Teksty piosenek > C > Coin > Hannah
2 634 583 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 332 oczekujących

Coin - Hannah

Hannah

Hannah

Tekst dodał(a): AnOldKoala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnOldKoala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Coin - Hannah

Take a long drag
As you walk downtown
And as I catch my breath
You appear from a cloud of cigarettes

You listen and you disregard
The traffic on the boulevard
Well, I couldn’t spend another night
In your arms

I’m sorry Hannah
But I've got other plans
So keep on dancing
Into the arms of another man
Hold your head up, Hannah
Hold your head up high
I’m sorry Hannah
How will you know if you never try?

Oh you'd break your neck
Trying to let your hair down
And is it worth the risk
Just to crash your car for the sound of it?

Oh you call yourself an indigo
You had it once but let it go
Well, I couldn’t spend another night
In your arms

I’m sorry Hannah
But I've got other plans
So keep on dancing
Into the arms of another man
Hold your head up, Hannah
Hold your head up high
I’m sorry Hannah
How will you know if you never try?

Tell me that you’re bored to death
In a skyline that you never left
The light in your eyes is flickering
But are you listening?
Are you listening?

Tell me that you’re bored to death
With a skyline that you never left
The light in your eyes is flickering
But are you listening?
Are you listening?

Hold your head up, Hannah
Hold your head up high
I’m sorry Hannah
How will you know if you never try?

How will you know if you never try?
How will you know if you never try?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Coin - Hannah

Pokaż tłumaczenie
Odbyj długą włóczęgą drogę
Kiedy idziesz przez śródmieście
I kiedy łapię oddech
Wyłaniasz się zza dymu z papierosów

Słuchasz i ignorujesz
Ruch uliczny na bulwarze
Cóż, nie mogłem spędzić kolejnej nocy
W Twoich ramionach

Przepraszam Hannah
Ale mam inne plany
Więc nie przestawaj tańczyć
W ramionach innego mężczyzny
Trzymaj swoją głowę, Hannah
Trzymaj swoją głowę wysoko
Przepraszam Hannah
Skąd będziesz wiedziała jeśli nigdy nie spróbujesz?

Łamiesz swoją szyję
Próbując pozwolić swoim włosom opaść w dół
I czy jest to warte ryzyka
Natychmiastowego rozbicia swojego samochodu o dźwięk tego?

Oh, nazywasz się indygo **
Miałaś to już raz ale odpuściłaś
Cóż, nie mogłem spędzić kolejnej nocy
W Twoich ramionach

Przepraszam Hannah
Ale mam inne plany
Więc nie przestawaj tańczyć
W ramionach innego mężczyzny
Trzymaj swoją głowę, Hannah
Trzymaj swoją głowę wysoko
Przepraszam Hannah
Skąd będziesz wiedziała jeśli nigdy nie spróbujesz?

Powiedz, że to zanudziło Cię na śmierć
Na linii horyzontu, której nigdy nie opuszczałaś
Światło w Twoich oczach migocze
Ale czy Ty w ogóle słuchasz?
Czy słuchasz?

Powiedz, że to zanudziło Cię na śmierć
Z linią horyzontu, której nigdy nie opuszczałaś
Światło w Twoich oczach migocze
Ale czy Ty w ogóle słuchasz?
Czy słuchasz?

Trzymaj swoją głowę, Hannah
Trzymaj swoją głowę wysoko
Przepraszam Hannah
Skąd będziesz wiedziała jeśli nigdy nie spróbujesz?

Skąd będziesz wiedziała jeśli nigdy nie spróbujesz?
Skąd będziesz wiedziała jeśli nigdy nie spróbujesz?


* tłumaczenie nie jest dosłowne. Chciałam zachować głębszy sens utworu.

**chodzi o termin 'dziecko indygo'. Są to ludzie, którzy od wczesnego dzieciństwa charakteryzują się specyficznymi zdolnościami paranormalnymi

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Tim Pagnotta

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

COIN

Płyty:

How will you know if you never try?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 583 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności