Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coheed and Cambria
Coheed and Cambria - Island
Island
Tekst piosenki:
I'm just a big tard, foolish from the start
I make a wrong move, and the world just falls apart
And there's no cure for this disease, I'm making up
So it's a farce
I live inside this, head and I'm at war
Hero and villain, same time keeping score
And I'm not sure what I'm to do, inside these walls
Not anymore
With my own life
Get of the island and swim back to shore
Girl, I don't think I could even last one second longer
Cause in these waters I'm done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment's too small
Where's my life-saver when I'm screaming danger
I'm screaming danger
Get off the Island and swim back to shore
I'm just a victim, of unfortunate circumstance
And this was my choice, oh shit, well I'll be damned
And I got to stop dwelling on what I could have had
Oh the times I could have, oh I just want to
Get of the island and swim back to shore
Girl, I don't think I could last even one second longer
Cause in these waters I'm done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment's too small
Where's my life-saver when I'm screaming danger
I just can't stay here any longer, help
I just can't stay here any longer, help
I just can't
Get off the Island
And maybe, one day
From your sand I'll float away
And never see you again
Island
Get off the, get off the island and swim back to shore
Girl, I don't think I could last even one second longer
Cause in these waters I'm done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment's too small
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Where's my life-saver when I'm screaming danger
I'm screaming danger
Screaming danger
Screaming danger
Get off the island
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem po prostu wielkim oportunistą, głupim od początku
Robię jeden niewłaściwy krok, a świat rozpada się na kawałki
I nie ma lekarstwa na tę chorobę, którą wytwarzam
Więc to musi być jakaś kpina
Mieszkam w środku tego, głowy i ciągle walczę
Bohater i łajdak, w tym samym czasie utrzymują remis
I nie jestem pewien, co mam robić, zamknięty wewnątrz tych ścian
Nigdy więcej
Z moim własnym życiem
Odejść z wyspy i popłynąć z powrotem do brzegu
Dziewczyno, nie sądzę, że mogę wytrzymać tu chociaż sekundę dłużej
Bo na tych wodach jestem już skończony
Więc daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
Jeżeli opłaty są zbyt duże, a nasze mieszkanie jest zbyt małe
Gdzie jest moje koło ratunkowe gdy krzyczę w niebezpieczeństwie
Krzyczę w niebezpieczeństwie
Odejść z wyspy i popłynąć z powrotem do brzegu
Jestem ofiarą niefortunnych okolicznościach
I to był mój wybór, o cholera, dobrze więc, będę przeklęty
I muszę przestać trwać przy tym, co mógłbym mieć
Och chwile, które mógłbym mieć, oh chcę tylko
Odejść z wyspy i popłynąć z powrotem do brzegu
Dziewczyno, nie sądzę, że mogę wytrzymać tu chociaż sekundę dłużej
Bo na tych wodach jestem już skończony
Więc daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
Jeżeli opłaty są zbyt duże, a nasze mieszkanie jest zbyt małe
Gdzie jest moje koło ratunkowe gdy krzyczę w niebezpieczeństwie
Po prostu nie mogę tu dłużej zostać, pomóż
Po prostu nie mogę tu dłużej zostać, pomóż
Po prostu nie mogę
Odejść z wyspy
I może, pewnego dnia
Z plaży odpłynę w dal
I nigdy cię znów nie zobaczę
Wyspo
Odejść z wyspy i popłynąć z powrotem do brzegu
Dziewczyno, nie sądzę, że mogę wytrzymać tu chociaż sekundę dłużej
Bo na tych wodach jestem już skończony
Więc daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
Jeżeli opłaty są zbyt duże, a nasze mieszkanie jest zbyt małe
Gdzie jest moje koło ratunkowe gdy krzyczę w niebezpieczeństwie
Gdzie jest moje koło ratunkowe gdy krzyczę w niebezpieczeństwie
Gdzie jest moje koło ratunkowe gdy krzyczę w niebezpieczeństwie
Krzyczę w niebezpieczeństwie
Krzyczę w niebezpieczeństwie
Krzyczę w niebezpieczeństwie
Odejść z wyspy
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Coheed and Cambria Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
The Color Before The Sun |
| Ciekawostki: |
“Island is very much the beginning of the record. It opens with the sound of the Q Train going into Brooklyn, and that’s the train that I would frequent when going in and out of Brooklyn into Manhattan. It’s very much the beginning of my identity crisis when writing this record, too. I had a hard time writing songs in this new apartment – or at least I thought I did. And it’s basically a song to my wife, saying that she needed to hear me and understand that it wasn’t working for me. I needed to leave and get back to the country, and that’s essentially what Island is about – just the apartment being too small, and the exposure being too much for me. When I started the song it was all on acoustic, and that was the beginning of this idea of the album being a solo effort. But we transformed it into a rocker, and the guitar at the beginning claws into the idea of distance and landscape, which I really didn’t have being in that apartment. I was longing for space, and the opening guitar line is supposed to resonate that. Then the band comes in, and everything becomes tight and crunchy. Again, that’s meant to be a musical representation of the chaos I was experiencing inside the space of that apartment.” – Claudio Sanchez |
Komentarze (0):