Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
CocoRosie
Popularne teksty
14. Jann - Kisskiss
CocoRosie - Promise
Promise
Tekst dodał(a): pu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gingerbeer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joannasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open hearted as a heart can be
'Cause we all a ruin like broken leaves
I give you me in oceans of tears up to my knees
Stitched together like pants and sleeves
I carry this carapace worn thin by he and she
Danced to dust and dusk and
Strung along the highway
I found my way belligerent
Following the stars of your eyes
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
And if you take me inside
And you give me a place to hide and cry
I'll bathe you in the crystal light
That sleeps between my thighs
At times you fear the angle's sigh
To the lord and heavens that this ain't right
But in this chalice you'll find the wine
Our hands hold bonfires burning bright
And the heart is dumb and the heart is blind
But I think you'll find that the lord is kind
And I pray you'll cherish this tarnished offering
Burnt silver brushed lavender offspring
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
Oh this offering
Burnt silver brushed lavender offspring
Sprung from me when first we kissed
You held me quietly a rush purged me of my past
Opened a desert of diamonds vast
Glinting and a tiny chorus of swallows
Swing open the door freed the caged bees and wallows
Swarm geometric patterns on the sun
Eclipse new moon
And tempt my werewolf not to run
Tempt my werewolf not to run
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
'Cause we all a ruin like broken leaves
I give you me in oceans of tears up to my knees
Stitched together like pants and sleeves
I carry this carapace worn thin by he and she
Danced to dust and dusk and
Strung along the highway
I found my way belligerent
Following the stars of your eyes
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
And if you take me inside
And you give me a place to hide and cry
I'll bathe you in the crystal light
That sleeps between my thighs
At times you fear the angle's sigh
To the lord and heavens that this ain't right
But in this chalice you'll find the wine
Our hands hold bonfires burning bright
And the heart is dumb and the heart is blind
But I think you'll find that the lord is kind
And I pray you'll cherish this tarnished offering
Burnt silver brushed lavender offspring
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
Oh this offering
Burnt silver brushed lavender offspring
Sprung from me when first we kissed
You held me quietly a rush purged me of my past
Opened a desert of diamonds vast
Glinting and a tiny chorus of swallows
Swing open the door freed the caged bees and wallows
Swarm geometric patterns on the sun
Eclipse new moon
And tempt my werewolf not to run
Tempt my werewolf not to run
Promise me that you'll cherish
This tarnished
Oh this tarnished offering
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwierajac serce, tak bardzo jak tylko serce może być otwarte
ponieważ wszyscy jesteśmy połamani jak zgniecione liście
Daję ci siebie w oceanie łez, w którym nie mogę się ruszyć
Zszyci ze sobą niczym nogawki i rękawy
Noszę pancerz założony blisko ciała przez jego i ją
Tańcząc w kurzu i zmroku
które rozciągają się na drodze
Agresywnie odnalazłam swoją drogę
podążając za gwiazdami twoich oczu
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
A jeśli weźmiesz mnie do środka
I dasz mi miejsce by się ukryć się i płakać
Wykąpię cię w kryształowym świetle
Które śpi między moimi udami
Cały czas straszysz kanciastym westchnieniem
Bóg i nieba nie są w tym wszystkim w porządku
ale w tym kielichu znajdziesz wino
Nasze ręcę trzymają płonące jasno ogniska
A serce jest nieme i serce jest ślepe
Ale myślę, że odkryjesz, że bóg jest łaskawy
Modlę się że to, że będziesz troszczyć się o tą matową propozycję
Wyczerpana, matowo-srebrna, lawendowa latorośl
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
Wyczerpane matowo-srebrne, lawendowe potomstwo
wyskoczyło ze mnie, kiedy się po raz pierwszy całowaliśmy
Trzymałeś mnie cicho, pośpiech oczyszczał mnie z mojej przeszłości
Otwierając rozległą pustynię diamentów
Błyszczący i malutki chór jaskółek
Kołysanie otwiera drzwi wyzwalając zamknięte w klatce pszczoły
i tarzanie się roju geometrycznie wzorującego się na słońcu
Zaćmienie księżycowego nowiu
Nie kusi mojego wiklołaka do biegu
Nie kusi mojego wilkołaka do biegu
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
ponieważ wszyscy jesteśmy połamani jak zgniecione liście
Daję ci siebie w oceanie łez, w którym nie mogę się ruszyć
Zszyci ze sobą niczym nogawki i rękawy
Noszę pancerz założony blisko ciała przez jego i ją
Tańcząc w kurzu i zmroku
które rozciągają się na drodze
Agresywnie odnalazłam swoją drogę
podążając za gwiazdami twoich oczu
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
A jeśli weźmiesz mnie do środka
I dasz mi miejsce by się ukryć się i płakać
Wykąpię cię w kryształowym świetle
Które śpi między moimi udami
Cały czas straszysz kanciastym westchnieniem
Bóg i nieba nie są w tym wszystkim w porządku
ale w tym kielichu znajdziesz wino
Nasze ręcę trzymają płonące jasno ogniska
A serce jest nieme i serce jest ślepe
Ale myślę, że odkryjesz, że bóg jest łaskawy
Modlę się że to, że będziesz troszczyć się o tą matową propozycję
Wyczerpana, matowo-srebrna, lawendowa latorośl
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
Wyczerpane matowo-srebrne, lawendowe potomstwo
wyskoczyło ze mnie, kiedy się po raz pierwszy całowaliśmy
Trzymałeś mnie cicho, pośpiech oczyszczał mnie z mojej przeszłości
Otwierając rozległą pustynię diamentów
Błyszczący i malutki chór jaskółek
Kołysanie otwiera drzwi wyzwalając zamknięte w klatce pszczoły
i tarzanie się roju geometrycznie wzorującego się na słońcu
Zaćmienie księżycowego nowiu
Nie kusi mojego wiklołaka do biegu
Nie kusi mojego wilkołaka do biegu
Obiecaj mi, że będziesz opiekuńczy
to zmatowienie
Oh to zmatowienie jest ofiarą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):