Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Adventure Of A Lifetime
Adventure Of A Lifetime
Tekst dodał(a): paula138
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seneivuo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartasb17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn your magic on
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends every day
That’s what she told him
Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds
Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again
Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
only I own me
And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
cause you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again
Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
If we’ve only got this life
this adventure oh then I
and if we’ve only got this life
you get me through
And if we’ve only got this life
this adventure oh then I
want to share with you
with you
with you
yeah I do
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends every day
That’s what she told him
Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds
Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again
Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
only I own me
And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
cause you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again
Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
If we’ve only got this life
this adventure oh then I
and if we’ve only got this life
you get me through
And if we’ve only got this life
this adventure oh then I
want to share with you
with you
with you
yeah I do
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Roznieć swój czar" -
Powiedziała do mnie,
Wszystko, czego chcesz jest odległą fantazją
Jesteśmy legendami, każdego dnia
To właśnie mu powiedziała
"Roznieć swój czar" -
To mi powiedziała,
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Zmieniamy się w diamenty
Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Och, sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy
Powiedziała, że nie mogę iść dalej, nie w ten sposób,
Jestem snem, który umarł w świetle dnia
Gotów podtrzymywać połowę niebios i mówić:
Jestem panem swojego losu
Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Ponieważ sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy
"Roznieć swój czar" - powiedziała do mnie
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Jesteśmy formującymi się diamentami
Jesteśmy formującymi się diamentami
Jeśli mamy tylko to życie,
Tę przygodę, w takim razie ja..
I jeśli mamy tylko to życie
To Ty mnie przez nie przeprowadzisz
I jeśli mamy tylko to życie,
To tę przygodę
Chcę dzielić z tobą
Z tobą, z tobą
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
Powiedziała do mnie,
Wszystko, czego chcesz jest odległą fantazją
Jesteśmy legendami, każdego dnia
To właśnie mu powiedziała
"Roznieć swój czar" -
To mi powiedziała,
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Zmieniamy się w diamenty
Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Och, sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy
Powiedziała, że nie mogę iść dalej, nie w ten sposób,
Jestem snem, który umarł w świetle dnia
Gotów podtrzymywać połowę niebios i mówić:
Jestem panem swojego losu
Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Ponieważ sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy
"Roznieć swój czar" - powiedziała do mnie
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Jesteśmy formującymi się diamentami
Jesteśmy formującymi się diamentami
Jeśli mamy tylko to życie,
Tę przygodę, w takim razie ja..
I jeśli mamy tylko to życie
To Ty mnie przez nie przeprowadzisz
I jeśli mamy tylko to życie,
To tę przygodę
Chcę dzielić z tobą
Z tobą, z tobą
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay (2015) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Coldplay - A Head Full Of Dreams, 2015 (Parlophone, 0825646982646 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Now That's What I Call Sing 2, Hawaje 5-0 (sezon 6), We Sing Pop!, Now That's What I Call Sing 2 |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓