Teksty piosenek > C > Cold > When angels fly away
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 285 oczekujących

Cold - When angels fly away

When angels fly away

When angels fly away

Tekst dodał(a): lady_in_black Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lisa.o Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzia_Dziu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll make a soldiers decision to fly away
Load my gun, paint my face, call me misery
I can see the sky light up and the ground explode
Got my sights locked in I can see you breathe
Then Ii watched you fall and somebody scream
Its the saddest thing when angels fly away

I can't be home tonight, Ii'll make it back its all right
Could ever love me half as good as you
Gotta badge for my scars just the other day
Wore it proud for the sake of my sanity
I could see the flames burn bright from the windin road
Like a haunting page from our history
Watched a young girl cry and her mother scream
Its the saddest thing when angels fly away

I can't be home tonight, Ii'll make it back its all right
No one could ever love me half as good as you
If you can't be strong tonight, love makes you sad its all right
No one could ever worry half as good as you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"kiedy odlatują anioły"

rozkażę żołnierzom odlecieć
załaduj moją broń, pomaluj moją twarz, nazwij mnie nieszczęściem
widzę niebo rozjaśnione i eksplozję ziemi
mam swój wzrok utkwiony , widzę jak oddychasz
potem patrzyłem jak upadasz, a ktoś krzyczy
to najsmutniejsza rzecz, kiedy anioły odlatują w dal

nie mogę być w domu tej nocy, sprawię, że to wróci, jest w porządku
nikt nigdy nie pokocha mnie nawet w połowie tak, jak ty mnie kochasz

Dostałem odznakę za blizny tamtego dnia
Nosiłęm ją z dumą przez wzgląd na mój zdrowy rozsądek
Widziałem jasne płomienie znad krętej drogą
jak zapadająca w pamięć strona naszej historii
obserwowałem płaczącą młodą dziewczynę i jej krzyczącą matkę
to najsmutniejsza rzecz, kiedy anioły odlatują w dal

nie mogę być w domu tej nocy, sprawię, że to wróci, jest w porządku
nikt nigdy nie pokocha mnie nawet w połowie tak, jak ty mnie kochasz

nie możesz być silny tej nocy, miłość wprawia cię w przygnębienie, jest w porządku
nikt nigdy nie będzie nawet w połowie martwił się, tak jak ty się martwisz

nawet w połowie tak jak ty

nie mogę być w domu tej nocy, sprawię, że to wróci, jest w porządku
nikt nigdy nie pokocha mnie nawet w połowie tak, jak ty mnie kochasz

nie możesz być silny tej nocy, miłość wprawia cię w przygnębienie, jest w porządku
nikt nigdy nie będzie nawet w połowie martwił się, tak jak ty się martwisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności