Teksty piosenek > C > Coil > The Dreamer is Still Asleep - Somnambulist in an Ambulance
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Coil - The Dreamer is Still Asleep - Somnambulist in an Ambulance

The Dreamer is Still Asleep - Somnambulist in an Ambulance

The Dreamer is Still Asleep - Somnambulist in an Ambulance

Tekst dodał(a): psycoma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Drost Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selfmadewolf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now the dreamer is still dreaming
The dreamer is still asleep
The dreamer is still asleep
The dreamer is somnambulising
The somnambulist in an ambulance
A somnambulist in an ambulance
A somnambulist in an ambulance
Somnambulist in an ambulance (repeated)
Somnambulist in an ambulist
Pissed a somnambulist, er
Pissed a somnambulist, er
Kissed a somnambulist in an ambulance, in an ambulance
I kissed a somnambulist in an ambulance, in an ambulance, ...
I kissed an ambulance
I kissed an ambulance, I pissed an ambulance
I killed an ambulance, I killed an ambulance
I killed an ambulance, I killed an ambulance
Then I killed my doctor
I said, "Physician, heal thyself:
You're in no position to heal thyself
You're no position to kill yourself"
The somnambulist in an ambulance
(repeated in various arrangements)
I kissed and killed an ambulance (repeated)
Somnambulist in an ambulance (repeated)

I, I, I, I ... (repeated)
I kissed and killed an ambulance (repeated)

Hush, may I ask you all for silence?
The dreamer is still asleep
May the goddess keep us from single visions
And beauty sleep

The dreamer is still asleep
The dreamer is still asleep
He's inventing landscapes in their magnetic fields
Working out a means of escape, he says
We'll cut across the crop circles

The seer says no
There's not much time left for these escape attempts
Look at it this way
In ten years' time
Who'll even remember? Who'll care?
Who'll even remember? Who'll care?
One dies like that, deep within it
Almost inside it
It's there for a reason

I'll cut out my old address
Attack the little book
To tear and cut the paper
To care and touch the paper

The beginning is also the end
Time defines it, time unwinds it
It will end
Like close friendships
Nothing could be further
We forget the space between people and places
Is empty
We forget, and don't notice the loss
And don't notice the loss (repeated)

Crossing into venerable degenerations
Such radiant pollution
The god with the silver hand surveys this vast,
Surveys these vast contaminations

In the heart of your heart
Your eye remains
Is the hurt you? Is the blister you call loveless?
Your whole life is a cold slow shock
Your whole life is a cold slow shock

Take time
Take a little time
To track the shabby shadow down
The pissy mists of history
Down the pissy mists of history
Take a little time
To track the shabby shadows down
The pissy mists of history

The dreamer is still dreaming
The dreamer is still dreaming

Hush; may I ask you all for silence?
The dreamer is still asleep
May I ask you all for silence?
The dreamer is still dreaming (repeated)
The dreamer is still asleep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śniący Wciąż Śpi - Lunatyk w Ambulansie

Teraz śniący wciąż śni
Śniący wciąż śni
Śniący wciąż śni
Śniący lunatykuje
Lunatyk w ambulansie
Lunatyk w ambulansie
lunatyk w ambulansie (powtórzone)
Chodzący śniący
Wkurzył lunatyka, ej
Wkurzył lunatyka, ej
Pocałował lunatyka w ambulansie, ambulansie
Pocałowałem lunatyka w ambulansie, ambulansie
...
Pocałowałem ambulans
Pocałowałem ambulans, wkurzyłem ambulans
Zabiłem ambulans, Zabiłem ambulans
Zabiłem ambulans, Zabiłem ambulans
Następnie zabiłem mojego doktora
Powiedziałem "Lekarzu, lecz się sam"
Nie jesteś w stanie się wyleczyć
Nie jesteś w stanie się zabić
Lunatyk w ambulansie
(powtórzone w różnorakich kombinacjach)
Pocałowałem i zabiłem ambulans (powtórzone)
Lunatyk w ambulansie (powtórzone)

Ja, Ja, Ja, Ja, (powtórzone)
Pocałowałem i zabiłem ambulans

Sza, Czy mógłbym prosić was o ciszę?
Śniący wciąż śpi
Niech bogini zachowa nas od prostej wizji
A piękno śpi*

Śniący wciąż śpi
Śniący wciąż śpi
Tworzy krajobrazy w magnetycznych polach
Mówi, że szuka drogi ucieczki
Przetniemy się przez kręgi zbożowe

Jasnowidz mówi nie
Nie starczy czasu na te próby
Spójrz na to w ten sposób
Za dziesięć lat
Kto będzie pamiętał? Kto się przejmie?
Kto będzie pamiętał? Kto się przejmie?
Można umrzeć w ten sposobu, głęboko wewnątrz
Prawie w środku
To się dzieje właśnie tam nie bez powodu

Wytnę mój stary adres
Napadnę tę książeczkę
Rwać i tnąc papier
Dbać i głaskać papier

Początek jest również końcem
Czas go definiuje, czas go rozwija
On się skończy
Jak bliska przyjaźń
Nic nie może być bardziej odległe
Zapominamy że przestrzeń między ludźmi i miejscami
Jest pusta
Zapominamy, nie zauważamy straty
Nie zauważamy straty (powtórzenie)

Pogrążając się w tak czcigodne degeneracje
Jakże promienne skażenie
Srebrnoręki bóg bada tę rozległą przestrzeń
Bada te rozległe zniekształcenia

W sercu twego serca
Tkwi twoje oko
Czy ból, sparzenie nazywasz bezmiłosnym?
Całe twoje życie jest zimnym powolnym wstrząsem
Całe twoje życie jest zimnym powolnym wstrząsem

Poświęć chwilę
Poświęć krótką chwilę
Aby wyśledzić nędzny cień
Zaszczanej mgły historii
Poświęć chwilkę
Aby wyśledzić nędzny cień
Zaszczanej mgły historii

Śniący wciąż śni
Śniący wciąż śni

Sza, czy mógłbym prosić was o ciszę?
Śniący wciąż śpi
Czy mógłbym prosić was o ciszę?
Śniący wciąż śni (powtórzone)
Śniący wciąż śpi

*[w trakcie improwizacji John Balance nie odmienił czasownika, powoduje to nieco niejasności (to i wiele innych rzeczy), gdyż nie widzę żadnej możliwości, aby to zdanie mogło być poprawne i sensowne jednocześnie]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Balance

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Balance

Wykonanie oryginalne:

Coil

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności