Teksty piosenek > C > Coldplay > Gold In Them Hill
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Coldplay - Gold In Them Hill

Gold In Them Hill

Gold In Them Hill

Tekst dodał(a): InTheBox Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InTheBox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know it doesn't seem that way
But maybe it's the perfect day
Even though the bills are piling
And maybe Lady Luck ain't smiling

But if we'd only open our eyes
We'd see the blessings in disguise
That all the rain clouds are fountains
Though our troubles seem like mountains

There's gold in them hills
There's gold in them hills
So don't lose heart
Give the day a chance to start

Every now and then life says
Where do you think you're going so fast
We're apt to think it cruel but sometimes
It's a case of cruel to be kind

And if we'd get up off our knees
Why then we'd see the forest for the trees
And we'd see the new sun rising
Over the hills on the horizon

There's gold in them hills
There's gold in them hills
So don't lose faith
Give the world a chance to say...

A word or two, my friend
There's no telling how the day might end
And we'll never know until we see
That there's gold in them hills

There's gold in them hills
So don't lose heart
Give the day a chance to start

There's gold in them hills...
There's gold in them hills...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Na wzgórzu/ wzgórzach jest złoto”

Wiem, że nie tak miało być,
ale może to ten idealny dzień,
pomimo tego, że rachunków przybywa,
i może Panna Szczęście się do nas nie uśmiecha.

Ale jeśli tylko otworzymy oczy
ujrzymy ukryte błogosławieństwa,
i że wszystkie deszczowe chmury to fontanny,
choć nasze problemy wydają się być ogromne (jak góry)

Na wzgórzu jest złoto
Na wzgórzu jest złoto
Więc nie trać nadzieji.
Daj szansę nowemu dniu się rozpocząć.

Od czasu do czasu życie mówi:
Dokąd tak pędzisz?
Myślimy, że to okrutne, ale czasem…
Okrutność jest życzliwa.

Jeśli podnieślibyśmy się z klęczków
zobaczylibyśmy nowy sens
i nowy wschód słońca
na horyzoncie ponad wzgórzami.

Na wzgórzu jest złoto
Na wzgórzu jest złoto
Więc nie trać wiary.
Daj szansę światu powiedzieć…
jedno czy dwa słowa, mój przyjacielu.
Nie wiemy jak dzień się skończy
i nie dowiemy się dopóki sami nie zobaczymy,
że na wzgórzu jest złoto

Na wzgórzu jest złoto
Więc nie trać nadziei.
Pozwól nowemu dniu się rozpocząć.

Na wzgórzu jest złoto…
Na wzgórzu jest złoto…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LoffColdplay 3.10.2012, 20:31
(+1)
Ten tekst jest genialny i piękny . Dawno czegoś tak pięknego nie widziałam :)

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności