Teksty piosenek > C > Cock Robin > Once We Might Have Known
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 911 oczekujących

Cock Robin - Once We Might Have Known

Once We Might Have Known

Once We Might Have Known

Tekst dodał(a): tekstowo1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm afraid that this is all new to me
Barely touched the tip of the ice
The world is full of missed opportunities
Ask yourself what you feel inside
The trouble with you is the trouble with me
Both of us thinking we're on our own
If love's just a dream of what together can be
Well maybe
Once we might have known
Once we might have known

Seems somehow that we still could save our love
Lately, I've been asking why
I know the odds are not in favor of
But we hardly gave it a try

The trouble with you is the trouble with me, girl
We like to keep movin' from home to home
The fact that I had you, and that we could have
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Gu6l ]
been happy
Once we might have known
Once we might have known
I'm afraid that this is all new to me
Seems somehow that we still could save our love
There's just a few good things you don't know
about me yet
There's just a few good things you don't know
about me, girl
Like the fact that we could have been happy now
Just talking to each other like we used to do
Is this not a golden
opportunity we might me losin'?
I said lately, said lately
We keep movin' home to home,
home to home, home to...
I keep askin' why?

The trouble with you is the troble with me
Each leaving places that we've outgrown
If all that you've taken seems
like nothin' you need
Baby
Once we might have known
Once we might have known

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obawiam się, że to wszystko jest dla mnie nowością
Ledwie dotknąłem czubka góry lodowej
Świat jest pełen straconych okazji
Zapytaj się, co czujesz w środku
Problem z tobą jest problemem ze mną
Oboje myślimy, że jesteśmy zdani na siebie
Jeśli miłość jest marzeniem tym, czym możemy być razem
Może
Może kiedyś się dowiemy
Może kiedyś się dowiemy

Wydaje się, że możemy jeszcze uratować naszą miłość
Ostatnio zastanawiałem się czemu
Wiem, że szanse są marne
Ale słabo się staraliśmy

Problem z tobą jest problemem ze mną, dziewczyno
Lubimy przeprowadzać się z domu do domu
Naprawdę Cię miałem i mogliśmy być szczęśliwsi

Może kiedyś się dowiemy
Może kiedyś się dowiemy

Być może możemy jeszcze uratować naszą miłość
Jest kilka dobrych rzeczy, któych o mnie nie wiesz
Jest kilka dobrych rzeczy, któych nie wiesz, dziewczyno
Jak to, że moglibyśmy być szczęśliwi
Tylko rozmawiając ze sobą, jak dawniej
Czy to nie cudowna okazja, którą tracimy?
Powiedziałem ostatnio, ostatnio
Przenosimy się z domu do domu
Z domu do domu do...
Dlaczego?

Problem z tobą jest problemem ze mną,
Każde opuszczanie miejsca, z którego wyrośliśmy
Jeśli wszystko, co wyniosłaś zdaje się być
Do niczego ci niepotrzebne
Kochanie

Może kiedyś się dowiemy
Może kiedyś się dowiemy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cock Robin (LP, 1985)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 911 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności