Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cock Robin
Popularne teksty
Cock Robin - Thought You Were On My Side
Thought You Were On My Side
Tekst dodał(a): tekstowo1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not without reason have I been wrong
Just a few tough demands
On a personal friend I could lean on
Desperate and selfish, I know that I was
We drank all our fill
But I'd swear there was poison in my cup
Of your good intentions what has become?
I thought you were on my side
Must you add the weight?
You said it would be even
When splitting up the stakes
I thought you were on my side
Were we not the rage?
Down the center line,
What's yours is yours and mine
Just like always
Hurting for freedom, hell-bent for lust
I'ts an unlikely thing that
I'd keep bumping in
to someone I could trust
I'm far from resigning, though
I'm faint from exhaust
Just because I'm on edge
Do I have to let somebody come push me off?
Is it the belonging, or
something you've lost?
I thought you were on my side
Must you add the weight?
You said it would be even
When splitting up the stakes
I thought you were on my side
Were we not the rage?
Down the center line,
What's yours is yours and mine
Just like always
Just a few tough demands
On a personal friend I could lean on
Desperate and selfish, I know that I was
We drank all our fill
But I'd swear there was poison in my cup
Of your good intentions what has become?
I thought you were on my side
Must you add the weight?
You said it would be even
When splitting up the stakes
I thought you were on my side
Were we not the rage?
Down the center line,
What's yours is yours and mine
Just like always
Hurting for freedom, hell-bent for lust
I'ts an unlikely thing that
I'd keep bumping in
to someone I could trust
I'm far from resigning, though
I'm faint from exhaust
Just because I'm on edge
Do I have to let somebody come push me off?
Is it the belonging, or
something you've lost?
I thought you were on my side
Must you add the weight?
You said it would be even
When splitting up the stakes
I thought you were on my side
Were we not the rage?
Down the center line,
What's yours is yours and mine
Just like always
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bez powodu myliłem się
tylko kilka mocnych żądań
wobec bliskiego przyjaciela na którym mogłem polegać
desperacki i egoistyczny, wiem, że taki byłem
wypiliśmy do dna
ale przysiągłbym, że w moim kubku była trucizna
co wynikło z twoich dobrych intencji?
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czy musisz to podkreślać?
Mówiłaś, że będzie po równo,
kiedy będziemy się dzielić
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czyż nie byliśmy gniewem?
Dzieląc wszystko na pół
co jest twoje, to jest twoje i moje
tak jak zawsze
Cierpiąc za wolność, gotowi na pożądanie
to raczej niespotykane, że
Wpadałem na kogoś
komu mogłem zaufać
jestem daleki od rezygnacji
chociaż mdleję z wyczerpania
czy tylko dlatego, że jestem na skraju
mam pozwolić komuś, by mnie zepchnął?
czy to przynależność czy
coś co utraciłeś?
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czy musisz to podkreślać?
Mówiłaś, że będzie po równo,
kiedy będziemy się dzielić
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czyż nie byliśmy gniewem?
Dzieląc wszystko na pół
co jest twoje, to jest twoje i moje
tak jak zawsze
tylko kilka mocnych żądań
wobec bliskiego przyjaciela na którym mogłem polegać
desperacki i egoistyczny, wiem, że taki byłem
wypiliśmy do dna
ale przysiągłbym, że w moim kubku była trucizna
co wynikło z twoich dobrych intencji?
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czy musisz to podkreślać?
Mówiłaś, że będzie po równo,
kiedy będziemy się dzielić
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czyż nie byliśmy gniewem?
Dzieląc wszystko na pół
co jest twoje, to jest twoje i moje
tak jak zawsze
Cierpiąc za wolność, gotowi na pożądanie
to raczej niespotykane, że
Wpadałem na kogoś
komu mogłem zaufać
jestem daleki od rezygnacji
chociaż mdleję z wyczerpania
czy tylko dlatego, że jestem na skraju
mam pozwolić komuś, by mnie zepchnął?
czy to przynależność czy
coś co utraciłeś?
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czy musisz to podkreślać?
Mówiłaś, że będzie po równo,
kiedy będziemy się dzielić
Myślałem, że byłeś po mojej stronie
czyż nie byliśmy gniewem?
Dzieląc wszystko na pół
co jest twoje, to jest twoje i moje
tak jak zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cock Robin |
| Płyty: |
Cock Robin (LP, 1985) |
Komentarze (0):