Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > Puzzle pices
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 868 oczekujących

Colbie Caillat - Puzzle pices

Puzzle pices

Puzzle pices

Tekst dodał(a): cipora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatreuwaiting Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddevil97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We used to talk for hours on the phone
Any night I was away from home
That's the way it was before
We used to sleep just like a set of spoons
Now it's like I'm in the other room
I'm a fork and you're a knife
We could just head for the door
Or we could sleep and ignore and find
Ourselves suddenly strangers

I don't want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don't want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces

Lying here and I can't fall asleep
I'm just listening to you breathe
I miss the way it was before
I'd wake and wrap inside your arms
After you kissed me all night long
We would be in love a little more
Why can't we just lock all the doors
Maybe we'll find what we're looking for, 'cause baby
I don't want to be strangers

I don't want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don't want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces

Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces

We should just lock all the doors
Baby we'll find what we're looking for
Cause I don't want to be strangers

I don't want to fight, I just want a life
Of love like we used to be
I don't want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces

Oh, I don't want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don't want to quit, oh I just want to fit
Back together like two puzzle pieces

Oh, puzzle pieces we fit
Puzzle pieces together like
Puzzle pieces we fit together like
Puzzle pieces uhhhou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykliśmy rozmawiać godzinami przez telefon
w każdą noc kiedy byłam poza domem
To jest jak było wcześniej
Zwykliśmy spać jak zestaw łyżek*
Teraz jest jakbym była w innym pokoju
Jestem widelcem a Ty jesteś nożem*
Możemy po prostu wyjść za drzwi
Lub możemy spać , ignorować i znaleźć
się nagle jako obcych**


Nie chce walczyć , chce po prostu żyć
miłością jaką zwykliśmy żyć
Nie chce wychodzić , kochanie chce wie wpasować
Znowu razem jak dwa elementy puzzli

Leżę tutaj i nie moge zasnąć
Wsłuchuje sie w Twój oddech
Tęsknie za tym jak było przedtem
Budziłam sie i wtulałam w Twoje ramiona
Po tym jak całowałeś mnie całą noc
Chcielibyśmy być zakochani troche bardziej
Dlaczego po prostu nie zamkniemy wszystkich drzwi
Może znajdziemy to czego szukamy , bo kochanie
Nie chce żebyśmy byli sobie obcy


Nie chce walczyć , chce po prostu żyć
miłością jaką zwykliśmy żyć
Nie chce wychodzić , kochanie chce wie wpasować
Znowu razem jak dwa elementy puzzli


______________________________________________
* - żeby nie było że to błąd , ale tak naprawdę jest w tekście to o łyżkach itd to są takie porównania , tak dla czepialskich . ; D
** - chodzi w tym o to że ona nie chce by się odd siebie oddalili , stali sie sobie obcy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności