Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coheed and Cambria
Popularne teksty
Coheed and Cambria - Goodnight, Fair Lady
Goodnight, Fair Lady
Tekst dodał(a): Scorpos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scorpos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good evening, ladies and gentlemen, I
have a story to tell you, of one's slow decline,
Where a girl yanked on the strings, to break this man's heart,
Oh lord, I think I deserve a little better than this, I think I've earned it,
So I'll just keep humming this song and hope you follow.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me,
I know you will.
Oh, I know you will.
Your lipstick crazy, I make my pass,
The drink turns over, the glass smashed,
And with the kindness of my smarts, I replace your pleasure
with a friend at the bottom.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me,
I know you will.
It's my fate to be your biggest mistake, oh oh
Oh, I'll tell you all you want to hear until you sleep.
I know you will...
Oh goodnight, oh goodnight, Fair Lady.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me.
And eventually you'll come to me.
We can agree to disagree,
Maybe that was you then, and now this is me,
Eventually you'll come to me, baby, I know you will.
have a story to tell you, of one's slow decline,
Where a girl yanked on the strings, to break this man's heart,
Oh lord, I think I deserve a little better than this, I think I've earned it,
So I'll just keep humming this song and hope you follow.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me,
I know you will.
Oh, I know you will.
Your lipstick crazy, I make my pass,
The drink turns over, the glass smashed,
And with the kindness of my smarts, I replace your pleasure
with a friend at the bottom.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me,
I know you will.
It's my fate to be your biggest mistake, oh oh
Oh, I'll tell you all you want to hear until you sleep.
I know you will...
Oh goodnight, oh goodnight, Fair Lady.
Turn me over, roll me 'round,
To find the truth that I don't want found,
Oh, don't believe everything you hear,
I'm the snake waiting for you, dear,
And eventually you'll come to me.
And eventually you'll come to me.
We can agree to disagree,
Maybe that was you then, and now this is me,
Eventually you'll come to me, baby, I know you will.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobry wieczór, panie i panowie,
Mam historię do opowiedzenia wam, o pewnym powolnym upadku,
W którym dziewczyna szarpnęła za sznurki, by złamać serce mężczyzny
O Panie, myślę, że zasługuje na coś lepszego niż daje mi on, myślę, że zasłużyłam sobie.
Więc będę po prostu dalej nuciła tę piosenkę i mam nadzieję, że dołączysz.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
W końcu i tak dotrzesz do mnie,
Wiem, przyjdziesz.
Och, wiem, że przyjdziesz.
Twoja dzika szminka, mmm, tworzę okazję
Drink przewraca się, szkło rozbite,
I z uprzejmością mojego sprytu, zastępuje Twojego upodobanego drinka nowym
wraz z "małym przyjacielem" na dnie.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
W końcu i tak dotrzesz do mnie,
Wiem, przyjdziesz.
To moje przeznaczenie, być Twoim największym błędem, oh oh
Och, opowiem ci wszystko, co zechcesz usłyszeć, zanim zaśniesz..
Wiem, że zaśniesz.
Och dobranoc, oh dobranoc, Wróżkowa Pani.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
I ostatecznie dotrzesz do mnie.
I ostatecznie dotrzesz do mnie.
Możemy się zgodzić, do pewnego stopnia,
Być może to byłaś Ty, a teraz to ja,
I ostatecznie dotrzesz do mnie, kochanie, wiem, że przyjdziesz.
Mam historię do opowiedzenia wam, o pewnym powolnym upadku,
W którym dziewczyna szarpnęła za sznurki, by złamać serce mężczyzny
O Panie, myślę, że zasługuje na coś lepszego niż daje mi on, myślę, że zasłużyłam sobie.
Więc będę po prostu dalej nuciła tę piosenkę i mam nadzieję, że dołączysz.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
W końcu i tak dotrzesz do mnie,
Wiem, przyjdziesz.
Och, wiem, że przyjdziesz.
Twoja dzika szminka, mmm, tworzę okazję
Drink przewraca się, szkło rozbite,
I z uprzejmością mojego sprytu, zastępuje Twojego upodobanego drinka nowym
wraz z "małym przyjacielem" na dnie.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
W końcu i tak dotrzesz do mnie,
Wiem, przyjdziesz.
To moje przeznaczenie, być Twoim największym błędem, oh oh
Och, opowiem ci wszystko, co zechcesz usłyszeć, zanim zaśniesz..
Wiem, że zaśniesz.
Och dobranoc, oh dobranoc, Wróżkowa Pani.
Przekręć mną, obróć wokół,
By odkryć prawdę, której nie chcę poznać,
Och, nie wierz we wszystko, co słyszysz ,
Jestem wężem czekającym na Ciebie, skarbie,
I ostatecznie dotrzesz do mnie.
I ostatecznie dotrzesz do mnie.
Możemy się zgodzić, do pewnego stopnia,
Być może to byłaś Ty, a teraz to ja,
I ostatecznie dotrzesz do mnie, kochanie, wiem, że przyjdziesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Coheed and Cambria |
| Płyty: |
The Afterman: Anscenscion |
| Ciekawostki: |
W skrócie: Opowieść o Meri Amory, żonie naukowca Sirusa (The Afterman), która pół roku po zniknięciu swojego męża (wyprawa badawcza do przestrzeni Keywork, uznawana przez wielu za samobójczą), mówi sobie dosyć i postanawia zapić smutki. W barze poznaje nieznajomego, który przewraca jej drink i zastępuje nowym, z bonusem w postaci tabletki gwałtu, w wiadomym celu. Spoilerując dalszą historię, Meri zostaje uratowana przez oficera policji, z którym w dalszej części znajdzie się w bliższej relacji i zajdzie w ciąże, będąc przekonaną, że jej mąż już dawno nie żyje. Ostatecznie po powrocie męża Meri umiera na stole operacyjnym na skutek wypadku samochodowego spowodowanego nieumyślnie przez porażonego informacją o jej zdradzie Sirusa. |
Komentarze (0):