Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Coldplay

1. Coldplay - Moon Music (Elodie)

2. Coldplay - I Am A Mountain

3. Coldplay - MOON MUSiC

4. Coldplay - The Karate Kid

5. Coldplay - JUPiTER

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bryan Adams - Roll With The Punches

2. KORDAN - Tlen

3. Liam Payne - What Have You Done

4. Omido - I want it all

5. Dr Marek - Zrób mi pompona

6. Leo Mkrtchyan - Cosmic Friend

7. Bon Iver - Things Behind Things Behind Things

8. Clara - Febbre

9. Jennie - Like JENNIE

10. Shamboo + Muniek - Wolność

11. Bad Bunny - CAFé CON RON (feat. Los Pleneros de la Cresta)

12. Patty Gurdy - I Am With You ft. Marko Hietala

13. Kim Woosung (The Rose) - Found you

14. Grzegorz Hyży - Rób tak dalej!

15. Xdinary Heroes - Night before the end

16. XIII. Století - Můj bratře můj

17. Dawid Kwiatkowski - Za rękę

18. Chappell Roan - The Giver

19. Kuban - Koto

20. Sevdaliza - No Me Cansare feat. Karol G

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Coldplay - In the sun feat. Michael Stipe

In the sun feat. Michael Stipe

In the sun feat. Michael Stipe

Tekst dodał(a): sunflower Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): fk1444 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kinga1502199 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees, asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you've seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May God’s love be with you
Always...
May God’s love be with you

I know I would apologize if I could see your eyes
’cause when you showed me myself I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can’t keep awake

May God’s love be with you
Always...
May God’s love be with you

’cause if I find
If I find my own way
How much will I find
If I find
If I find my own way
How much will I find
You...
I'll find You/you...

I don’t know anymore
What it’s for
I’m not even sure
If there is anyone who is in the sun
Will you help me to understand
’cause I've been caught in between all I wish for and all I need
Maybe you’re not even sure what it’s for
Any more than me

May God’s love be with you
Always
May God’s love be with you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyobrażam sobie ciebie w słońcu zastanawiającą się co poszło źle
I upadającą na kolana, proszącą o współczucie
I schwytaną pomiędzy wszystko to czego pragniesz i wszystko to co widziałaś
I próbującą znaleźć coś co możesz czuć, w co możesz wierzyć

Oby miłość Boga była z tobą
Zawsze...
Oby miłość Boga była z tobą

Wiem że bym przeprosił jeśli mógłbym zobaczyć twoje oczy
Bo kiedy pokazałaś mi mnie samego, stałem się kimś innym
Ale zostałem schwytany pomiędzy wszystko to czego pragniesz i wszystko to czego potrzebujesz
Wyobrażam sobie ciebie mocno śpiącą
Zły sen/Koszmar przychodzi
Nie możesz się obudzić/utrzymać w stanie świadomości

Oby miłość Boga była z tobą
Zawsze...
Oby miłość Boga była z tobą

Bo jeśli znajdę
Jeśli znajdę moją własną drogę
Jak wiele znajdę?
Jeśli znajdę
Jeśli znajdę moją własną drogę
Jak wiele znajdę?
Ciebie...
Znajdę Ciebie/ciebie...

Nie wiem już więcej
Po co to jest
Nie jestem nawet pewien
Czy jest ktoś kto jest w słońcu
Czy pomożesz mi zrozumieć?
Bo zostałem schwytany pomiędzy wszystko to czego pragnę i wszystko to czego potrzebuję
Może nie jesteś nawet pewna po co to jest
Już więcej i bardziej pewna ode mnie

Oby miłość Boga była z tobą
Zawsze...
Oby miłość Boga była z tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Josh Deutsch, Aimee Allen, Mark D. Ronson Edytuj metrykę
Muzyka:	Coldplay, Michael Stipe
Rok wydania:	2005

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

wigak 12.04.2011, 00:10

(+2)

fantastyczne

winaticy 27.10.2010, 20:57

(0)

Ale tłumaczenie z deka ssie :p ^^

winaticy 27.10.2010, 20:54

(+1)

Genialne...

2 619 232 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności