah)
Będę teraz potrzebował waszej pomocy
(Powiedz teraz, czego od nas chcesz [x2])
Potrzebuję waszej pomocy, dziewczyny
(Jesteś złym chłopcem)
Potrzebuję waszej pomocy, powiedziałem (pomocy teraz)
Takim złym (takim złym)
Takim dobrym (takim dobrym)
Takim złym (złym)
Dobrym (dobrym)
Do diabła, masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona tylko śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Szef powiedział mi: 'Młody, lepiej słuchaj moich poleceń
Traktuj laski jak śmieci
Przyklejają się na zawsze do podeszwy twojego buta'
Odparłem: 'Proszę pana, to nie jest miłe
Dziewczynę trzeba dobrze traktować
Zabierać ją na kolacje z winem
Zawsze być grzecznym...'
'Dzieciaku, źle mówisz
Ale wkrótce się przekonasz, że ona nie chce świętoszka'
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Słuchaj, dzieciaku, słyszysz te syreny? To po mnie
Ale kiedy dostanę się do centrum, ona już będzie
Wpłacać kaucję w swojej ulubionej sukience
Uśmiechać się do mnie, bo nie jestem dobry
Możesz podziwiać wszystko, co lubi, ale jestem pewny, że będzie zmuszona
Ale tylko ty to czujesz, bo, kochanie, nawet wspólne noce
Dzieciaku, są dobre, ale ty wiesz, że ona będzie myśleć o mnie nawet wtedy, gdy będziecie razem
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona tylko śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Whooo, dobra
Samotne panie (yeah)
Będę teraz potrzebował waszej pomocy
(Powiedz teraz, czego od nas chcesz [x2])
Potrzebuję waszej pomocy, dziewczyny
(Jesteś złym chłopcem)
Potrzebuję waszej pomocy, powiedziałem (pomocy teraz)
Takim złym (takim złym)
Takim dobrym (takim dobrym)
Takim złym (złym)
Dobrym (dobrym)
Do diabła, masz styl, masz nerwy
Dzieciaku, starasz się tak bardzo, że ona tylko śmieje ci się w twarz
Jesteś dobrym facetem ze złą postawą
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Źle ją traktuję, ona bardzo mnie kocha (tak dobrze)
Nienawidzę tego, że muszę ci to powiedzieć
Bo jesteś miłym facetem, ale to po prostu nie zadziała
Ona chce (źli chłopcy, źli chłopcy, chcemy tylko złych chłopców)
Chłopiec, który jest świętoszkiem
Świętoszek
Po prostu świętoszek
Świętoszek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):