Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Miracles (Someone Special) ft. Big Sean
Miracles (Someone Special) ft. Big Sean
Tekst dodał(a): 9QBUS9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chris Martin]
My father said never give up son
Just look how good Cassius become
Muhammad, Mahatma, and Nelson
Not scared to be strong
Now you could run and just say they’re right
No I’ll never be no one in my whole life
Or you could turn and say no wait they're wrong
And get to keep on dancing all life long
My father said never give up son
Just look what Amelia and Joan done
Oh Rosa, Teresa their war won
Not scared to be strong
Now you could run and just say they’re right
No I’ll never be no one in my whole life
Or you could turn and say no wait, they’re wrong
And get to keep on dancing all life long
Yeah you could be someone special
You've got bright in your brains and lightning in your veins
You'll go higher than they've ever gone
In you I see someone special
You've got fire in your eyes and when you realize you'll go further than we've ever gone
Just turn it on
[Big Sean]
Look I paid my intuition I couldn't afford tuition
My funds was insufficient, it felt like I'm in prison
Until I realized I had to set my mind free
I was trusting statistics more than I trust me
Get a degree, good job, 401k, but I’m trying to turn k’s to m’, what does it take?
And maybe I could be the new Ali of music prolly
Instead of doing it just as a hobby like these boys told me to
I guess you either watch the show or you show and prove
Prove it to them or you prove it to yourself but honestly it's better if you do it for yourself
Never complacent till we hit the oasis
One life don't waste it feel my heart races, success I taste it, ah
Ah we on the verge of getting every single thing that we deserve
[Chris Martin]
Yeah you could be someone special
You've got fire in your eyes I see heaven inside you'll go further than we've ever gone
In you I see someone special
You've got bright in your brains you can break through those chains you'll go higher than we've ever gone
Just turn it on
In you I see someone special
Don't go to war with yourself
Just turn, just turn, just turn it on and you can't go wrong
My father said never give up son
Just look how good Cassius become
Muhammad, Mahatma, and Nelson
Not scared to be strong
Now you could run and just say they’re right
No I’ll never be no one in my whole life
Or you could turn and say no wait they're wrong
And get to keep on dancing all life long
My father said never give up son
Just look what Amelia and Joan done
Oh Rosa, Teresa their war won
Not scared to be strong
Now you could run and just say they’re right
No I’ll never be no one in my whole life
Or you could turn and say no wait, they’re wrong
And get to keep on dancing all life long
Yeah you could be someone special
You've got bright in your brains and lightning in your veins
You'll go higher than they've ever gone
In you I see someone special
You've got fire in your eyes and when you realize you'll go further than we've ever gone
Just turn it on
[Big Sean]
Look I paid my intuition I couldn't afford tuition
My funds was insufficient, it felt like I'm in prison
Until I realized I had to set my mind free
I was trusting statistics more than I trust me
Get a degree, good job, 401k, but I’m trying to turn k’s to m’, what does it take?
And maybe I could be the new Ali of music prolly
Instead of doing it just as a hobby like these boys told me to
I guess you either watch the show or you show and prove
Prove it to them or you prove it to yourself but honestly it's better if you do it for yourself
Never complacent till we hit the oasis
One life don't waste it feel my heart races, success I taste it, ah
Ah we on the verge of getting every single thing that we deserve
[Chris Martin]
Yeah you could be someone special
You've got fire in your eyes I see heaven inside you'll go further than we've ever gone
In you I see someone special
You've got bright in your brains you can break through those chains you'll go higher than we've ever gone
Just turn it on
In you I see someone special
Don't go to war with yourself
Just turn, just turn, just turn it on and you can't go wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój ojciec powiedział "nigdy się nie poddawaj, synu
Spójrz, jak dobry stał się Cassius
Muhammad, Mahatma i Nelson
Nie bój się być potężny"
Teraz możesz biec i powiedzieć "mają rację
Nie, nigdy w życiu nie będę nikim
Lub możesz się odwrócić i powiedzieć "nie, czekaj, oni się mylą"
I kontynuuj taniec całe życie
Mój ojciec powiedział "nigdy się nie poddawaj, synu
Spójrz, co dokonali Amelia i Joan
O Rosa, Teresa, ich wojna wygrana
Nie bój się być potężny"
Teraz możesz biec i powiedzieć "mają rację
Nie, nigdy w życiu nie będę nikim
Lub możesz się odwrócić i powiedzieć "nie, czekaj, oni się mylą"
I kontynuuj taniec całe życie
Tak możesz być kimś wyjątkowym
Masz bystry umysł i energię w swoich żyłach
Zajdziesz dalej niż oni kiedykolwiek
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Masz żar w swoich oczach kiedy zdajesz sobie sprawę, że zajdziesz dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
Po prostu włącz to
Spójrz, opłaciłem moją intuicję, nie było mnie stać na czesne
Moje fundusze były niewystarczające, czułem się jak w więzieniu
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, że muszę uwolnić swój umysł
Ufałem statystykom bardziej niż ufałem sobie
Zdobyć wykształcenie, dobrą pracę, 401 tys. ale staram się obrócić tysiące w miliony, co to znaczy
I może mogłbym być nowym Ali muzyki prawdopodobnie
Zamiast robienia tego jako hobby jak ci chłopcy mi powiedzieli
Myślę że też oglądasz pokaz lub pokażesz i udowodnisz
Udowodnij to im lub udowodnij sobie ale szczerze to lepiej jeśli zrobisz to dla siebie
Nigdy się nie śpiesz dopóki nie dotrzemy do oazy
Jedno życie - nie marnuj go, poczuj wyścig mojego serca, sukces - smakuję go, ah
Ah, my na granicy posiadania każdej rzeczy, na którą zasługujemy
Tak możesz być kimś wyjątkowym
Masz żar w swoich oczach, widzę w nich raj, zajdziesz dalej dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Masz bystry umysł, możesz przełamać te łańcuchy, zajdziesz dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
Po prostu włącz to
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Nie walcz z samym sobą
Po prostu włącz, włącz, włącz to i nie możesz się mylić
Spójrz, jak dobry stał się Cassius
Muhammad, Mahatma i Nelson
Nie bój się być potężny"
Teraz możesz biec i powiedzieć "mają rację
Nie, nigdy w życiu nie będę nikim
Lub możesz się odwrócić i powiedzieć "nie, czekaj, oni się mylą"
I kontynuuj taniec całe życie
Mój ojciec powiedział "nigdy się nie poddawaj, synu
Spójrz, co dokonali Amelia i Joan
O Rosa, Teresa, ich wojna wygrana
Nie bój się być potężny"
Teraz możesz biec i powiedzieć "mają rację
Nie, nigdy w życiu nie będę nikim
Lub możesz się odwrócić i powiedzieć "nie, czekaj, oni się mylą"
I kontynuuj taniec całe życie
Tak możesz być kimś wyjątkowym
Masz bystry umysł i energię w swoich żyłach
Zajdziesz dalej niż oni kiedykolwiek
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Masz żar w swoich oczach kiedy zdajesz sobie sprawę, że zajdziesz dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
Po prostu włącz to
Spójrz, opłaciłem moją intuicję, nie było mnie stać na czesne
Moje fundusze były niewystarczające, czułem się jak w więzieniu
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, że muszę uwolnić swój umysł
Ufałem statystykom bardziej niż ufałem sobie
Zdobyć wykształcenie, dobrą pracę, 401 tys. ale staram się obrócić tysiące w miliony, co to znaczy
I może mogłbym być nowym Ali muzyki prawdopodobnie
Zamiast robienia tego jako hobby jak ci chłopcy mi powiedzieli
Myślę że też oglądasz pokaz lub pokażesz i udowodnisz
Udowodnij to im lub udowodnij sobie ale szczerze to lepiej jeśli zrobisz to dla siebie
Nigdy się nie śpiesz dopóki nie dotrzemy do oazy
Jedno życie - nie marnuj go, poczuj wyścig mojego serca, sukces - smakuję go, ah
Ah, my na granicy posiadania każdej rzeczy, na którą zasługujemy
Tak możesz być kimś wyjątkowym
Masz żar w swoich oczach, widzę w nich raj, zajdziesz dalej dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Masz bystry umysł, możesz przełamać te łańcuchy, zajdziesz dalej niż kiedykolwiek zaszliśmy
Po prostu włącz to
W tobie widzę kogoś wyjątkowego
Nie walcz z samym sobą
Po prostu włącz, włącz, włącz to i nie możesz się mylić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Sean Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay & Big Sean |
| Płyty: |
Kaleidoscope (EP) (2017) |
Komentarze (1):