Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
CocoRosie
Popularne teksty
12. Genzie - Jacuzzi
CocoRosie - Terrible Angels
Terrible Angels
Tekst dodał(a): doctorwhore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viikusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doctorwhore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
You provide the bird bath
I provide the skin
And bathing in the moonlight
I'm to tremble like a kitten
1.
If blue eyed babes
Raised as hitler's little brides and sons
They got angelic tendencies
Like some boys tend to act like queens
Oh if every angel's terrible
Then why do you watch her sleep
You love to hear her sing
And wear purple eyes like rings
Well the flowers have no scent
And the child's been miscarried
Ref. If every angels terrible...
2.
Oh every angel's terrible
Said freud and rilke all the same
Rimbaud never paid them no mind
But Jimmi Morrison had his elevators
His elevators
He had his elevator angels
If every angel's terrible
Why do you hide inside her
Like a child in a skirt
The supermarket's loud and bright
And boy don't she feel warm tonight
Boy don't she feel warm tonight
Boy don't she feel warm tonight
Ref. If every angel's terrible...
She sounded like an angel when she cry
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
If every angel's terrible
Then why do you welcome them
You provide the bird bath
I provide the skin
And bathing in the moonlight
I'm to tremble like a kitten
1.
If blue eyed babes
Raised as hitler's little brides and sons
They got angelic tendencies
Like some boys tend to act like queens
Oh if every angel's terrible
Then why do you watch her sleep
You love to hear her sing
And wear purple eyes like rings
Well the flowers have no scent
And the child's been miscarried
Ref. If every angels terrible...
2.
Oh every angel's terrible
Said freud and rilke all the same
Rimbaud never paid them no mind
But Jimmi Morrison had his elevators
His elevators
He had his elevator angels
If every angel's terrible
Why do you hide inside her
Like a child in a skirt
The supermarket's loud and bright
And boy don't she feel warm tonight
Boy don't she feel warm tonight
Boy don't she feel warm tonight
Ref. If every angel's terrible...
She sounded like an angel when she cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Ty zapewniasz kąpiel dziewczynie
Ja zapewniam skórę i kąpiel w świetle księżyca
Drżę jak kociak
1.
Jeśli niebieskookie dzieci
Dorosły jako małe oblubienice i synowie Hitlera
Wyglądają jak aniołki
Jak niektórzy chłopcy, którzy zachowują się jak królowe
Och, jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego obserwujesz ją, gdy śpi
uwielbiasz słuchać jak śpiewa
i masz fioletowe oczy jak obrączki
cóż, kwiaty nie mają zapachu
a ona poroniła dziecko
Ref. Jeśli każdy anioł jest okropny...
3.
Och, każdy anioł jest okropny
Freud i Rilke mówili to samo
Rimbaud nigdy nie zwracał na nich uwagi
ale Jimmi Morrison miał swoje windy
swoje windy
miał swoje anioły z windy
jeśli każdy anioł jest okropny
dlaczego się w niej chowasz
jak dziecko w spódnicy
supermarket jest głośny i jaskrawy
a chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
Ref. Jeśli każdy anioł jest okropny...
Ona brzmiała jak anioł, gdy płakała.
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego ich witasz
Ty zapewniasz kąpiel dziewczynie
Ja zapewniam skórę i kąpiel w świetle księżyca
Drżę jak kociak
1.
Jeśli niebieskookie dzieci
Dorosły jako małe oblubienice i synowie Hitlera
Wyglądają jak aniołki
Jak niektórzy chłopcy, którzy zachowują się jak królowe
Och, jeśli każdy anioł jest okropny
to dlaczego obserwujesz ją, gdy śpi
uwielbiasz słuchać jak śpiewa
i masz fioletowe oczy jak obrączki
cóż, kwiaty nie mają zapachu
a ona poroniła dziecko
Ref. Jeśli każdy anioł jest okropny...
3.
Och, każdy anioł jest okropny
Freud i Rilke mówili to samo
Rimbaud nigdy nie zwracał na nich uwagi
ale Jimmi Morrison miał swoje windy
swoje windy
miał swoje anioły z windy
jeśli każdy anioł jest okropny
dlaczego się w niej chowasz
jak dziecko w spódnicy
supermarket jest głośny i jaskrawy
a chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
chłopcze, czy ona nie czuje ciepła tej nocy
Ref. Jeśli każdy anioł jest okropny...
Ona brzmiała jak anioł, gdy płakała.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
CocoRosie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
CocoRosie |
| Płyty: |
La Maison De Mon Reve |
Komentarze (0):