Teksty piosenek > C > Cody Simpson > Don't cry your heart out
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Cody Simpson - Don't cry your heart out

Don't cry your heart out

Don't cry your heart out

Tekst dodał(a): EmptyLove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustCody Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oolciaoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm back tu put the sunshine in your mind
Cause I don't like the way he's got you raining all the time
Put away your troubles by leaving him behind
So every time you look up clear blue sky
But here he comes again like a cloud in your view
Blocking all of your light
Like only he could do
Don't listen to his sorries girl
Drop him, drop him
He really needs to stop it
Cause I'm your only topic now

With me you'll never end up in the same silly situations, no
Don't you know that if you were to walk than i'll be here waiting

Girl don't you cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need his explanations, no
Cause he don't really wanna
Know, about the way you feelin' now
Cause I'm the one whos here for you
No doubt
So don't you cry your heart out

Baby girl I would never tell you lies
No crocodile tears no messing with your mind
We could talk forever, past the end of time
I promise you a love that'll never make you blind
But when I'm here with you not a cloud in your view
Nothing blocking out the light
Not like he used to do
Don't listen to his sorries girl
Drop him, drop him
He really needs to stop it
Cause I'm your only topic now

With me you'll never end up in the same silly situations, no
Don't you know that if you were to walk than i'll be here waiting, yeah

Girl don't you cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need his explanations, no
Cause he don't really wanna
Know, about the way you feelin' now
Cause I'm the one whos here for you
No doubt
So don't you cry your heart out

Cry, cry, cry
It's time for him to
Cause you've already cried enought to put out the fires
He left behind, yeah
Why, why, why
Everything he ever did has come back on him
Look at us now
Didn't I tell you, so
It's his turn

Girl don't you cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need his explanations, no
Cause he don't really wanna
Know, about the way you feelin' now
Cause I'm the one whos here for you
No doubt
So don't you cry your heart out

Girl don't you cry your heart out
Let me stop before you start out
Don't need his explanations, no
Cause he don't really wanna
Know, about the way you feelin' now
Cause I'm the one whos here for you
No doubt
So don't you cry your heart out

Girl don't you cry your heart out
Cause I'm the one whos here for you
No doubt
So don't you cry your heart out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam, żeby włożyć wschód słońca do twojej głowy.
Bo nie podoba mi się sposób, że ma się cały czas jak pada deszcz
Weź daleko twoje kłopoty, żeby opuścić jego przeciwności. Cały czas patrzysz w jasne niebieskie niebo, ale on wróci tutaj jak chmura w twoim widoku.
Blokujesz całe swoje światło.
Jak tylko on może to zrobić.
Dziewczyno nie słuchaj jego opowieści.
Rzuć go, rzuć go.
On naprawdę potrzebuje skończenia tego.
Bo ja jestem teraz twoim jedynym tematem.

Ze mną nigdy nie będziesz kończyć w tak samych, głupich sytuacjach, nie.
Nie dowiesz się tego, jeśli chodzisz na spacery , ja będę tutaj czekał.

Dziewczyno nie wypłakuj swojego serca.
Pozwól mi zatrzymać ciebie przed rozpoczęciem*.

Nie potrzebujesz jego wyjaśnień.
Bo on naprawdę nie chce,
Wiedzieć teraz o kierunku twoich uczuć
Bo ja jestem jedynym tutaj dla ciebie
Bez wątpliwości.
Więc nie wypłakuj swojego serca.

Dziewczyno, kochanie ja nigdy nie chcę opowiadać ci kłamstw.
Bez krokodylich łez, bez bałaganu w twojej głowie.
Mogliśmy rozmawiać wiecznie, poza połową czasu.
Obiecuję tobie miłości, która nigdy nie będzie cię oślepiać.
Ale kiedy jestem tutaj z tobą nie ma chmur na widoku
Nic nie blokuje światła.
Nie tak jak on to kiedyś robił.

Dziewczyno nie słuchaj jego opowieści.
Rzuć go, rzuć go.
On naprawdę potrzebuje skończenia tego.
Bo ja jestem teraz twoim jedynym tematem

Ze mną nigdy nie będziesz kończyć w tak samych, głupich sytuacjach, nie.
Nie dowiesz się tego, jeśli chodzisz na spacery aniżeli ja będę tutaj czekał.

Dziewczyno nie wypłakuj swojego serca.
Pozwól mi zatrzymać ciebie przed rozpoczęciem*.
Nie potrzebujesz jego wyjaśnień.
Bo on naprawdę nie chce,
Wiedzieć teraz o kierunku twoich uczuć
Bo ja jestem jedynym tutaj dla ciebie
Bez wątpliwości.
Więc nie wypłakuj swojego serca.

Płacz, płacz, płacz
To jest czas dla niego.,
Żeby był gotowy twoim płaczem ugasić pożary.
On wyjechał.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego.
Wszystko, co on kiedykolwiek zrobił, wróci do niego.
Popatrz na nas teraz.
Nie mówiłem tobie tego, więc
To jego kolej.

Dziewczyno nie wypłakuj swojego serca.
Pozwól mi zatrzymać ciebie przed rozpoczęciem.
Nie potrzebujesz jego wyjaśnień.
Bo on naprawdę nie chce,
Wiedzieć teraz o kierunku twoich uczuć
Bo ja jestem jedynym tutaj dla ciebie
Bez wątpliwości.
Więc nie wypłakuj swojego serca.


Dziewczyno nie wypłakuj swojego serca.
Pozwól mi zatrzymać ciebie przed rozpoczęciem.
Nie potrzebujesz jego wyjaśnień.
Bo on naprawdę nie chce,
Wiedzieć teraz o kierunku twoich uczuć
Bo ja jestem jedynym tutaj dla ciebie
Bez wątpliwości.
Więc nie wypłakuj swojego serca.


Dziewczyno nie wypłakuj swojego serca.
Bo ja jestem jedynym tutaj dla ciebie.
Bez wątpliwości.
Więc nie wypłakuj swojego serca.


___
*rozpoczynać- chodzi, że jak jest "Pozwól mi zatrzymać ciebie przed rozpoczęciem" to chodzi o rozpoczęcie płaczu.



Za wszelkie błędy przepraszam, ale to moje pierwsze tłumaczenie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

pati12345298 10.12.2012, 15:02
(+1)
Kocham tą piosenkę i Cody'ego jest niesamowitym piosenkarzem!!!

CoDylov 27.10.2011, 09:57
(+3)
fajna Piosenka

wioletka901 24.09.2011, 09:34
(+3)
I love Cody ! <3

Palciaa 19.06.2011, 14:13
(+1)
Ajć. . . ! To jest Cudnee. < 33 : )

mandarynka97 21.04.2011, 21:48
(+2)
świetna piosenka :)

PopMusick 16.04.2011, 17:45
(-7)
Początek- taki se
reszta- Żal..*
Wolę Biebera

Hampaczajka 2.02.2011, 17:46
(+1)
taka fajan :D
smiechowa troche xd pozytywna
drop him, drop him :P

Sasha1992 26.01.2011, 17:46
(+3)
Kocham go i tą piosenkę.
Dzieki za tłumaczenie jest wspaniałe:**
143Cody143 On ma konto na facebook'u to możesz zaprosić Go.

karusia1999 26.01.2011, 15:05
(+2)
kocham go jest super

143Cody143 7.01.2011, 21:55
(0)
Ta piosenka jest sliczna tak jak Coduś!!! ;* I't so cute !!! ;**
Nie ma może któraś/którys z was e-maila Codiego albo jego numer telefonu albo skype...;p pewnie nie...;(

deciusia 23.12.2010, 22:04
(+3)
Kocham tą piosenkę ;P

neelka 21.12.2010, 18:24
(+1)
boska ta piosenka ! ; dd

iyiy 18.12.2010, 12:04
(0)
hah nulka15 masz racje .
To jest zajebiste!!
OMG . nie wiem why ale mi się podoba :D

nulka15 16.12.2010, 17:59
(+1)
Kochaaaaam ten song !
I jego też . : DDD
wymiata ! ♥♥

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności